Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/fa|◀️ هنر و موسیقی ایتالیایی — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/fa|درس بعدی — پاساتو پروسیمو ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
Line 13: Line 6:
__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== سطح ۲ ===
==== سطح ۳ ====
==== سطح ۳ ====
=== سطح ۲ ===
== سطح ۱ ==


== سطح 1 ==
در این درس، شما با جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی آشنا خواهید شد. جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی تنوع زیادی دارند و بیشتر آن‌ها دارای ریشه‌های تاریخی و فرهنگی هستند. با یادگیری درباره این جشنواره‌ها و جشن‌ها، شما می‌توانید بهتر درک کنید که چگونه ایتالیایی‌ها به تاریخ، فرهنگ و همچنین به یکدیگر مرتبط هستند.


اهداف این درس:
== جشنواره‌های ایتالیایی ==


در این دوره، شما با جشنواره‌های و جشن‌های محلی ایتالیایی آشنا می‌شوید و اطلاعاتی درباره فرهنگ و روزمره ایتالیایی دریافت می کنید.
زندگی در ایتالیا برای بسیاری از افراد متعلق به یک جامعه پویا، پرشور و پر از جشنواره‌ها و جشن‌ها است. این جشنواره‌ها به همه افراد ایتالیایی، بی‌تفاوت از جنسیت، سن یا شغل، امکان فراهم می‌کنند تا به یکدیگر نزدیک‌تر شوند و به یادگیری تاریخ فرهنگ خود بپردازند. در زیر، چند جشنواره‌ی مهم ایتالیایی را برای شما توضیح می‌دهیم:


== سطح 2 ==
=== کارناوال ونیز ===


=== روز جمهوری ===
کارناوال ونیز یکی از مشهورترین جشن‌های ایتالیایی است که هر ساله در شهر ونیز، در اواخر فوریه یا اوایل مارس برگزار می‌شود. این جشنواره با برپایی نمایشات موسیقی، رقص، تئاتر و بازی‌های مختلف همراه است. همچنین، افراد در این جشنواره از لباس‌های چشم‌نواز و ماسک‌های زیبا استفاده می‌کنند. وقتی که کارناوال ونیز به پایان می‌رسد، بسیاری از افراد به همراه ماسک‌های خود به سواحل ونیز مراجعت می‌کنند تا در مراسم ورود به کلیساهایی که به دلیل بزرگی و زیبایی‌شان شهرت دارند، شرکت کنند.


چهارم ژوئن در ایتالیا روز جمهوری است و جشن برگزار می شود. این جشن درباره سقوط حکومت پادشاهی است و ایتالیایی ها از استقلال و جمهوری خود افتخار می کنند.
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| کارناوال || [karnevale] || کارناوال
|-
| ونیز || [venetsiʲa] || ونیز
|}


برای جشن شیرینی ها و کیک های طراوت دارند و کاپوت طلا (کلاه طلا) به شکل پایتخت ایتالیا، رم، تزیین می شود. این کلاه به عنوان نماد جمهوری به رسمیت شناخته شده است.
=== جشن گل شهر ناپل ===


=== کارناوال و ونیز کارناوال ===
جشن گل شهر ناپل نیز از جشنواره‌های مشهور ایتالیاست که در اوایل ماه مه هر ساله برگزار می‌شود. در این جشنواره، شهر ناپل با گل‌های زیبایی پر شده است و خیابان‌ها با پرچم‌های رنگارنگی تزئین می‌شوند. این جشنواره با نمایش‌های موسیقی، رقص و بازی‌های سنتی همراه است. همچنین، در طول این جشنواره، مراسم کلیسایی نیز در کلیساهای مختلف برگزار می‌شود.


کارناوال آخرین دسته جشن‌های سالانه قبل از درگذشت و روشنایی با ورود به ماه بعد است.
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| گل || [dʒol] || گُل
|-
| شهر || [ʃeher] || شهر
|-
| ناپل || [napoli] || ناپل
|}


این جشن در کشورهای مختلفی شامل برزیل، فرانسه از جمله ایتالیا برگزار می شود. در ایتالیا، شهرها هر کدام نوعی کارناوال خود را دارند اما کارناوال ونیز مشهورترین آنهاست.
=== جشن تیره شدن شهر فلورنس ===


در کارناوال ونیز، شاهد کلاه های منحصر به فرد و الزامات فنی خاصی به هاربز می باشیم. نوع مهم از این الزامات یک ماسک سفارشی است که شامل پوشیدن یک لباس خاص نیز است.
جشن تیره شدن شهر فلورنس هر ساله در اوایل ماه ژوئن برگزار می‌شود. در این جشنواره، شهر فلورنس با چراغ‌های رنگارنگ پر شده است و مردم در خیابان‌ها به رقص و سرود می‌پردازند. این جشنواره، به یاد آوردن آن زمانی است که شهر فلورنس توسط نیروهای آسیب‌رسان مورد حمله قرار گرفت و شهروندان از بین رفتن شهر خود نگران بودند.  


بیشتر کارناوال در فروردین (مارس) ونیز برگزار می شود.
=== جشن های محلی ===
جشن های محلی در سراسر ایتالیا برگزار می شوند، تقریبا در هر شهر یا روستا آنها را دارند. جشن های محلی نشان دهنده فرهنگ موقعیت روستایی و روستایی ایتالیاست.
به عنوان مثال، جشن (Il Palio) در شهر سینا برگزار می‌شود و ماراثون اسب به مدت یک هفته طول می‌کشد. این یکی از پرطرفدارترین جشن‌های محلی است.
یکی دیگر از جشن های محلی و عجیب را در روستای انتوور (Piedigrotta)، نزدیک ناپل برگزار می شود. در این جشن هر شخص باید یک تروفی از طریق یک فستیوال با جشن بگیرد.
== سطح 1 ==
جمع بندی:
این درس شما را با جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیا آشنا کرده، که زیرپوش پر فروغ و عجیب فرهنگ ایتالیایی است. هر شهر و شهرستان جشن خود را دارد و شما می توانید با شنیدن به یک دنیای جدید از ترکیبات فرهنگی و سنتی در ایتالیا دسترسی پیدا کنید.
=== نمونه جدول ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| جشن (Il Palio) || /il palio/ || جشن Palio
| تیره شدن || [scendere in scuro] || تیره شدن
|-
|-
| پیاده روی قمه || /ˈpaʎaːt͡set͡sa/ || پیاده روی کیک
| شهر || [ʃeher] || شهر
|-
|-
| کارناوال || /karneˈvaːle/ || کارناوال
| فلورنس || [fiorentsa] || فلورنس
|}
|}


== نتیجه‌گیری ==


جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی بسیار زیبا و غنی از تاریخ و فرهنگ هستند. این جشنواره‌ها به شما اجازه می‌دهند تا با سنت‌های فرهنگی ایتالیایی آشنا شوید و به یادگیری زبان ایتالیایی کمک کنند. امیدواریم که این درس برای شما مفید واقع شود و به شما کمک کند تا به سطح A1 در زبان ایتالیایی برسید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=آموزش فرهنگ ایتالیا - جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی
|title=جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی
|keywords=ایتالیا، جشنواره، جشن، فستیوال، کارناوال، ونیز
|keywords=جشنواره‌های ایتالیایی، جشن‌های ایتالیایی، آموزش زبان ایتالیایی
|description=در این دوره شما با جشنواره‌ها و جشن‌های محلی ایتالیایی آشنا می شوید و اطلاعاتی درباره فرهنگ و روزمره ایتالیایی دریافت می کنید.}}
|description=در این درس، شما با جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی آشنا خواهید شد. جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی تنوع زیادی دارند و بیشتر آن‌ها دارای ریشه‌های تاریخی و فرهنگی هستند.}}
 
 
 


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 80: Line 74:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/fa|◀️ هنر و موسیقی ایتالیایی — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/fa|درس بعدی — پاساتو پروسیمو ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 02:55, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → فرهنگ → دوره ۰ تا A1 → جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی

سطح ۱

سطح ۲

سطح ۳

سطح ۳

سطح ۲

سطح ۱

در این درس، شما با جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی آشنا خواهید شد. جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی تنوع زیادی دارند و بیشتر آن‌ها دارای ریشه‌های تاریخی و فرهنگی هستند. با یادگیری درباره این جشنواره‌ها و جشن‌ها، شما می‌توانید بهتر درک کنید که چگونه ایتالیایی‌ها به تاریخ، فرهنگ و همچنین به یکدیگر مرتبط هستند.

جشنواره‌های ایتالیایی

زندگی در ایتالیا برای بسیاری از افراد متعلق به یک جامعه پویا، پرشور و پر از جشنواره‌ها و جشن‌ها است. این جشنواره‌ها به همه افراد ایتالیایی، بی‌تفاوت از جنسیت، سن یا شغل، امکان فراهم می‌کنند تا به یکدیگر نزدیک‌تر شوند و به یادگیری تاریخ فرهنگ خود بپردازند. در زیر، چند جشنواره‌ی مهم ایتالیایی را برای شما توضیح می‌دهیم:

کارناوال ونیز

کارناوال ونیز یکی از مشهورترین جشن‌های ایتالیایی است که هر ساله در شهر ونیز، در اواخر فوریه یا اوایل مارس برگزار می‌شود. این جشنواره با برپایی نمایشات موسیقی، رقص، تئاتر و بازی‌های مختلف همراه است. همچنین، افراد در این جشنواره از لباس‌های چشم‌نواز و ماسک‌های زیبا استفاده می‌کنند. وقتی که کارناوال ونیز به پایان می‌رسد، بسیاری از افراد به همراه ماسک‌های خود به سواحل ونیز مراجعت می‌کنند تا در مراسم ورود به کلیساهایی که به دلیل بزرگی و زیبایی‌شان شهرت دارند، شرکت کنند.

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
کارناوال [karnevale] کارناوال
ونیز [venetsiʲa] ونیز

جشن گل شهر ناپل

جشن گل شهر ناپل نیز از جشنواره‌های مشهور ایتالیاست که در اوایل ماه مه هر ساله برگزار می‌شود. در این جشنواره، شهر ناپل با گل‌های زیبایی پر شده است و خیابان‌ها با پرچم‌های رنگارنگی تزئین می‌شوند. این جشنواره با نمایش‌های موسیقی، رقص و بازی‌های سنتی همراه است. همچنین، در طول این جشنواره، مراسم کلیسایی نیز در کلیساهای مختلف برگزار می‌شود.

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
گل [dʒol] گُل
شهر [ʃeher] شهر
ناپل [napoli] ناپل

جشن تیره شدن شهر فلورنس

جشن تیره شدن شهر فلورنس هر ساله در اوایل ماه ژوئن برگزار می‌شود. در این جشنواره، شهر فلورنس با چراغ‌های رنگارنگ پر شده است و مردم در خیابان‌ها به رقص و سرود می‌پردازند. این جشنواره، به یاد آوردن آن زمانی است که شهر فلورنس توسط نیروهای آسیب‌رسان مورد حمله قرار گرفت و شهروندان از بین رفتن شهر خود نگران بودند.

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
تیره شدن [scendere in scuro] تیره شدن
شهر [ʃeher] شهر
فلورنس [fiorentsa] فلورنس

نتیجه‌گیری

جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی بسیار زیبا و غنی از تاریخ و فرهنگ هستند. این جشنواره‌ها به شما اجازه می‌دهند تا با سنت‌های فرهنگی ایتالیایی آشنا شوید و به یادگیری زبان ایتالیایی کمک کنند. امیدواریم که این درس برای شما مفید واقع شود و به شما کمک کند تا به سطح A1 در زبان ایتالیایی برسید.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/fa&oldid=226113"