Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/hu"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/hu|◀️ Vallás és hiedelmek — Előző lecke]] | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/hu|Következő lecke ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
| Line 91: | Line 98: | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/hu|◀️ Vallás és hiedelmek — Előző lecke]] | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/hu|Következő lecke ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
Revision as of 12:00, 29 April 2023
| ◀️ Vallás és hiedelmek — Előző lecke | Következő lecke ▶️ |
Szintaxis
A trapassato prossimo az egyik mellékelt idő az olasz nyelvben. Ez a feszültség a preteritum kiterjesztése és formája felépült essere vagy avere szenvedély. Az ige két részből áll: a segédige (essere vagy avere) és a melléknévi részecske (no vagy más).
Képződési szabályok
A trapassato prossimo két fő képződési szabályt követ:
- Avere-val:
A segédige avere továbbra is az olasz nyelv egyik legfontosabb segédigéi közé tartozik. Az essere-hoz hasonlóan a segédige avere is az utolsó fő ige előtt jelenik meg, így segít az igei kifejezni az elmúlt időben végrehajtott cselekvéseket. Az avere-val párosult trapassato prossimo ebben az esetben a következő képletre épül:
avere (melléknévi részecske) ige
Példák:
| Olasz | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| ho avuto cantato | „o-a-vúto kantáto” | előbb énekeltem |
| avevo vissuto | „avévo vizsúto” | voltam élt |
| hai mangiato | „háj mundo" | ettél |
| abbiamo dormito | „abbiámo dormíto" | aludtunk |
| avevate amato | „avévate amáto” | szerettétek |
- Essere-vel:
A segédige essere jelentése „lenni”. Az essere-hoz hasonlóan az ige tényleges cselekvése után állítható be, de az essere a helymeghatározószó helyén szerepel, közvetlenül az igével szemben. Az essere-val párosult trapassato prossimo a következő képletre épül:
essere (melléknévi részecske) ige
Példák:
| Olasz | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| siamo andati | „síámo andáti” | elmentünk |
| sono stato | „sono státo” | voltam |
| sei stata | „séi státa” | voltál |
| è andato | „è andáto” | elment |
| è stata | „è státa” | volt |
Hogyan kell használni a Trapassato Prossimo-t?
A trapassato prossimo-t általában folyamatos múlt időként használják. Általában akkor használják, ha az elmúlt esemény a múlt valamelyik másik eseményére utal.
- Példák:
- Ha meglátogatom Olaszországot, meglátogattam egy barátomat. (Trapassato prossimo: ho visitato - meglátogattam)
- Amikor találkoztam veled, már ettél egy pizzát. (Trapassato prossimo: hai mangiato - ettél)
- Amikor megnéztem az Olasz márkatörténetet, sokat tanultam az olasz autószektorról. (Trapassato prossimo: ho imparato - tanultam)
Ellenőrző kérdések
1. Hogyan kell felépíteni a trapassato prossimo-t? 2. Mi a trapassato prossimo fő használata? 3. Melyek a segédigék a trapassato prossimo-ban? 4. Hogyan használjuk a trapassato prossimo-t az olaszban?
| ◀️ Vallás és hiedelmek — Előző lecke | Következő lecke ▶️ |