Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/hu"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/hu|◀️ Egyszerű múlt alakú felszólító módban — Előző lecke]] | |||
|[[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/hu|Következő lecke — Számítástechnika és Technológia ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
| Line 71: | Line 78: | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/hu|◀️ Egyszerű múlt alakú felszólító módban — Előző lecke]] | |||
|[[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/hu|Következő lecke — Számítástechnika és Technológia ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
Revision as of 12:00, 29 April 2023
| ◀️ Egyszerű múlt alakú felszólító módban — Előző lecke | Következő lecke — Számítástechnika és Technológia ▶️ |
Feltételes kötőmód
A feltételes kötőmód az egyik speciális kötőmód az olasz nyelvben, amely az irrealis hangnemhez kapcsolódik. Az irrealis hangnem azt jelzi, hogy a mondatot nem a valóságban történt cselekvésre vonatkoztatjuk. A feltételes kötőmóddal kifejezheted a feltételes mód mellett az irreális vagy képzelt eseményeket.
A feltételes kötőmód négyes száma megegyezik az indikatív egyes és többes számával. Például:
- Andare (menni) - Irrealis hangnem: Menne, ha már otthon lenne. (Condizionale presente: Andrebbe se fosse già a casa.)
Hogyan képezzük a feltételes kötőmódot?
A feltételes kötőmódot a segédigék lenne és volere + az ige főnévi alakjának vándorlásával alakítjuk ki. Például:
| Olasz | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Sarei andato/a | /sa'rei an'da:to/ | (Én) elmennék |
| Saresti andato/a | /sa'resti an'da:to/ | (Te) elmenneél |
| Sarebbe andato/a | /sa'rebbe an'da:to/ | (Ő) elmegy |
| Saremmo andati/e | /sa'remmo an'da:ti/ | (Mi) elmennénk |
| Sareste andati/e | /sa'reste an'da:ti/ | (Ti) elmennétek |
| Sarebbero andati/e | /sa'rebbero an'da:ti/ | (Ők) elmennének |
Milyen szituációkban használjuk a feltételes kötőmódot?
A feltételes kötőmódot számos szituációban alkalmazzuk az olasz nyelvben. A következőkben néhány példa:
- Kérdések udvarias megfogalmazása: "Potrebbe darmi un po' di informazioni?" (Adhatna nekem néhány információt?)
- Tanácsadás: "Dovresti mangiare meno dolci." (Kevesebb édességet kéne enned.)
- Képzelt esemény kifejezése: "Se avessi più tempo, leggerei tutti questi libri." (Ha több időm lenne, mind ezt a könyvet elolvasnám.)
Gyakorló feladatok
- Fordítsd le a következő mondatot olaszról magyarra: "Vorrei andare al mare domani."
- Képezz feltételes kötőmódot az andare ige többes számában!
- Hogy fejezhetnéd ki egy távoli ismerősnek, hogy nem vagy biztos benne, hogy elboldogulsz olaszul?
- Fordítsd a következő mondatot olaszra: "If I had a car, I would visit you tomorrow."
További információk
A feltételes kötőmódról további információkért kérjük, látogasd meg az alábbi oldalt: [http://www.italian-grammar.com/italian-conditional-mood.html]
SEO tags
| ◀️ Egyszerű múlt alakú felszólító módban — Előző lecke | Következő lecke — Számítástechnika és Technológia ▶️ |