Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/fa"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fa|◀️ تراپاساتو ریموتو — درس قبلی]] | |||
|[[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/fa|درس بعدی — مد و طراحی ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
| Line 79: | Line 86: | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fa|◀️ تراپاساتو ریموتو — درس قبلی]] | |||
|[[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/fa|درس بعدی — مد و طراحی ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
Revision as of 11:45, 29 April 2023
| ◀️ تراپاساتو ریموتو — درس قبلی | درس بعدی — مد و طراحی ▶️ |
سرفصل
۱. چیست فوتورو آنتریور؟
۲. چگونه فوتورو آنتریور ایتالیایی تشکیل می‌شود؟
۱. چیست فوتورو آنتریور؟
فوتورو آنتریور یک زمان ترکیبی در زبان ایتالیایی است که برای بیان یک رویداد در آینده که قبل از یک رویداد دیگر در آینده اتفاق می‌افتد، استفاده می‌شود. به این معنی که در فوتورو آنتریور یک رویداد در آینده برچسب گذاری می‌شود که قبل از یک رویداد دیگر در آینده اتفاق می‌افتد. به عنوان مثال: "من پیش از آن که به خانه برگردم، غذا را پخته خواهم کرد" .
۲. چگونه فوتورو آنتریور ایتالیایی تشکیل می‌شود؟
فوتورو آنتریور ایتالیایی به صورت زیر تشکیل می‌شود:
| ایتالیایی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| avrò | a'vro | I will have |
| avrai | a'vrai | You will have |
| avrà | a'vrà | He/She/It will have |
| avremo | a'vremo | We will have |
| avrete | a'vrete | You all will have |
| avranno | a'vranno | They will have |
برای ساخت فوتورو آنتریور به صورت کلی ترکیب دو بخش از فعل aux "avere" با اسم فعل استفاده می‌شود که به هم چسبیده می‌شوند. بخش اول از فعل "avere" است که به شکل فعل مصدر نوشته می‌شود و بخش دوم از فعل، شکل گذشته استمراری فعل است که با "استمراری بودن" اسم فعل ایجاد شده است. برای شکل گیری فوتورو آنتریور باید اول فعل مصدر "Avere" را در زمان فعل اصلی مورد نظر استفاده کنید و سپس آن را با شکل گذشته استمراری فعل مورد نظر ترکیب کنید.
۲.۱. مثال‌هایی از فوتورو آنتریور ایتالیایی
در جدول زیر مثال‌هایی از فوتورو آنتریور آورده شده‌اند:
| ایتالیایی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| avrò finito | a'vro fi'ni-to | I will have finished |
| avrai parlato | a'vrai par'la-to | You will have spoken |
| avrà veduto | a'vrà ve'du-to | He/She/It will have seen |
| avremo mangiato | a'vremo man'dʒa-to | We will have eaten |
| avrete dormito | a'vrete dor'mi-to | You all will have slept |
| avranno scritto | a'vranno skrit'to | They will have written |
در این مثال‌ها: فعل "Avere" در زمان فعل اصلی در نظر گرفته شده است ("finito", "parlato", "veduto", "mangiato", "dormito", "scritto") و سپس با شکل گذشته استمراری فعل مورد نظر ترکیب شده است.
| ◀️ تراپاساتو ریموتو — درس قبلی | درس بعدی — مد و طراحی ▶️ |