Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/tr"

Revision as of 15:07, 3 May 2023

İtalyan → Kültür → 0'dan A1'e Tamamlama Kursu → İtalyan Dilindeki Çeşitler

Başlık Seviyesi 1

İtalyan dilinin farklı varyasyonları ve şiveleri hakkında öğrenme sürecine hoş geldiniz. Bu ders, İtalyanca'daki çeşitleri anlamak için size yardımcı olacaktır. Bu dersin sonunda, İtalyanca'da hangi varyasyonların olduğunu ve bu varyasyonların özelliklerini öğreneceksiniz.

Başlık Seviyesi 2: İtalyanca Varyasyonlarının Tanıtımı

İtalyanca, İtalya'da resmi dil olarak kullanılırken, ülkenin coğrafi konumu ve tarihi nedenlerden dolayı, İtalyanca'nın birçok varyasyonu vardır. İtalyanca, İtalya'nın yanı sıra İsviçre, Hırvatistan, Slovenya ve Fransa'da da konuşulmaktadır.

İtalyanca varyasyonları, aksan, kelime dağarcığı ve gramer yapıları gibi farklı özelliklere sahip olabilir. Örneğin, Napoli'de konuşulan İtalyanca, İtalya'nın diğer bölgelerinde konuşulan İtalyanca'dan farklıdır.

İtalyanca varyasyonları ve şiveleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki tabloya bakınız:

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
Toskana İtalyancası	[tɔskaːna italˈjaːna]	Toskana İtalyancası
Napolice	[naˈpɔːlɪtʃe]	Napoli İtalyancası
Sicilyaca	[siˈtʃiljaːka]	Sicilya İtalyancası
Lombardyaca	[lombarˈdjaːka]	Lombardiya İtalyancası

Başlık Seviyesi 2: İtalyanca Dialektleri

İtalyanca'daki şivelerin yanı sıra, İtalyanca'da birçok farklı diyalekt vardır. Dialektler, genellikle coğrafi bölgeler veya şehirlerle ilişkilidir.

İtalyanca'nın bazı diyalektleri şunlardır:

Lombardiya diyalekti
Toskana diyalekti
Sardunya diyalekti
Sicilya diyalekti
Napoli diyalekti

Bu diyalektler, İtalyanca varyasyonları gibi farklı özelliklere sahiptir. Örneğin, Napoli diyalekti, İtalyanca'dan farklı bir dilbilgisi yapısına sahiptir.

İtalyanca diyalektleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki tabloya bakınız:

İtalyanca Dialekti	Telaffuz	Türkçe
Toskana Diyalekti	[tɔskaːna djaˈlɛtto]	Toskana Dialekti
Napoli Diyalekti	[naˈpɔːlɪ djaˈlɛtto]	Napoli Dialekti
Sicilya Diyalekti	[siˈtʃiljaː djaˈlɛtto]	Sicilya Dialekti
Lombardiya Diyalekti	[lombarˈdjaː djaˈlɛtto]	Lombardiya Dialekti

Başlık Seviyesi 1: Sonuç

İtalyanca'daki çeşitlilik, İtalyanca öğrenirken karşılaşabileceğiniz zorlukların bir kaynağı olabilir. Ancak, İtalyanca'yı öğrenirken, İtalyanca varyasyonları ve diyalektleri hakkında bilgi sahibi olmanız, İtalyanca'yı daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.

Bu ders, İtalyanca'daki çeşitleri ve diyalektleri tanıtmayı amaçlamaktadır. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, İtalyanca çeşitleri ve diyalektleri hakkında daha fazla araştırma yapabilirsiniz.

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1

Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

Sosyal ve İş Hayatı

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

Şartlı ve İstek Kipleri

Bileşik Zamanlar

Sanat ve Tasarım

İtalyan Dili ve Diyalektleri

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Italian-Page-Top}}
-<div class="pg_page_title"><span lang>İtalyanca</span> → <span cat>Kültür</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0 dan A1 seviyesine İtalyanca Kursu]]</span> → <span title>İtalyanca Dil Varyasyonları</span></div>
+<div class="pg_page_title"><span lang>İtalyan</span> → <span cat>Kültür</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Tamamlama Kursu]]</span> → <span title>İtalyan Dilindeki Çeşitler</span></div>
 __TOC__
-== ===
+== Başlık Seviyesi 1 ==
-İtalyanca Dil Varyasyonları
- === ==
-İtalyanca, İtalya'nın resmi dili olarak kabul edilir ve dünya genelinde pek çok insan tarafından öğrenilir. Ancak, İtalyanca, İtalya'daki farklı bölgelerde ve şehirlerde değişebilir. Bölgesel dil varyasyonlarına dialekt denir ve mevcut yaklaşık 15 farklı İtalyan Bölgesel Dilekti vardır. Bu dersimizde, İtalyanca dilini etkileyen bazı ana varyasyonlar hakkında bilgi edineceksiniz.
+İtalyan dilinin farklı varyasyonları ve şiveleri hakkında öğrenme sürecine hoş geldiniz. Bu ders, İtalyanca'daki çeşitleri anlamak için size yardımcı olacaktır. Bu dersin sonunda, İtalyanca'da hangi varyasyonların olduğunu ve bu varyasyonların özelliklerini öğreneceksiniz.
-=== Northern İtalyan Dialects ===
+=== Başlık Seviyesi 2: İtalyanca Varyasyonlarının Tanıtımı ===
-Kuzey İtalyanca varyasyonları, İtalya'nın kuzey kesiminde konuşulur. Lombardiaca, Piemontece ve Venetto, Kuzey İtalya'da konuşulan ana dialektlerdir. Kuzeyde konuşulan bu İtalyan dil varyasyonlarının özellikleri arasında, kelime sonlarındaki sessiz harflerin kullanılmaması, kelime vurgusunun farklı olması ve bazı kelime ve tekerlemelerin farklı sesletimine sahip olması yer alır.
+İtalyanca, İtalya'da resmi dil olarak kullanılırken, ülkenin coğrafi konumu ve tarihi nedenlerden dolayı, İtalyanca'nın birçok varyasyonu vardır. İtalyanca, İtalya'nın yanı sıra İsviçre, Hırvatistan, Slovenya ve Fransa'da da konuşulmaktadır.
+İtalyanca varyasyonları, aksan, kelime dağarcığı ve gramer yapıları gibi farklı özelliklere sahip olabilir. Örneğin, Napoli'de konuşulan İtalyanca, İtalya'nın diğer bölgelerinde konuşulan İtalyanca'dan farklıdır.
+İtalyanca varyasyonları ve şiveleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki tabloya bakınız:
 {| class="wikitable"
-! İtalyanca !! Telaffuz !! İngilizce
+! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
+|-
+| Toskana İtalyancası || [tɔskaːna italˈjaːna] || Toskana İtalyancası
 |-
-| Ticinese || /ti.'tʃi.nəz/ (tee-chee-nehz) || Ticino
+| Napolice || [naˈpɔːlɪtʃe] || Napoli İtalyancası
 |-
-| Lombardiaca || /lom.bar.'dja.ka/ (lohm-bahr-dyah-kah) || Lombardy
+| Sicilyaca || [siˈtʃiljaːka] || Sicilya İtalyancası
 |-
-| Piemontece || /pje.'mon.te.tʃe/ (pyeh-mohn-teh-cheh) || Piedmont
+| Lombardyaca || [lombarˈdjaːka] || Lombardiya İtalyancası
 |}
-=== Tuscan Dialect ===
+=== Başlık Seviyesi 2: İtalyanca Dialektleri ===
-Toskana varyasyonu İtalyanca'nın standart lehçesi olarak kabul edilir. 14. yüzyıldan kalma edebiyat şaheseri olan ve İtalyan dilinin standart versiyonu olarak kabul edilen Dante'nin "İlahi Komedya" eseri, onun Toskana diyalektinde yazılmıştır. Bu nedenle, Toskana diyalekti İtalyanca düzeyini yönlendirir ve İtalyanca'yı öğrenenlerin çoğu bu diyalekti öğrenir.
+İtalyanca'daki şivelerin yanı sıra, İtalyanca'da birçok farklı diyalekt vardır. Dialektler, genellikle coğrafi bölgeler veya şehirlerle ilişkilidir.
+İtalyanca'nın bazı diyalektleri şunlardır:
+* Lombardiya diyalekti
+* Toskana diyalekti
+* Sardunya diyalekti
+* Sicilya diyalekti
+* Napoli diyalekti
-{| class="wikitable"
+Bu diyalektler, İtalyanca varyasyonları gibi farklı özelliklere sahiptir. Örneğin, Napoli diyalekti, İtalyanca'dan farklı bir dilbilgisi yapısına sahiptir.
-! İtalyanca !! Telaffuz !! İngilizce
-|-
-| Toskana || /tos.'ka.na/ (tohs-kah-nah) || Tuscany
-|}
-=== Central-Southern İtalian Dialects ===
+İtalyanca diyalektleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki tabloya bakınız:
-Orta-Güney İtalyanca varyasyonları, İtalya'nın merkezi ve güney bölgelerinde konuşulur. Örneğin, Napoli'nin çevresinde konuşulan dil varyasyonu Napolice'dir. Güney İtalyanca, tarih boyunca pek çok farklı kültürün hüküm sürdüğü için, dil açısından oldukça zengindir. Güney İtalya'nın bazı dialektleri, İspanyol ve Arap dillerinden etkilendi.
 {| class="wikitable"
-! İtalyanca !! Telaffuz !! İngilizce
+! İtalyanca Dialekti !! Telaffuz !! Türkçe
 |-
-| Neapolitan || /ne.a.po.'li.tan/ (neh-ah-poh-lee-tahn) || Naples
+| Toskana Diyalekti || [tɔskaːna djaˈlɛtto] || Toskana Dialekti
 |-
-| Sicilyaca || /si.'tʃi.li.ja.ka/ (see-chee-lyah-kah) || Sicily
+| Napoli Diyalekti || [naˈpɔːlɪ djaˈlɛtto] || Napoli Dialekti
 |-
-| Calabria || /ka.'la.bri.a/ (kah-lah-bryah) || Calabria
+| Sicilya Diyalekti || [siˈtʃiljaː djaˈlɛtto] || Sicilya Dialekti
+|-
+| Lombardiya Diyalekti || [lombarˈdjaː djaˈlɛtto] || Lombardiya Dialekti
 |}
-Bu İtalyanca dil varyasyonları hakkında bilgi edinmek biraz zor olsa da, halkın çoğu bu varyasyonlardan en az bir tanesini anlıyor ve konuşabiliyor. İster iş ister turizm amaçlı İtalya'ya gitmeniz gerekiyor olsun, bu diyalektler hakkında bilgi edinmek sizi gerçekten öne çıkarabilir.
+== Başlık Seviyesi 1: Sonuç ==
-* İtalyanca'nın birçok varyasyonu mevcuttur.
+İtalyanca'daki çeşitlilik, İtalyanca öğrenirken karşılaşabileceğiniz zorlukların bir kaynağı olabilir. Ancak, İtalyanca'yı öğrenirken, İtalyanca varyasyonları ve diyalektleri hakkında bilgi sahibi olmanız, İtalyanca'yı daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.
-* İtalyan dialektleri, bölgesel farklılıklar nedeniyle birbirinden oldukça farklıdır.
-# İlk öğrenmeniz gereken İtalyanca diyalekti olan Toskana dili olacaktır.
+Bu ders, İtalyanca'daki çeşitleri ve diyalektleri tanıtmayı amaçlamaktadır. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, İtalyanca çeşitleri ve diyalektleri hakkında daha fazla araştırma yapabilirsiniz.
 {{#seo:
-|title=İtalyanca Dil Varyasyonları
+|title=İtalyanca Dilindeki Çeşitler
-|keywords=İtalyanca, dil, varyasyonlar, diyalekt, Toskana, Kuzey İtalyanca, Güney İtalyanca, Napoli, Sicilyaca
+|keywords=İtalyanca, dil, çeşitler, diyalekt, Toskana, Napoli, Sicilya, Lombardiya
-|description=İtalyanca'nın farklı lehçe ve varyasyonları hakkında öğrenin: Toskana diyalekti, Kuzey İtalyanca dialektleri ve Güney İtalyanca varyasyonları.}}
+|description=İtalyanca'da birçok varyasyon ve şive vardır. Bu ders, İtalyanca'daki farklı varyasyonları ve diyalektleri tanıtmayı amaçlamaktadır.
+}}
 {{Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
@@ Line 66: / Line 76: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Italian-Page-Bottom}}