Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>איטלקי</span> → <span cat>תרבות</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>היטלקית כשפה שנייה</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>איטלקית</span> → <span cat>תרבות</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>האיטלקית כשפה שנייה</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Heading level 1 ==
== רמת השפה ==


בשיעור הזה, תלמדו את יסודות לימוד והוראת השפה האיטלקית כשפה שנייה. עלול להיות מאתגר ומעניין כאחד, לדעת את החשיבה וההדגמה הנכונה כדי להעביר מידע בצורה יעילה לתלמידייכם. בנוסף ללמד את האלפבית והדקדוק, אנו נשים דגש על התרבות והמסורת ונעזור לכם להתנסות בכמה תרבות איטלקיות לא הכרתם עד כה. נתחיל מושא הזה להתחיל את התחום עם כמה סיבוכים לימודיים מעניינים:
השיעור הזה מיועד למתחילים שמעוניינים ללמוד איטלקית כשפה שנייה. במהלך הקורס, התלמידים יצליחו להשתמש באיטלקית ברמת ה-A1.


=== מהיכן יש כמה מילים זהות באיטלקית ובעברית? ===
== המטרה ==


השפה האיטלקית היא בעצם שפה הנצחית, כך שמרבית המילים עם זהות למילים באנגלית ובעברית מגיעות מאותה משפחה של השפות האינדו-אירופיות. לעומת זאת, מילים שונות חשובות של השפות הללו הן בגלל ההשמעה האקולטית של המילה באופן שונה. התרגום הכי שגוי שאנשים לומדים לפעמים הוא לתרגם מילה למילה, זה לא יעזור לכם כדי להבין את תהליכי הדקדוק והתחשיב כאשר מדברים איטלקית.
המטרה של השיעור הזה היא ללמד על ההוראה והלמידה של איטלקית כשפה שנייה ועל התרבות האיטלקית המשתלבת עם השפה.


=== איך אני יכול ליישם את התרבות האיטלקית כחלק מהלימוד שלי? ===
== ההוראה והלמידה של איטלקית כשפה שנייה ==


המטרה של לימוד שפה זרה היא לא רק ללמוד את התוכן של השפה הזו, אלא גם להתנסות בהן מבלי לצאת מחדר הכיתה. לשם כך, יש לנו כמה טיפים המסייעים ביישום מקסימום של התרבות האיטלקית בלימוד איטלקית:
למדינות רבות יש תחום לימוד של איטלקית כשפה שנייה. התחום הזה מתמקד בחלוקה של ההוראה והלמידה של השפה לפי רמות. התלמידים מתחילים ברמה הנמוכה ביותר ומתקדמים עד לרמה הגבוהה ביותר.


* חקר המטבח האיטלקי ולומדה על המנות האיטלקיות המסורתיות מכוללות את המזונות המשובחים ביותר וזה יהיה ההתחלה הטובה ביותר שלכם לכנס את התרבות שלהם לתוך הלימוד ואפילו יתרום למקרה שלכם, אם אתם שף עם PR.
כדי ללמוד איטלקית כשפה שנייה, כמו גם כל שפה אחרת, תלמידים חייבים ללמוד חוקי דקדוק, מילון, ולמדות את ההגייה. הם צריכים לקרוא, לדבר, ולכתוב בשפה החדשה.
* להתרגל לצפות בסרטים איטלקיים או בסדרות לפני שאתם מתחילים, זה יעזור לכם להבין את המונחים ולשפר את ההבנה שלכם.
* ספריית הספרים האיטלקית היא עשירה מאוד ולכן נתון להמון חשיבה לצפות לספריות באיטליה וכן לקרוא את הכתבות השונות שמותר למצוא באינטרנט. יתכן ותתקשו בהתחלה אבל עם הזמן זה יהיה יותר קל ולגיטימי שתנסו קצת מהדברים האלה אם באמת מעוניינים לצאת דופן.


=== איך ללמוד כמו מבוגר כפי שאתה ישן? ===
בנוסף ללמידת השפה עצמה, חשוב ללמוד על התרבות האיטלקית, המזון, והמסורות. למשל, המסורת האיטלקית היא לאכול ארוחת צהריים כבדה ולקחת "סייסים" בזמן הצהריים. המטבח האיטלקי מכיל המון מנות מפנקות, כמו פיצה, פסטה, וגלידה. הצפייה בסרטים והאזנה למוזיקה איטלקית יכולה גם לסייע להתאפק לשפה ולתרבות האיטלקית.


לא בכל הזדמנות, אפשר לחזור לתוהוים וללמוד משהו חדש. קחו עוד כמה שנים שאתם עובדים מלאכה מבישה מבחינה מקצועית ואתם מבקשים להתנסות במשהו יותר מרתק, כמו ללמוד שפה חדשה שלכם רק למרות כל הכושר שלטון. אל תצפו שתלמידייכם יעשו זאת מיד אחרי התקופה לילדים שלהם. מכיוון ששהותם בצורה רצינית מולך היא ממושכת יותר, תאפשרו להם להגיע לנקודת המכוונת, בהתאם למחקר, כ14 שנה ללמוד את אותן הדברים. זה זמן רב אבל השפעותיו בחיינו יכולות להיות צולבות עד לכך שיוכלו להדגיש רק את השפה אליהם למדו ולקבל מתמטיקה ותרבות מחוץ למסכה של היכולות שלהם.
== חקי הדקדוק ==


=== טיב המורים הוא חשוב ואיך הם יכולים לתת לתלמידיהם בהצלחה. ===
כאשר אתם לומדים איטלקית כשפה שנייה, חשוב ללמוד את חקי הדקדוק. כדי להתחיל, כדאי ללמוד את האלפבית ואת ההגייה. תחילה כדאי ללמוד את האותיות הקטנות ביותר ולהמשיך ללמוד אותיות גדולות יותר.


רק מכיוון שבראשית הדבר, אתם מרבים כדי לקבל הרבה מבין, לכן נתון להשקיע זמן באימון המתאים להחליף למידת איטלקית באמצעות שפה זרה. למעשה זה החלק המוקדם ביותר של תהליך ההוראה שלכם. המורה שלכם חייב להיות זכאי להיות חזק פיזית ואמוציונלי ולמנות את הדברים הקריטיים שאתם צריכים כדי ללמוד בצורה הכי יעילה. הם יתאימו את המטודולוגיה לצרכי שלכם ויש מספיק סכמי דיאליזה וכך ייכנסו לכל הטעמים והרכיבים הדרושים למעבר בין הפיוט לעוד הוראה בדקדוק למשל.
כמו כן, חשוב ללמוד את הצורך בזמנים שונים. למשל, חובה ללמוד את ההבדל בין הזמן העברי, ההווה, והעתיד. כדאי גם ללמוד את הצורך בזמנים שונים, כמו הפעלה, פסיפטולה, וגרונטולה.


בכל מקרה, כדאי ללמוד איטלקית מסורתית ותרבותית, כדי שהלמידה תהיה מהנה וברורה. אבל הלמידה עצמה היא חשובה ביותר. ברור שאינזורג'נז של מתארי זה אפשרי יותר במקרה שלכם, עם כל הקצב בילמוד שלכם, היעיל יותר יהיה התקדמות שלכם כלכלית ואינטלקטואלית.
== מילון ==


==== מילון מונחים ====
כדי ללמוד איטלקית כשפה שנייה, חשוב ללמוד את חשיבות המילון. תלמידים צריכים ללמוד מילים חדשות ולהשתמש בהם במשפטים נכונים. כדאי להתחיל עם המילים הפשוטות, כמו שלום, היי, ולהתחיל להתקדם משם.
 
== הגייה ==
 
כדי ללמוד איטלקית כשפה שנייה, חשוב ללמוד את הגייה הנכונה של המילים. כדאי להתחיל עם האותיות הקלות ולהתקדם לאותיות היותר קשות. חשוב להבין את חשיבות הסימנים של ההגייה כמו הקווים, הנקודות והמקלות.
 
== תרבות איטלקית ==
 
התרבות האיטלקית היא חלק לא נפרד מהשפה. כדי להבין באופן מלא את השפה והתרבות, כדאי ללמוד על המסורות, המזון, והטקסטיל. כמו כן, כדאי לצפות בסרטים ולהאזין למוזיקה איטלקית כדי להתחבר לתרבות האיטלקית.
 
=== מזון ===
המטבח האיטלקי מכיל המון מנות מפנקות. כמה מהמנות האהובות ביותר הם:
* פיצה
* פסטה
* גלידה
* מוצרלה
* בזיליקום
 
=== מסורות ===
מסורות איטלקיות מכילות תרבות עממית עשירה ומעניינת. כמה מהמסורות האהובות ביותר הן:
* פסח יהודי
* פסטיבל הקיץ של ורנציה
* קרבות גונדולה
 
=== פסטיבלים ===
פסטיבלים הם חלק לא נפרד מהתרבות האיטלקית. כמה מהפסטיבלים האהובים ביותר הם:
* פסטיבל קרנבל די ונציה
* פסטיבל פירות ים סיציליה
* פסטיבל גלידה איטלקית
 
== טבלאות ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! איטלקי !! הגיית IPA !! עברית
! איטלקית !! הגייה !! עברית
|-
|-
| לימוד איטלקית כשפה שנייה || [ˈɪtaliaˌno koˈme ˈlingwa ˈsekonda] || לימוד איטלקית כשפה שנייה
| Ciao || chow || שלום
|-
|-
| שפה הנצחית || [ˈlingwa eterna] || שפה הנצחית
| Grazie || grah-tsee-eh || תודה
|-
|-
| תהליך הדקדוק || [proʊˌses dɪˈdekʌs] || תהליך הדקדוק
| Per favore || pehr fa-voh-reh || בבקשה
|-
|-
| מתאים || [ˈadjustɪŋ] || מתאים
| Scusi || skoo-zee || מצטער
|-
|-
| סכמי דיאלוג || [ˈdaɪəlɒɡ] || סכמי דיאלוג
| Buon giorno || bwohn johr-noh || בוקר טוב
|}
|}
== מקורות ==
קורס לימוד איטלקית
== תגיות ==


{{#seo:
{{#seo:
|title=תרבות איטלקית → היטלקית כשפה שנייה - קורס מתחילים ל-A1
|title=למידה על הוראה ולמידה של איטלקית כשפה שנייה
|keywords=איטלקית, לימוד שפה, תרבות, שפה שנייה, לימוד איטלקית
|keywords=איטלקית, תרבות, קורס 0 עד A1, האיטלקית כשפה שנייה
|description=למדו על לימ
|description=מטרת השיעור הזה היא ללמד על ההוראה והלמידה של איטלקית כשפה שנייה ועל התרבות האיטלקית המשתלבת עם השפה.
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
Line 59: Line 94:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 16:16, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
איטלקית → תרבות → קורס 0 עד A1 → האיטלקית כשפה שנייה

רמת השפה

השיעור הזה מיועד למתחילים שמעוניינים ללמוד איטלקית כשפה שנייה. במהלך הקורס, התלמידים יצליחו להשתמש באיטלקית ברמת ה-A1.

המטרה

המטרה של השיעור הזה היא ללמד על ההוראה והלמידה של איטלקית כשפה שנייה ועל התרבות האיטלקית המשתלבת עם השפה.

ההוראה והלמידה של איטלקית כשפה שנייה

למדינות רבות יש תחום לימוד של איטלקית כשפה שנייה. התחום הזה מתמקד בחלוקה של ההוראה והלמידה של השפה לפי רמות. התלמידים מתחילים ברמה הנמוכה ביותר ומתקדמים עד לרמה הגבוהה ביותר.

כדי ללמוד איטלקית כשפה שנייה, כמו גם כל שפה אחרת, תלמידים חייבים ללמוד חוקי דקדוק, מילון, ולמדות את ההגייה. הם צריכים לקרוא, לדבר, ולכתוב בשפה החדשה.

בנוסף ללמידת השפה עצמה, חשוב ללמוד על התרבות האיטלקית, המזון, והמסורות. למשל, המסורת האיטלקית היא לאכול ארוחת צהריים כבדה ולקחת "סייסים" בזמן הצהריים. המטבח האיטלקי מכיל המון מנות מפנקות, כמו פיצה, פסטה, וגלידה. הצפייה בסרטים והאזנה למוזיקה איטלקית יכולה גם לסייע להתאפק לשפה ולתרבות האיטלקית.

חקי הדקדוק

כאשר אתם לומדים איטלקית כשפה שנייה, חשוב ללמוד את חקי הדקדוק. כדי להתחיל, כדאי ללמוד את האלפבית ואת ההגייה. תחילה כדאי ללמוד את האותיות הקטנות ביותר ולהמשיך ללמוד אותיות גדולות יותר.

כמו כן, חשוב ללמוד את הצורך בזמנים שונים. למשל, חובה ללמוד את ההבדל בין הזמן העברי, ההווה, והעתיד. כדאי גם ללמוד את הצורך בזמנים שונים, כמו הפעלה, פסיפטולה, וגרונטולה.

מילון

כדי ללמוד איטלקית כשפה שנייה, חשוב ללמוד את חשיבות המילון. תלמידים צריכים ללמוד מילים חדשות ולהשתמש בהם במשפטים נכונים. כדאי להתחיל עם המילים הפשוטות, כמו שלום, היי, ולהתחיל להתקדם משם.

הגייה

כדי ללמוד איטלקית כשפה שנייה, חשוב ללמוד את הגייה הנכונה של המילים. כדאי להתחיל עם האותיות הקלות ולהתקדם לאותיות היותר קשות. חשוב להבין את חשיבות הסימנים של ההגייה כמו הקווים, הנקודות והמקלות.

תרבות איטלקית

התרבות האיטלקית היא חלק לא נפרד מהשפה. כדי להבין באופן מלא את השפה והתרבות, כדאי ללמוד על המסורות, המזון, והטקסטיל. כמו כן, כדאי לצפות בסרטים ולהאזין למוזיקה איטלקית כדי להתחבר לתרבות האיטלקית.

מזון

המטבח האיטלקי מכיל המון מנות מפנקות. כמה מהמנות האהובות ביותר הם:

  • פיצה
  • פסטה
  • גלידה
  • מוצרלה
  • בזיליקום

מסורות

מסורות איטלקיות מכילות תרבות עממית עשירה ומעניינת. כמה מהמסורות האהובות ביותר הן:

  • פסח יהודי
  • פסטיבל הקיץ של ורנציה
  • קרבות גונדולה

פסטיבלים

פסטיבלים הם חלק לא נפרד מהתרבות האיטלקית. כמה מהפסטיבלים האהובים ביותר הם:

  • פסטיבל קרנבל די ונציה
  • פסטיבל פירות ים סיציליה
  • פסטיבל גלידה איטלקית

טבלאות

איטלקית הגייה עברית
Ciao chow שלום
Grazie grah-tsee-eh תודה
Per favore pehr fa-voh-reh בבקשה
Scusi skoo-zee מצטער
Buon giorno bwohn johr-noh בוקר טוב

מקורות

קורס לימוד איטלקית

תגיות

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1

היכרות עם השפה האיטלקית

ביטויי החיים היומיומיים

תרבות ומסורת איטלקית

זמנים של העבר והעתיד

חיי חברתיים ועסקיים

ספרות וקולנוע איטלקי

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

מדע וטכנולוגיה

פוליטיקה וחברה באיטליה

צורות ציווי מורכבות

אמנות ועיצוב

השפה האיטלקית והמסורות שלה



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/iw&oldid=226837"