Difference between revisions of "Language/Sicilian/Grammar/Definite-Articles-in-Sicilian"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
Hello everyone,
Hello everyone,


In today's lesson you will learn how to use the articles in Sicilian.


In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨DEFINITE ARTICLES¨''' in Sicilian.
Happy learning ! :)


Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
<span link>Take some time to dive into these other pages after completing this lesson:</span> [[Language/Sicilian/Grammar/Future-Tense|Future Tense]] & [[Language/Sicilian/Grammar/Indefinite-Articles-in-Sicilian|Indefinite Articles in Sicilian]].
__TOC__
==Definite Articles in Italian & Sicilian==


The Italian definite articles '''il, lo''' have a single Sicilian equivalent, '''lu'''.


Happy learning ! :)
Article '''la''' is identical in both languages. Italian includes several different plural articles: '''i, gli''' for masculine nouns, '''le''' for feminine ones.
 
In Sicilian there is only one plural article, '''li'''. In both languages the singular definite article is reduced to '''l''''.


Before a vowel. In most dialects of Sicilian, the plural article is elided in the same way as the singular.


== '''Some words for Definite Articles in Sicilian''' ==
==Definite articles in Sicilian: Examples==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!'''<big>SICILIAN</big>'''
!'''<big>SICILIAN</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|-
|The horse
|The horse
|'''<big>Lu cavaddu</big>'''
|'''<big>Lu cavaddu</big>'''
|O cavalo
|-
|-
|The dog
|The dog
|'''<big>Lu cani</big>'''
|'''<big>Lu cani</big>'''
|O cachorro
|-
|-
|The bird
|The bird
|'''<big>L`aceddu</big>'''
|'''<big>L'aceddu</big>'''
|O pássaro
|-
|-
|The doctor
|The doctor
|'''<big>Lu medicu</big>'''
|'''<big>Lu medicu</big>'''
|O doutor
|-
| 
|'''<big> </big>'''
| 
|-
|-
|The house
|The house
|'''<big>La casa</big>'''
|'''<big>La casa</big>'''
|A casa
|-
|-
|The city
|The city
|'''<big>La cità</big>'''
|'''<big>La cità</big>'''
|A cidade
|-
|-
|The window
|The window
|'''<big>La finestra</big>'''
|'''<big>La finestra</big>'''
|A janela
|-
|-
|The mouth
|The mouth
|'''<big>La vucca</big>'''
|'''<big>La vucca</big>'''
|A boca
|}
.
{| class="wikitable"
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!'''<big>SICILIAN</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|-
|The horses
|The horses
|'''<big>Li cavaddi</big>'''
|'''<big>Li cavaddi</big>'''
|Os cavalos
|-
|-
|The dogs
|The dogs
|'''<big>Li cani</big>'''
|'''<big>Li cani</big>'''
|Os cachorros
|-
|-
|The birds
|The birds
|'''<big>L` aceddi</big>'''
|'''<big>L'aceddi</big>'''
|Os pássaros
|-
|-
|The doctors
|The doctors
|'''<big>Li medici</big>'''
|'''<big>Li medici</big>'''
|Os doutores
|-
| 
|'''<big> </big>'''
| 
|-
|-
|The houses
|The houses
|'''<big>Li casi</big>'''
|'''<big>Li casi</big>'''
|As casas
|-
|-
|The cities
|The cities
|'''<big>Li cità</big>'''
|'''<big>Li cità</big>'''
|As cidades
|-
|-
|The windows
|The windows
|'''<big>Li finestri</big>'''
|'''<big>Li finestri</big>'''
|As janelas
|-
|-
|The mouths
|The mouths
|'''<big>Li vucchi</big>'''
|'''<big>Li vucchi</big>'''
|As bocas
|}
|}
==Other Lessons==
* [[Language/Sicilian/Grammar/Adverbs-in-Sicilian|Adverbs in Sicilian]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Indefinite-Articles-in-Sicilian|Indefinite Articles in Sicilian]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Possessive-Case-in-Sicilian|Possessive Case in Sicilian]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Conditional-Tense|Conditional Tense]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Adjectives|Adjectives]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Articles|Articles]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Relative-Pronouns|Relative Pronouns]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Future-Tense|Future Tense]]
* [[Language/Sicilian/Grammar/Demonstrative-Pronouns|Demonstrative Pronouns]]
<span links></span>

Latest revision as of 10:32, 27 March 2023

Definite Articles in Sicilian

Hello everyone,

In today's lesson you will learn how to use the articles in Sicilian.

Happy learning ! :)

Take some time to dive into these other pages after completing this lesson: Future Tense & Indefinite Articles in Sicilian.

Definite Articles in Italian & Sicilian[edit | edit source]

The Italian definite articles il, lo have a single Sicilian equivalent, lu.

Article la is identical in both languages. Italian includes several different plural articles: i, gli for masculine nouns, le for feminine ones.

In Sicilian there is only one plural article, li. In both languages the singular definite article is reduced to l'.

Before a vowel. In most dialects of Sicilian, the plural article is elided in the same way as the singular.

Definite articles in Sicilian: Examples[edit | edit source]

ENGLISH SICILIAN
The horse Lu cavaddu
The dog Lu cani
The bird L'aceddu
The doctor Lu medicu
The house La casa
The city La cità
The window La finestra
The mouth La vucca
The horses Li cavaddi
The dogs Li cani
The birds L'aceddi
The doctors Li medici
The houses Li casi
The cities Li cità
The windows Li finestri
The mouths Li vucchi

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Sicilian/Grammar/Definite-Articles-in-Sicilian&oldid=195061"