Language/Egyptian-arabic/Grammar/Present-continuous

Egyptian Arabic / Present continuous

Presente contínuo

Present continuous

Escreva o (bi) antes do verbo no presente

Write the (bi) before the verb in the  present

---ب

انا بشوف	I    am   seeing	Eu    estou     vendo
ana bachuuf
انت بتشوف	You  are  seeing	Você     está      vendo
inta bitichuuf
هي بتشوفي	She    is   seeing	Ela      está      vendo
Héia biichuuf
احنا بنشوف	We  are  seeing	Nós   estamos vendo
eHna binichuuf
انتو بتشوفوا	You  are  seeing (pl)	Vocês    estão   vendo
intuu bitichuufu
هم بيشوفوا	They are  seeing	Eles   estão     vendo
Húma biichuufu

Escreva   maa  bi  +    verbo    no      presente +  ch

Write    maa  bi  +    verb    in the   present   +  sh

ما ب-      ش

انا ما بشوفش	I    am   not  seeing	Eu    não  estou      vendo
ana maa bachuufch
انت ما بتشوفش	You  are   not  seeing	Você   não   está        vendo
inta maa bitichuufch
هي ما بتشوفيش	She    is   not   seeing	Ela    não   está        vendo
Héia maa biichuufiich
احنا ما بنشوفش	We  are    not   seeing	Nós   não estamos   vendo
eHna maa binichuufich
انتو ما بتشوفوش	You  are    not   seeing (pl)	Vocês  não   estão      vendo
intuu maa bitichuufuuch
هم ما بيشوفوش	They are    not   seeing	Eles   não   estão      vendo
Héia maa biichuufuuch