|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {| class="wikitable" style="text-align:center;" | | {| class="wikitable" style="text-align:center;" |
| !rowspan=2|Number!!colspan=6 |Thai
| |
| |- | | |- |
| !Numeral!!Written!!RTGS!!IPA!!Archaic!!Etymology | | !Numeral!!Written!!!!!!!! |
| |- | | |- |
| | 0||๐||ศูนย์||sun||{{IPA|/sǔːn/}}|| ||[[Sanskrit]] śūnya | | | 0||๐||ศูนย์|| |
| |- | | |- |
| | 1||๑||หนึ่ง||nueng||{{IPA|/nɯ̀ŋ/}}||อ้าย (âai)||[[Proto-Tai]] {{IPA|/nʉŋ/}}<ref name="suthiwan"/> | | | 1||๑||หนึ่ง|| |
| |- | | |- |
| | 2||๒||สอง||song||{{IPA|/sɔ̌ːŋ/}}||ยี่ (yîi)||[[Middle Chinese]] {{IPA|/saŋ/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Min Nan 雙 sang<sup>1</sup>) and {{IPA|/nyijH/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Min Nan 二 ji<sup>7</sup>) | | | 2||๒||สอง|| |
| |- | | |- |
| | 3||๓||สาม||sam||{{IPA|/sǎːm/}}||สาม (sǎam)||[[Middle Chinese]] {{IPA|/sam/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Hakka/Cantonese 三sam<sup>1</sup>) | | | 3||๓||สาม|| |
| |- | | |- |
| | 4||๔||สี่||si||{{IPA|/sìː/}}||ไส (sǎi)||[[Middle Chinese]] {{IPA|sijH}}<ref name="suthiwan"/> (compare Min Nan 四 si<sup>3</sup>) | | | 4||๔||สี่|| |
| |- | | |- |
| | 5||๕||ห้า||ha||{{IPA|/hâː/}}||งั่ว (ngûa)||[[Old Chinese]] {{IPA|/*ŋaʔ/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Min Nan 五 ngo<sup>.</sup>) | | | 5||๕||ห้า|| |
| |- | | |- |
| | 6||๖||หก||hok||{{IPA|/hòk/}}||ลก (lók)||[[Middle Chinese]] {{IPA|/ljuwk/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Hakka + Cantonese 六 liok<sup>8</sup>) | | | 6||๖||หก|| |
| |- | | |- |
| | 7||๗||เจ็ด||chet||{{IPA|/t͡ɕèt/}}||เจ็ด (jèd)||[[Middle Chinese]] {{IPA|/tshit/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Min Nan 七 chit<sup>4</sup>) | | | 7||๗||เจ็ด|| |
| |- | | |- |
| | 8||๘||แปด||paet||{{IPA|/pɛ̀ːt/}}||แปด (pàed)||[[Middle Chinese]] {{IPA|/peat/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Cantonese 八 pat<sup>4</sup>) | | | 8||๘||แปด|| |
| |- | | |- |
| | 9||๙||เก้า||kao||{{IPA|/kâːw/}}||เจา (jao)||[[Middle Chinese]] {{IPA|/kjuwX/}}<ref name="suthiwan"/> (compare Min Nan 九 kau<sup>2</sup>) | | | 9||๙||เก้า|| |
| |- | | |- |
| | 10||๑๐||สิบ||sip||{{IPA|/sìp/}}||จ๋ง (jǒng)||[[Middle Chinese]] {{IPA|dzyip}} (compare [[Min Nan]]<ref name="suthiwan"/> (compare Hakka 十 sip<sup>8</sup>) | | | 10||๑๐||สิบ|| |
| |} | | |} |