Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาลี</span> → <span cat>วัฒนธรรม</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>สำเนาภาษาอิตาลี</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาเลียน</span> → <span cat>วัฒนธรรม</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>การแตกต่างของภาษาอิตาเลียน</span></div>


__TOC__
__TOC__
Line 8: Line 8:
== ระดับหัวข้อ 1 ==
== ระดับหัวข้อ 1 ==


เมื่อคุณคิดถึงอิตาลีนั้น อะไรมาถึงในใจของคุณ? เป็นอาหารอร่อยหรือเป็นจักรวาลของศิลปะและการแต่งกายหรือไม่ก็ความงดงามของพวกเมืองทั้งนั้น ด้วยเหตุนี้ การเรียนรู้ภาษาอิตาลีไม่ได้หมายถึงการที่จะพูดภาษานี้ได้เท่านั้น แต่ยังเป็นการเข้าใจวัฒนธรรมของภูมิภาคกำเนิดของภาษาด้วยเช่นกัน
ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการพูดอิตาเลียนแบบต่าง ๆ ที่มีอยู่ในประเทศอิตาลี
 
ในบทเรียนนี้ เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับการแตกต่างระหว่างสำเนาภาษาอิตาลีและภาษาอีตาเลียน แต่ละพื้นที่ของอิตาลีนั้นมีสำเนาภาษาที่แตกต่างกัน นักเรียนจะได้เรียนรู้ถึงภาษาและวัฒนธรรมของโซมาร์ก นาโพลี บันเผลือเหลือ ซิเซียโน และอื่นๆอีกมากมาย


=== ระดับหัวข้อ 2 ===
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
โซมาร์กคือแนวเมืองอาชีวะที่อยู่ทางตอนตะวันตกของอิตาลี สำเนาภาษาโซมาร์กมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพวกเขาที่เป็นผลมาจากเล่าเรียนความรู้ ภูมิคุ้มกันของภาษาจากผู้บริโภคและขนาดของพื้นที่


ที่เดียวกันนี้ สำเนาภาษารีโมนายองเป็นสำเนาภาษาที่สำคัญของโซมาร์กและตอนที่อยู่ทางตอนตะวันตกของอิตาลี เชื่อมโยงกันในภาษาที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ในทางปฏิบัติแล้ว ผู้คนจะใช้ ภาษารีโมนายอง เป็นภาษาที่ปกครอง แต่พวกเขายังคงใช้สำเนาภาษาโซมาร์กในบางเหตุการณ์
โดยทั่วไปแล้ว อิตาเลียนมีภาษาและสำเนียงที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคของประเทศ


==== ระดับหัวข้อ 3 ====
==== ระดับหัวข้อ 3 ====


พูดถึงนาโพลี นักเรียนต้องเรียนรู้สำเนาภาษานาโพลี ซึ่งเป็นภาษาแชวนที่ใช้งานทั่วไปในพื้นที่เหนือของอิตาลี ภาษานี้มีลักษณะภาษาพื้นเมืองของตน เขาใช้ภาษาตัวเองเมื่อพูดคุยกับเพื่อน ภูมิภาค, แต่พวกเขายังใช้ภาษาอิตาลีเพื่อสื่อสารกับคนอื่นๆในพื้นที่และใช้ในการเขียน
สำหรับภาษาอิตาเลียนมีสี่ประเภทหลัก ได้แก่


ในอีกภาคของอิตาลี บันเผลือเหลือ มีโอกาสเรียนรู้ภาษาบันเผลือเหลือ ซึ่งเป็นสำเนาภาษาของเฮบรูเซีย ภาษานี้บอกความหมายของคำหลายคำในวันสำคัญหรือพิธีทางศาสนา แต่ภาษาบันเผลือเหลือยังมีขนาดใหญ่กว่านั้น ภาษานี้ถูกใช้ในการสื่อสารระหว่างคนในพื้นที่ด้วยกัน
* อิตาเลียนมาตรฐาน (Italiano Standard) - เป็นภาษาที่เรียนในโรงเรียนและใช้ในสื่อมวลชน เป็นภาษาที่สามารถเข้าใจได้โดยทั่วไปในทุกมุมของประเทศ
* ภาษาสำเนียงที่เกี่ยวข้องกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน (Dialects related to Italiano Standard) - ภาษาที่มีความเชื่อมโยงกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน เช่น ภาษาทัสกานี (Toscano) และ ภาษาฟลอเรนซ์ (Fiorentino)
* ภาษาสำเนียงที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน (Dialects not related to Italiano Standard) - ภาษาที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน ซึ่งจะพูดในภูมิภาคต่าง ๆ เช่น ภาษาซิชิเลียน (Siciliano) และ ภาษาเวเนโต (Veneto)
* ภาษาอิตาเลียนมาตรฐานที่แตกต่างกันในสื่อมวลชน (Standard Italian in Mass Media) - ภาษาอิตาเลียนมาตรฐานที่ใช้ในสื่อมวลชน มีคำศัพท์และวลีที่ใช้ในชีวิตประจำวันเป็นพิเศษ


==== ระดับหัวข้อ 3 ====
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
ซิเซียโนเป็นผู้ใช้ภาษาซิเซียโนเพื่อการสื่อสาร เป็นสำเนาภาษาสำหรับพวกเมืองไฮลิงนานายุค นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกเมืองนี้และการแตกต่างของภาษากับอีตาเลียนแต่ละสำเนา
 
นอกจากนี้ ยังมีภาษาอีกมากมายที่สร้างขึ้นจากการผสมผสานของภาษาอิตาเลียนกับภาษาอื่น ๆ เช่นภาษามีกัง (Mezzogiorno) ซึ่งเกิดจากการผสมผสานของภาษาอิตาเลียนกับภาษาเวสต์เยอรมัน (Germanic)


=== ระดับหัวข้อ 2 ===
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
เรียนรู้ภาษาของอิตาลีไม่สมบูรณ์แบบถ้าคุณไม่รู้จักภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันภายในอิตาลีนั้น การเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของคำและบ่มเพาะความอดทนในการเรียนรู้


== ระดับหัวข้อ 1 ==
ภาษาอิตาเลียนมีคำศัพท์และวลีที่มีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ดังนั้น การเรียนรู้ภาษาอิตาเลียนจะต้องคำนึงถึงภูมิภาคที่ต้องการเรียนรู้ด้วย


สรุปการเรียนรู้
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างคำศัพท์และวลีที่มีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคของประเทศอิตาลี
* พร้อมที่จะเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมอื่นๆเกี่ยวกับประเทศอิตาลี
* การฝึกฝนภาษาอิตาลี เพื่อความเข้าใจและการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จในอนาคต
* การเข้าใจและปรับตัวให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมและภาษาที่ใกล้ชิด
* การพัฒนาทักษะการอ่านและการเขียนโดยใช้ภาษาอิตาลี


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! อิตาลี !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
! อิตาเลียน !! การออกเสียง !! ความหมายในภาษาไทย
|-
|-
| ciao  || tʃao || สวัสดี
| Ciao (M) || /ˈtʃaːo/ || สวัสดี
|-
|-
| Buongiorno  || bwɔnˈdʒorno || อรุณสวัสดิ์
| Salve (L) || /ˈsalve/ || สวัสดี
|-
|-
| Arrivederci  || ariˌvɛːdɛrˈtʃi || ลาก่อน
| Buongiorno || /ˌbwɔnˈdʒorno/ || สวัสดีตอนเช้า
|-
|-
| Grazie  || ˈɡrattsje || ขอบคุณ
| Buona sera || /ˌbwɔna ˈsɛra/ || สวัสดีตอนเย็น
|-
| Arrivederci || /arriveˈdertʃi/ || ลาก่อน
|}
|}
(L) แทนคำว่า Lingua Franca Nova ซึ่งเป็นภาษาสากลที่พัฒนาขึ้นในปี 1988 โดย Dr. C. George Boeree
(M) แทนคำว่า Milanese ซึ่งเป็นภาษาสำเนียงที่ใช้ในจังหวัดมิลานในประเทศอิตาลี
== ระดับหัวข้อ 1 ==
การเรียนรู้ภาษาอิตาเลียนจะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศอิตาลีได้มากยิ่งขึ้น และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจในประเทศนี้


{{#seo:
{{#seo:
|title=วัฒนธรรมอิตาลี → การแปลภาษาอิตาลี
|title=การแตกต่างของภาษาอิตาเลียน
|keywords=อิตาลี, วัฒนธรรม, คอร์ส 0 ถึง A1, การแปล, สำเนาภาษา
|keywords=อิตาเลียน, ภาษา, วัฒนธรรม, คอร์ส, เรียนภาษา, อิตาเลียนมาตรฐาน, ภาษาสำเนียง
|description=ในบทเรียนนี้, นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแตกต่างระหว่างสำเนาภาษาอิตาลีและภาษาอีตาเลียน แต่ละพื้นที่ของอิตาลีนั้นมีสำเนาภาษาที่แตกต่างกัน นักเรียนจะได้เรียนรู้ถึงภาษาและวัฒนธรรมของโซมาร์ก นาโพลี บันเผลือเหลือ ซิเซียโน และอื่นๆอีกมากมาย
|description=ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการพูดอิตาเลียนแบบต่าง ๆ ที่มีอยู่ในประเทศอิตาลี
}}
}}


Line 61: Line 67:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 15:05, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
อิตาเลียน → วัฒนธรรม → คอร์ส 0 ถึง A1 → การแตกต่างของภาษาอิตาเลียน

ระดับหัวข้อ 1

ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการพูดอิตาเลียนแบบต่าง ๆ ที่มีอยู่ในประเทศอิตาลี

ระดับหัวข้อ 2

โดยทั่วไปแล้ว อิตาเลียนมีภาษาและสำเนียงที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคของประเทศ

ระดับหัวข้อ 3

สำหรับภาษาอิตาเลียนมีสี่ประเภทหลัก ได้แก่

  • อิตาเลียนมาตรฐาน (Italiano Standard) - เป็นภาษาที่เรียนในโรงเรียนและใช้ในสื่อมวลชน เป็นภาษาที่สามารถเข้าใจได้โดยทั่วไปในทุกมุมของประเทศ
  • ภาษาสำเนียงที่เกี่ยวข้องกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน (Dialects related to Italiano Standard) - ภาษาที่มีความเชื่อมโยงกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน เช่น ภาษาทัสกานี (Toscano) และ ภาษาฟลอเรนซ์ (Fiorentino)
  • ภาษาสำเนียงที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน (Dialects not related to Italiano Standard) - ภาษาที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน ซึ่งจะพูดในภูมิภาคต่าง ๆ เช่น ภาษาซิชิเลียน (Siciliano) และ ภาษาเวเนโต (Veneto)
  • ภาษาอิตาเลียนมาตรฐานที่แตกต่างกันในสื่อมวลชน (Standard Italian in Mass Media) - ภาษาอิตาเลียนมาตรฐานที่ใช้ในสื่อมวลชน มีคำศัพท์และวลีที่ใช้ในชีวิตประจำวันเป็นพิเศษ

ระดับหัวข้อ 3

นอกจากนี้ ยังมีภาษาอีกมากมายที่สร้างขึ้นจากการผสมผสานของภาษาอิตาเลียนกับภาษาอื่น ๆ เช่นภาษามีกัง (Mezzogiorno) ซึ่งเกิดจากการผสมผสานของภาษาอิตาเลียนกับภาษาเวสต์เยอรมัน (Germanic)

ระดับหัวข้อ 2

ภาษาอิตาเลียนมีคำศัพท์และวลีที่มีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ดังนั้น การเรียนรู้ภาษาอิตาเลียนจะต้องคำนึงถึงภูมิภาคที่ต้องการเรียนรู้ด้วย

ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างคำศัพท์และวลีที่มีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคของประเทศอิตาลี

อิตาเลียน การออกเสียง ความหมายในภาษาไทย
Ciao (M) /ˈtʃaːo/ สวัสดี
Salve (L) /ˈsalve/ สวัสดี
Buongiorno /ˌbwɔnˈdʒorno/ สวัสดีตอนเช้า
Buona sera /ˌbwɔna ˈsɛra/ สวัสดีตอนเย็น
Arrivederci /arriveˈdertʃi/ ลาก่อน

(L) แทนคำว่า Lingua Franca Nova ซึ่งเป็นภาษาสากลที่พัฒนาขึ้นในปี 1988 โดย Dr. C. George Boeree

(M) แทนคำว่า Milanese ซึ่งเป็นภาษาสำเนียงที่ใช้ในจังหวัดมิลานในประเทศอิตาลี

ระดับหัวข้อ 1

การเรียนรู้ภาษาอิตาเลียนจะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศอิตาลีได้มากยิ่งขึ้น และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจในประเทศนี้

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี


ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน


วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี


อดีตและอนาคต


ชีวิตสังคมและการทำงาน


วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี


การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี


การเมืองและสังคมอิตาลี


การผันกริยาช่วย


ศิลปะและการออกแบบ


ภาษาอิตาลีและสำเนียง



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/th&oldid=226776"