Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Italiană</span> → <span cat>Vocabular</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Complete curs de la 0 la nivelul A1]]</span> → <span title>Munca și angajarea</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Vocabular</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 la A1 Curs]]</span> → <span title>Muncă și angajare</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Nivelul 1 ==
== Nivelul 1 ==
=== Nivelul 2: Profesiile ===


Munca și angajarea sunt subiecte importante în viața noastră de zi cu zi. În această lecție, veți învăța vocabularul italian referitor la această temă.
Un subiect important în ceea ce privește muncă și angajare este profesia. În limba italiană, există o gamă largă de profesii. Iată câteva exemple:
 
=== Nivelul 2: Vocabular - Munca===
 
Munca poate fi de mai multe tipuri. În tabelul de mai jos veți găsi cuvinte utile pentru a descrie diferite tipuri de muncă:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
! Italian !! Pronunție !! Română
|-
| l'avvocato || lavvokato || avocat
|-
| l'insegnante || linsegnante || profesor
|-
|-
| lavoro (m) || la-vo-ro || job
| il medico || il medico || medic
|-
|-
| lavoro a tempo pieno || la-vo-ro a tem-po pye-no  || full-time job
| il cuoco || il kuoko || bucătar
|-
|-
| lavoro a tempo parziale || la-vo-ro a tem-po part-zya-le  || part-time job
| l'ingegnere || lingegnere || inginer
|-
|-
| lavoro a distanza || la-vo-ro a di-stan-za || remote job
| il giornalista || il giornalista || jurnalist
|-
|-
| lavoro stagionale || la-vo-ro sta-dze-o-na-le || seasonal job
| l'artista || lartista || artist
|-
|-
| lavoro precario || la-vo-ro pre-ka-ryo || precarious job
| l'impiegato || limpiegato || angajat
|}
|}


* job (loc de muncă)
=== Nivelul 2: Experiența de muncă ===
* lavoro a tempo pieno (loc de muncă cu normă întreagă)
* lavoro a tempo parziale (loc de muncă cu normă parțială)
* lavoro a distanza (loc de muncă la distanță)
* lavoro stagionale (loc de muncă sezonier)
* lavoro precario (loc de muncă precar)


Este important să cunoașteți vocabularul referitor la tipurile de muncă pentru a putea discuta despre slujba dvs. și pentru a vă căuta locuri de muncă.
În afară de profesie, este important să știm cum să vorbim despre experiența de muncă în limba italiană. Iată câteva cuvinte și expresii utile:


=== Nivelul 2: Vocabular - Angajarea ===
* avere esperienza (a avea experiență)
* essere esperto/a in (a fi expert în)
* cercare lavoro (a căuta de lucru)
* fare domanda di lavoro (a depune o cerere de angajare)
* essere assunto/a (a fi angajat)
* essere licenziato/a (a fi dat afară)
* essere disoccupato/a (a fi șomer)
* guadagnare (a câștiga bani)


În tabelul de mai jos veți găsi cuvinte utile pentru a discuta despre angajare:
== Nivelul 1 ==
 
=== Nivelul 2: Cultura și tradiții ===
{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
|-
| curriculum vitae (m) || ku-rik-ku-lum vee-ta-e || resume
|-
| colloquio di lavoro (m) || kol-lo-kwi-o di la-vo-ro || job interview
|-
| offerta di lavoro (f) || of-fer-ta di la-vo-ro || job offer
|-
| contratto di lavoro (m) || kon-trat-to di la-vo-ro || employment contract
|-
| ferie (f) || fe-rye || vacation
|-
| orario di lavoro (m) || o-ra-ryo di la-vo-ro || work schedule
|}
 
* curriculum vitae (CV)
* colloquio di lavoro (colocviu)
* offerta di lavoro (ofertă de muncă)
* contratto di lavoro (contract de muncă)
* ferie (vacanță)
* orario di lavoro (orar de muncă)


Cunoașterea acestui vocabular este esențială în procesul de angajare și pentru a vă negocia condițiile de muncă.
Italia este cunoscută pentru multe lucruri, inclusiv pentru cultura și tradițiile sale bogate. În ceea ce privește muncă și angajare, există câteva lucruri interesante de menționat:


== Exerciții de vocabular==
* În Italia, durata săptămânii de lucru este de 40 de ore.
* În multe companii italiene, oamenii iau o pauză lungă de prânz pentru a mânca împreună și a socializa.
* În Italia, există o sărbătoare națională numită "Festa del Lavoro" (Ziua Muncii), care este sărbătorită în data de 1 mai.
* În cultura italiană, este important să ai o relație bună cu colegii de muncă și să îți arăți respectul față de superiori.


# Care sunt tipurile de locuri de muncă prezentate în tabelul de mai sus?
=== Nivelul 2: Cuvinte și expresii cultural relevante ===
# Cum se traduce în italiană cuvântul "job interview"?
# Ce este un CV și cât de important este în procesul de angajare?
# De ce este important să cunoaștem vocabularul referitor la angajare?


== Soluții ==
Iată câteva cuvinte și expresii care sunt relevante pentru cultura și tradițiile italiene în ceea ce privește muncă și angajare:


#  * job (loc de muncă)
* la pausa pranzo (pauza de prânz)
  * lavoro a tempo pieno (loc de muncă cu normă întreagă)  
* la festa del lavoro (Ziua Muncii)
  * lavoro a tempo parziale (loc de muncă cu normă parțială)  
* il capo (șeful)
  * lavoro a distanza (loc de muncă la distanță)
* il collega (colegul de muncă)
  * lavoro stagionale (loc de muncă sezonier)
* il rispetto (respectul)
  * lavoro precario (loc de muncă precar)
* la burocrazia (burocrația)
# colloquio di lavoro
* la pensione (pensionarea)
# CV este o sinteză a competențelor și experienței profesionale a unei persoane și este de obicei primul lucru pe care un angajator îl va cere de la un candidat.
# Cunoașterea acestei terminologii vă poate ajuta să negociați mai bine condițiile de muncă și să vă faceți mai bine înțeleși la locul de muncă.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Lecție Italiană - Vocabular de la 0 la nivelul A1 - Munca și angajarea
|title=Curs de italiană complet de la 0 la nivelul A1: Vocabular - Muncă și angajare
|keywords=vocabular italian, munca in italiana, angajare in italiana, curs de limba italiana, nivel A1
|keywords=italiană, vocabular, curs de italiană, muncă, angajare, profesii, experiență de muncă, cultură italiană, tradiții
|description=Cursuri de italiană pentru începători - Lecție pentru începători despre vocabularul italian referitor la munca și angajarea
|description=În această lecție de italiană veți învăța vocabularul legat de muncă și angajare, precum și cultură și tradiții specifice Italiei în această privință.
}}
}}


Line 99: Line 78:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 05:05, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Italian → Vocabular → 0 la A1 Curs → Muncă și angajare

Nivelul 1

Nivelul 2: Profesiile

Un subiect important în ceea ce privește muncă și angajare este profesia. În limba italiană, există o gamă largă de profesii. Iată câteva exemple:

Italian Pronunție Română
l'avvocato lavvokato avocat
l'insegnante linsegnante profesor
il medico il medico medic
il cuoco il kuoko bucătar
l'ingegnere lingegnere inginer
il giornalista il giornalista jurnalist
l'artista lartista artist
l'impiegato limpiegato angajat

Nivelul 2: Experiența de muncă

În afară de profesie, este important să știm cum să vorbim despre experiența de muncă în limba italiană. Iată câteva cuvinte și expresii utile:

  • avere esperienza (a avea experiență)
  • essere esperto/a in (a fi expert în)
  • cercare lavoro (a căuta de lucru)
  • fare domanda di lavoro (a depune o cerere de angajare)
  • essere assunto/a (a fi angajat)
  • essere licenziato/a (a fi dat afară)
  • essere disoccupato/a (a fi șomer)
  • guadagnare (a câștiga bani)

Nivelul 1

Nivelul 2: Cultura și tradiții

Italia este cunoscută pentru multe lucruri, inclusiv pentru cultura și tradițiile sale bogate. În ceea ce privește muncă și angajare, există câteva lucruri interesante de menționat:

  • În Italia, durata săptămânii de lucru este de 40 de ore.
  • În multe companii italiene, oamenii iau o pauză lungă de prânz pentru a mânca împreună și a socializa.
  • În Italia, există o sărbătoare națională numită "Festa del Lavoro" (Ziua Muncii), care este sărbătorită în data de 1 mai.
  • În cultura italiană, este important să ai o relație bună cu colegii de muncă și să îți arăți respectul față de superiori.

Nivelul 2: Cuvinte și expresii cultural relevante

Iată câteva cuvinte și expresii care sunt relevante pentru cultura și tradițiile italiene în ceea ce privește muncă și angajare:

  • la pausa pranzo (pauza de prânz)
  • la festa del lavoro (Ziua Muncii)
  • il capo (șeful)
  • il collega (colegul de muncă)
  • il rispetto (respectul)
  • la burocrazia (burocrația)
  • la pensione (pensionarea)

Cuprins - Curs de limba italiană - de la 0 la A1

Introducere în limba italiană


Expresii din viața de zi cu zi


Cultura și tradiția italiană


Timpurile trecut și viitor


Viața socială și profesională


Literatura și cinematografia italiană


Modurile conjunctiv și imperativ


Știință și tehnologie


Politica și societatea italiană


Timpurile compuse


Arta și designul


Limba și dialectele italiene



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ro&oldid=226253"