Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"


|[[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/bg|◀️ Визуални изкуства — Предишен урок]]
{{Italian-Page-Top}}
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/bg|Следващ урок — Италиански език в света ▶️]]
 
|}
<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Култура</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Италиански езикови варианти</span></div>
</span>


{{Italian-Page-Top}}
__TOC__


<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Култура</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Италиански езикови вариации</span></div>
== Здравейте! ==


Добре дошли в урока за италиански езикови варианти! В този урок ще разгледаме различните диалекти и варианти на италиански език, които са се развили в различните региони на Италия.


__TOC__
== Северни и централни диалекти ==


== За урока ==
В северните и централните региони на Италия се говорят множество диалекти и варианти на италиански език. В тези региони като най-широко използвани са следните диалекти:


В този урок ще научим за различните италиански езикови вариации и диалекти. В Италия има много различни диалекти, които често представляват особености на конкретни региони. Въпреки това, стандартният италиански език е официалният език на страната и се учи в училищата и университетите. В следващите подраздели, ще се запознаем по-детайлно с някои от тези вариации, за да разберем как се различават от стандартния италиански език.
=== Ломбардски ===


== Вариации и диалекти на италиански език ==
Ломбардският диалект се говори в Ломбардия, един от най-богатите региони в Италия. Това е един от най-разпространените диалекти в страната и се отличава със своята интонация и гласова мелодия.


=== Северни диалекти ===
{| class="wikitable"
! Италиански !! Произношение !! Български
|-
| Ciao || /tʃao/ || Здравей
|-
| Come stai? || /ˈkome ˈstai/ || Как си?
|-
| Grazie || /ˈɡrattsje/ || Благодаря
|}


Италианските северни диалекти са разнообразни и се простират от границата със Швейцария до границата със Словения. Само в Ломбардия има около 10 различни диалекта. Една от основните разлики между северните диалекти и стандартния италиански език е употребата на думи от немски и некромантически произход.
=== Тоскански ===


Ето някои от най-популярните северни италиански диалекти:
Тосканският диалект се говори в региона на Тоскана и е един от най-известните италиански диалекти. Той е използван от мнозина от най-известните италиански писатели, като Данте Алигиери, Петрарка и Бокачо.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Източник !! Произношение !! Английски
! Италиански !! Произношение !! Български
|-
|-
| Венециянски  || [vɛne'tsjan]  || Венециански
| Buongiorno || /ˌbwɔnˈdʒɔrno/ || Добро утро
|-
|-
| Милански  || [mi'lanes]  || Милански
| Come ti chiami? || /ˈkome ti ˈkjaːmi/ || Как се казваш?
|-
|-
| Тоскански  || [tos'kanski] || Тоскански
| Arrivederci || /arriveˈdɛrtʃi/ || Довиждане
|}
|}


=== южни диалекти ===
== Южни диалекти ==
 
В южните региони на Италия, като Сицилия, Кампания и Пулия, също се говорят множество диалекти и варианти на италиански език.


Южните диалекти имат свои конкретни черти. Един от основните признаци на южните диалекти е употребата на "u" вместо "o" и наобратно. След десетилетия на забрава, местен диалект в Калабрия се връща към популярност. Копаияса е придобил репутацията на лекообразен диалект. В Сардиния има над 28 диалекта, като всеки е в зависимост от популацията на регионите.
=== Сицилиански ===


Ето някои от най-популярните южни италиански диалекти:
Сицилианският диалект е един от най-разпространените диалекти в южните региони на Италия. Той е силно влиян от арабския език и гръцкия език и има много различия от стандартния италиански език.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Източник !! Произношение !! Английски
! Италиански !! Произношение !! Български
|-
|-
| Сицилиански  || [siʧi'li͡anski]  || Сицилиански
| Buongiorno || /ˌbwɔnˈdʒɔrno/ || Добро утро
|-
|-
| Пулийски  || [pull'ijski]  || Пулийски
| Come ti chiami? || /ˈkome ti ˈkjaːmi/ || Как се казваш?
|-
|-
| Неаполитански  || [ne͡apo'litanski] || Неаполитански
| Arrivederci || /arriveˈdɛrtʃi/ || Довиждане
|}
 
=== Кампански ===
 
Кампанският диалект се говори в региона на Кампания. Той е силно влиян от гръцкия език и се отличава със своята произношение и интонация.
 
{| class="wikitable"
! Италиански !! Произношение !! Български
|-
| Ciao || /tʃao/ || Здравей
|-
| Come stai? || /ˈkome ˈstai/ || Как си?
|-
| Grazie || /ˈɡrattsje/ || Благодаря
|}
|}


== Заключение ==
== Заключение ==


Надяваме се, че този урок ви даде представа за някои от най-известните италиански езикови вариации. Независимо от това кой диалект изберете да учите, запомнете, че стандартната италианска граматика и правопис ще са основата ви и ще ви помогнат да се научите уменията за общуване на италиански език.
В този урок научихте за различните диалекти и варианти на италиански език, които се говорят в различните региони на Италия. Надяваме се, че тази информация ще ви помогне да разберете по-добре италианския език и култура.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Италиански курс, вариации и диалекти на езика
|title=Италиански езикови варианти
|keywords=Италиански, курс, вариации, диалекти
|keywords=италиански, диалекти, варианти, урок, курс, култура, учене, италиански език, Италия
|description=В този курс за италиански език ще научите за различните вариации и диалекти и как се различават от стандартния италиански език.
|description=В този урок ще научите за различните диалекти и варианти на италиански език, които се говорят в различните региони на Италия.
}}
}}


Line 68: Line 90:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/bg|◀️ Визуални изкуства — Предишен урок]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/bg|Следващ урок — Италиански език в света ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 14:35, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Италиански → Култура → Курс 0 до A1 → Италиански езикови варианти

Здравейте!

Добре дошли в урока за италиански езикови варианти! В този урок ще разгледаме различните диалекти и варианти на италиански език, които са се развили в различните региони на Италия.

Северни и централни диалекти

В северните и централните региони на Италия се говорят множество диалекти и варианти на италиански език. В тези региони като най-широко използвани са следните диалекти:

Ломбардски

Ломбардският диалект се говори в Ломбардия, един от най-богатите региони в Италия. Това е един от най-разпространените диалекти в страната и се отличава със своята интонация и гласова мелодия.

Италиански Произношение Български
Ciao /tʃao/ Здравей
Come stai? /ˈkome ˈstai/ Как си?
Grazie /ˈɡrattsje/ Благодаря

Тоскански

Тосканският диалект се говори в региона на Тоскана и е един от най-известните италиански диалекти. Той е използван от мнозина от най-известните италиански писатели, като Данте Алигиери, Петрарка и Бокачо.

Италиански Произношение Български
Buongiorno /ˌbwɔnˈdʒɔrno/ Добро утро
Come ti chiami? /ˈkome ti ˈkjaːmi/ Как се казваш?
Arrivederci /arriveˈdɛrtʃi/ Довиждане

Южни диалекти

В южните региони на Италия, като Сицилия, Кампания и Пулия, също се говорят множество диалекти и варианти на италиански език.

Сицилиански

Сицилианският диалект е един от най-разпространените диалекти в южните региони на Италия. Той е силно влиян от арабския език и гръцкия език и има много различия от стандартния италиански език.

Италиански Произношение Български
Buongiorno /ˌbwɔnˈdʒɔrno/ Добро утро
Come ti chiami? /ˈkome ti ˈkjaːmi/ Как се казваш?
Arrivederci /arriveˈdɛrtʃi/ Довиждане

Кампански

Кампанският диалект се говори в региона на Кампания. Той е силно влиян от гръцкия език и се отличава със своята произношение и интонация.

Италиански Произношение Български
Ciao /tʃao/ Здравей
Come stai? /ˈkome ˈstai/ Как си?
Grazie /ˈɡrattsje/ Благодаря

Заключение

В този урок научихте за различните диалекти и варианти на италиански език, които се говорят в различните региони на Италия. Надяваме се, че тази информация ще ви помогне да разберете по-добре италианския език и култура.

Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1

Въведение в италиански език


Ежедневни изрази


Италианска култура и традиция


Наречия за минало и бъдеще време


Социален и работен живот


Италианска литература и кино


Подчинително и повелително наклонение


Наука и технологии


Италианска политика и общество


Сложни времена


Изкуства и дизайн


Италиански език и диалекти



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/bg&oldid=226761"