Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/fa|◀️ حمل و نقل — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/fa|درس بعدی — مناطق و شهرهای ایتالیا ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|پایه 0 تا A1]]</span> → <span title>اعداد و تاریخ</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>فرهنگ لغت</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>اعداد و تاریخ</span></div>


__TOC__
__TOC__
Line 15: Line 8:
== سطح ۱ ==
== سطح ۱ ==
=== سطح ۲ ===
=== سطح ۲ ===
اعداد و تاریخ
==== سطح ۳ ====
==== سطح ۳ ====
=== سطح ۲ ===
== سطح ۱ ==


امروز به مهارت‌های اعداد و تاریخ در ایتالیایی خوش آمدید!


در این درس، با تاریخ و اعداد ایتالیایی آشنا می‌شویم تا در ارتباط با مواردی مانند حساب‌های بانکی، تدوین قراردادها یا ترتیب دادن اجتماعات و قرارهای مهم، بتوانیم با اطمینان و راحتی بیشتری عمل کنیم.
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد را به ایتالیایی بگویید و تاریخ را به ایتالیایی بیان کنید. این درس جزو دروس دوره کامل ایتالیایی از سطح ۰ تا A1 است.


=== سطح ۲ ===
== اعداد ==
== اعداد ==
در ایتالیایی، اعداد از یک تا ده مانند این صورت نوشته می‌شوند:
 
در ایتالیایی، اعداد از ۰ تا ۱۰ به صورت زیر هستند:
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| uno  || oo-no || یک
| ۰ || صفر || صفر
|-
|-
| due  || do-ay || دو
| ۱ || یک || یک
|-
|-
| tre  || tray || سه
| ۲ || دو || دو
|-
|-
| quattro  || qwat-troh || چهار
| ۳ || سه || سه
|-
|-
| cinque  || chin-kweh || پنج
| ۴ || چهار || چهار
|-
|-
| sei  || say || شش
| ۵ || پنج || پنج
|-
|-
| sette  || set-teh || هفت
| ۶ || شش || شش
|-
|-
| otto  || oh-ttoh || هشت
| ۷ || هفت || هفت
|-
|-
| nove  || no-veh || نه
| ۸ || هشت || هشت
|-
|-
| dieci  || dee-ay-chee || ده  
| ۹ || نه || نه
|-
| ۱۰ || ده || ده
|}
|}


برای نوشتن اعداد بعد از ده، می‌توانید از تعداد + عدد استفاده کنید. به عنوان مثال، برای نوشتن ۱۴، از 10 + 4 استفاده می‌کنیم که به این صورت می‌شود:
بعد از ۱۰، شما می‌توانید با اضافه کردن عدد به یکدیگر، اعداد بیشتری را بسازید. برای مثال:
dieci + quattro


برای نوشتن اعداد بزرگتر مانند ۱۱۰ و ۲۰۰ و غیره، می‌توانید از دهگانه‌ها و صدگانه‌ها و غیره استفاده کنید. برای نوشتن ۲۰۰، می‌توانید از ۲ × ۱۰۰ استفاده کنید که به این صورت می‌شود:
* ۱۱: ۱۰ + ۱
duecento
* ۱۲: ۱۰ + ۲
* ۱۳: ۱۰ + ۳
* و غیره
 
همچنین، برای بیان اعداد بزرگ‌تر، شما می‌توانید از اعداد ۱۰، ۲۰، ۳۰، ۴۰ و غیره به عنوان پایه استفاده کنید. برای مثال:
 
* ۲۰: بیست
* ۳۰: سی
* ۴۰: چهل
* و غیره


=== سطح ۲ ===
== تاریخ ==
== تاریخ ==
در ایتالیایی، تاریخ را به روش تاریخ جلالی نوشته می‌شود، که در آن تاریخ‌ها با حروف انگلیسی مانند D، M و Y برچسب‌گذاری می‌شوند.


تاریخ جلالی در ایتالیا به صورت رسمی از سال ۱۹۱۲ به بعد کاربرد داشته است.
در ایتالیایی، تاریخ به شکل زیر بیان می‌شود:
 
'''روز''' + '''ماه''' + '''سال'''
 
برای بیان روز، از اعداد استفاده می‌شود. برای بیان ماه، از اسامی ماه‌ها استفاده می‌شود. برای بیان سال، از اعداد استفاده می‌شود. برای مثال:
 
* ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲: ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲
* ۲۲ مارس ۲۰۲۳: ۲۲ مارس ۲۰۲۳
* ۱۰ مه ۲۰۲۴: ۱۰ مه ۲۰۲۴
* و غیره


نمونهٔ کاملی از یک تاریخ در ایتالیایی به شکل زیر است:
در ایتالیایی، ماه‌ها به شکل زیر هستند:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| ژانویه || جانواری || ژانویه
|-
|-
| ٧ مارس ٢٠٢۰  || setti marzo due-mila venti || ۷ مارس ۲۰۲۰
| فوریه || فبرايو || فوریه
|-
|-
| ۱۴ ژوئن ۱۹۸۰  || quattordici giugno millenovecentottanta || ۱۴ ژوئن ۱۹۸۰
| مارس || مارچ || مارس
|-
| آوریل || آپریل || آوریل
|-
| مه || ماگو || مه
|-
| ژوئن || جونیو || ژوئن
|-
| ژوئیه || جولای || ژوئیه
|-
| اوت || آوتو || اوت
|-
| سپتامبر || سِتمبرِ || سپتامبر
|-
| اکتبر || اوکتوبر || اکتبر
|-
| نوامبر || نوومبر || نوامبر
|-
| دسامبر || دیچمبر || دسامبر
|}
|}


همچنین می‌توانید از تاریخ‌های مختلف استفاده کنید. به عنوان مثال، تاریخ‌های خورشیدی هم در ایتالیایی قابل استفاده هستند.
از تعدادی اصطلاحات مربوط به تاریخ نیز می‌توان به شکل زیر اشاره کرد:


=== سطح ۲ ===
{| class="wikitable"
== تمرین ==
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
حالا که با واژگان تعداد و تاریخ ایتالیایی آشنا شدید، برای تقویت خودتان چند تمرین کوچک انجام بدهید:
|-
| oggi || اوجی || امروز
|-
| ieri || ایِری || دیروز
|-
| domani || دومانی || فردا
|-
| dopodomani || دوپودومانی || پس‌فردا
|-
| settimana scorsa || سِتیمانا اِسکُرسا || هفته گذشته
|-
| settimana prossima || سِتیمانا پروسیما || هفته آینده
|-
| mese scorso || مِزه اِسکُرسا || ماه گذشته
|-
| mese prossimo || مِزه پروسیمو || ماه آینده
|-
| anno scorso || آنو اِسکُرسو || سال گذشته
|-
| anno prossimo || آنو پروسیمو || سال آینده
|}
 
=== تمرین ===
 
1. بیان کنید که "۱۲ دسامبر ۲۰۲۲" چگونه در ایتالیایی می‌شود؟
2. بیان کنید که "۲۸ ژوئن ۲۰۲۴" چگونه در ایتالیایی می‌شود؟
3. بیان کنید که "۱۰ فوریه ۲۰۲۱" چگونه در ایتالیایی می‌شود؟
 
=== پاسخ به تمرین ===


* بنویسید اواسط سپتامبر ۱۹۹۰ چه روزی بود؟
1. "۱۲ دسامبر ۲۰۲۲" به ایتالیایی برابر است با "۱۲ دسامبر ۲۰۲۲"
* بنویسید ۲۸ دسامبر ۲۰۱۰ چه روز بود؟
2. "۲۸ ژوئن ۲۰۲۴" به ایتالیایی برابر است با "۲۸ ژوئن ۲۰۲۴"
* بنویسید ۱۳ مارس ۲۰۳۰ چه روز بود؟
3. "۱۰ فوریه ۲۰۲۱" به ایتالیایی برابر است با "۱۰ فوریه ۲۰۲۱"


=== سطح ۲ ===
همه چیز آماده است؟ برای شروع، لطفاً به توضیحات کلاس خود رجوع کنید. همچنین، باید آگاه باشید که این تمرین‌های پایه، برای دوره A1 به طور کامل کافی هستند. با ادامه دادن به تمرین و کار با اعداد و تاریخ ایتالیایی، یادگیری زبان ایتالیایی برای شما بهتر و آسان‌تر خواهد شد.


{{#seo:
{{#seo:
|title=قطعه متن نمونه
|title=فرهنگ لغت → دوره ۰ تا A1 → اعداد و تاریخ
|keywords=آموزش ایتالیایی، واژگان، اعداد، تاریخ، آموزش آیتالیایی،
|keywords=فرهنگ لغت، ایتالیایی، دوره ۰ تا A1، اعداد، تاریخ
|description=در این درس، با تاریخ و اعداد ایتالیایی آشنا می‌شویم تا در ارتباط با مواردی مانند حساب‌های بانکی، تدوین قراردادها یا ترتیب دادن اجتماعات و قرارهای مهم، بتوانیم با اطمینان و راحتی بیشتری عمل کنیم. راهنمایی برای شما در یادگیری زبان ایتالیایی
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد را به ایتالیایی بگویید و تاریخ را به ایتالیایی بیان کنید. این درس جزو دروس دوره کامل ایتالیایی از سطح ۰ تا A1 است.
}}
}}


Line 95: Line 154:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/fa|◀️ حمل و نقل — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/fa|درس بعدی — مناطق و شهرهای ایتالیا ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 01:11, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → فرهنگ لغت → دوره ۰ تا A1 → اعداد و تاریخ

سطح ۱

سطح ۲

سطح ۳

سطح ۳

سطح ۲

سطح ۱

در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد را به ایتالیایی بگویید و تاریخ را به ایتالیایی بیان کنید. این درس جزو دروس دوره کامل ایتالیایی از سطح ۰ تا A1 است.

اعداد

در ایتالیایی، اعداد از ۰ تا ۱۰ به صورت زیر هستند:

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
۰ صفر صفر
۱ یک یک
۲ دو دو
۳ سه سه
۴ چهار چهار
۵ پنج پنج
۶ شش شش
۷ هفت هفت
۸ هشت هشت
۹ نه نه
۱۰ ده ده

بعد از ۱۰، شما می‌توانید با اضافه کردن عدد به یکدیگر، اعداد بیشتری را بسازید. برای مثال:

  • ۱۱: ۱۰ + ۱
  • ۱۲: ۱۰ + ۲
  • ۱۳: ۱۰ + ۳
  • و غیره

همچنین، برای بیان اعداد بزرگ‌تر، شما می‌توانید از اعداد ۱۰، ۲۰، ۳۰، ۴۰ و غیره به عنوان پایه استفاده کنید. برای مثال:

  • ۲۰: بیست
  • ۳۰: سی
  • ۴۰: چهل
  • و غیره

تاریخ

در ایتالیایی، تاریخ به شکل زیر بیان می‌شود:

روز + ماه + سال

برای بیان روز، از اعداد استفاده می‌شود. برای بیان ماه، از اسامی ماه‌ها استفاده می‌شود. برای بیان سال، از اعداد استفاده می‌شود. برای مثال:

  • ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲: ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲
  • ۲۲ مارس ۲۰۲۳: ۲۲ مارس ۲۰۲۳
  • ۱۰ مه ۲۰۲۴: ۱۰ مه ۲۰۲۴
  • و غیره

در ایتالیایی، ماه‌ها به شکل زیر هستند:

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
ژانویه جانواری ژانویه
فوریه فبرايو فوریه
مارس مارچ مارس
آوریل آپریل آوریل
مه ماگو مه
ژوئن جونیو ژوئن
ژوئیه جولای ژوئیه
اوت آوتو اوت
سپتامبر سِتمبرِ سپتامبر
اکتبر اوکتوبر اکتبر
نوامبر نوومبر نوامبر
دسامبر دیچمبر دسامبر

از تعدادی اصطلاحات مربوط به تاریخ نیز می‌توان به شکل زیر اشاره کرد:

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
oggi اوجی امروز
ieri ایِری دیروز
domani دومانی فردا
dopodomani دوپودومانی پس‌فردا
settimana scorsa سِتیمانا اِسکُرسا هفته گذشته
settimana prossima سِتیمانا پروسیما هفته آینده
mese scorso مِزه اِسکُرسا ماه گذشته
mese prossimo مِزه پروسیمو ماه آینده
anno scorso آنو اِسکُرسو سال گذشته
anno prossimo آنو پروسیمو سال آینده

تمرین

1. بیان کنید که "۱۲ دسامبر ۲۰۲۲" چگونه در ایتالیایی می‌شود؟ 2. بیان کنید که "۲۸ ژوئن ۲۰۲۴" چگونه در ایتالیایی می‌شود؟ 3. بیان کنید که "۱۰ فوریه ۲۰۲۱" چگونه در ایتالیایی می‌شود؟

پاسخ به تمرین

1. "۱۲ دسامبر ۲۰۲۲" به ایتالیایی برابر است با "۱۲ دسامبر ۲۰۲۲" 2. "۲۸ ژوئن ۲۰۲۴" به ایتالیایی برابر است با "۲۸ ژوئن ۲۰۲۴" 3. "۱۰ فوریه ۲۰۲۱" به ایتالیایی برابر است با "۱۰ فوریه ۲۰۲۱"


فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/fa&oldid=226001"