Language/Catalan/Grammar/Gender

Catalan Grammar - Gender

Hi Catalan learners! 😊
In this lesson, we will be talking about an important aspect of the Catalan language: gender. Understanding gender is crucial for constructing sentences correctly and conveying meaning properly. So let's dive in!

With the completion of this lesson, consider investigating these related pages: Noun Gender and Plurals & Give your Opinion.

Gender in Catalan

In Catalan, as in many Romance languages, every noun is assigned a gender - either masculine or feminine. Unlike English, Catalan words do not have an inherent gender, and gender is not always determined by the meaning of the word. It is important to learn the gender of a noun as it affects the articles, adjectives, and pronouns used with it.

Here are a few rules to keep in mind:

• Masculine nouns usually end in -o, while feminine nouns usually end in -a. However, this is not a hard rule, as there are many exceptions. For example, "dia" (day) and "ma" (hand) are both feminine words that do not end in -a.
• Nouns that refer to males are masculine, while nouns that refer to females are feminine. However, this is not always the case, as there are many gender-neutral nouns in Catalan, such as "persona" (person).

Articles

Articles are words that accompany nouns and indicate the gender and number of the noun. In Catalan, the definite articles are "el" (masculine singular), "la" (feminine singular), "els" (masculine plural) and "les" (feminine plural). The indefinite articles are "un" (masculine singular), "una" (feminine singular), "uns" (masculine plural), and "unes" (feminine plural).

Here are a few examples:

Catalan	English
el gat	the cat (masculine singular)
la taula	the table (feminine singular)
els gats	the cats (masculine plural)
les taules	the tables (feminine plural)
un llibre	a book (masculine singular)
una casa	a house (feminine singular)
uns llibres	some books (masculine plural)
unes cases	some houses (feminine plural)

Note that the articles "el" and "un" both mean "a" or "an" in English, but "el" is used with masculine singular nouns, while "un" is used with feminine singular nouns. Similarly, "la" and "una" both mean "the" in English, but "la" is used with feminine singular nouns, while "una" is used with masculine singular nouns.

Adjectives

Adjectives are words that describe nouns. In Catalan, adjectives usually follow the noun they describe, and they agree with the noun in gender and number.

Here are a few examples:

• El gat negre (the black cat) - "negre" is an adjective that agrees in gender (masculine) and number (singular) with the noun "gat."
• La casa blanca (the white house) - "blanca" is an adjective that agrees in gender (feminine) and number (singular) with the noun "casa."
• Els gats negres (the black cats) - "negres" is an adjective that agrees in gender (masculine) and number (plural) with the noun "gats."
• Les cases blanques (the white houses) - "blanques" is an adjective that agrees in gender (feminine) and number (plural) with the noun "cases."

Note that there are some adjectives that do not follow the normal pattern of adding -o or -a to agree in gender with the noun. For example, the adjective "feliç" (happy) does not change its form, and can be used with both masculine and feminine nouns.

Pronouns

Pronouns take the place of nouns in a sentence. In Catalan, pronouns also agree in gender and number with the noun they replace.

Here are a few examples:

• El llibre és meu. Jo el tinc. (The book is mine. I have it.) - "el" is a masculine singular pronoun that refers back to the masculine singular noun "llibre."
• La taula és meva. Jo la tinc. (The table is mine. I have it.) - "la" is a feminine singular pronoun that refers back to the feminine singular noun "taula."
• Els llibres són meus. Jo els tinc. (The books are mine. I have them.) - "els" is a masculine plural pronoun that refers back to the masculine plural noun "llibres."
• Les taules són meves. Jo les tinc. (The tables are mine. I have them.) - "les" is a feminine plural pronoun that refers back to the feminine plural noun "taules."

Dialogue

Here's a short dialogue that illustrates the use of gender in Catalan:

• Person 1: Hola! Com estàs? (Hi! How are you?)
• Person 2: Estic bé, gràcies. I tu? (I'm fine, thank you. And you?)
• Person 1: Jo també estic bé. Què fas avui? (I'm fine too. What are you doing today?)
• Person 2: Vaig al mercat a comprar fruits i verdures. (I'm going to the market to buy fruits and vegetables.)
• Person 1: Ah, què bé! Jo també vaig sovint al mercat. (Oh, that's nice! I also go to the market often.)

Culture and Interesting facts

- Gender assignments have some historical roots. For example, professions like "doctor," "actor," and "professor" are masculine by default, regardless if it is a man or a woman, while the feminine forms - "metgessa," "actriu," and "professora" - became more common in the last century.

- Remember that learning a language also means learning its culture! Catalan is not only spoken in Catalonia but also in Valencia, the Balearic Islands, and parts of France and Italy. Visit these places to understand better the use of Catalan in context.

- Catalonia is famous for its architecture, food, and traditions. Antoni Gaudí, a famous Catalan architect, designed many of Barcelona's most notable landmarks, such as the Sagrada Familia church and Park Güell. In terms of food, Catalonia is known for dishes like "pa amb tomàquet" (bread with tomato) and "escalivada" (roasted peppers and eggplant).

- According to the Institut d'Estadística de Catalunya, as of 2021, Catalan is spoken by more than 10 million people worldwide. It is the official language of Andorra, and one of the co-official languages of Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia.

Sources

• Catalan language
• Catalonia
• Catalan grammar

---

➡ If you have any questions, please ask them in the comments section below.
➡ Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. 😎

Other Lessons

• Ablative Case in Catalan
• Present Continuous in Catalan
• Accusative Case in Catalan
• Genitive Case in Catalan
• Instrumental Case in Catalan
• Questions
• Ordinal Numbers in Catalan
• How to Use Have
• Indefinite Articles in Catalan

Sources

• Catalan grammar - Wikipedia
• Catalan
• Catalan nouns gender – Curs de Català

Template:Catalan-Page-Bottom