Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Grammar/Pronouns"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Egyptian Arabic - Pronouns)
 
m (Quick edit)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Egyptian Arabic - Pronouns .png|alt=Egyptian Arabic - Pronouns  |thumb|Egyptian Arabic - Pronouns  ]]
[[File:Egyptian Arabic - Pronouns .png|alt=Egyptian Arabic - Pronouns  |thumb]]
{| class="wikitable"
<div class="pg_page_title">Understanding Prepositions in Egyptian Arabic</div>
|'''<big><u>Pronomes no final</u></big>'''
Prepositions are an important part of language as they help us express relationships between different objects and concepts. In this lesson, we will focus on the prepositions used in Egyptian Arabic, which is a dialect of Modern Standard Arabic widely spoken in Egypt.
|-
|'''<big><u>Pronouns  at the   end</u></big>'''
|}
{| class="wikitable"
|'''comigo / com você'''
|'''with  me / with  you'''
|'''معني / معك      '''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
| '''''maAii / maAk'''''
|-
|
|
|
|-
|'''com ele / com ela'''
|'''with  him / with  her'''
|'''معه / معها    '''
|-
|''' '''
|''' '''
|'''''maAu / maAHa'''''
|-
|
|
|
|-
|'''com a gente  /'''


'''com vocês'''
<span link>Don't hesitate to look into these other pages after completing this lesson:</span> [[Language/Egyptian-arabic/Grammar|Egyptian-arabic Grammar]], [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Adjectives|Adjectives]], [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Wh-Questions|Wh Questions]] & [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Prepositions|Prepositions]].
|'''with  us /'''
==Objectives==


'''with  you (pl)'''
* To learn the common prepositions in Egyptian Arabic
|'''معنا         ''' 
* To understand how prepositions are used in sentences
* To practice using prepositions in context


'''معكو        '''
==Common Prepositions in Egyptian Arabic==
|-
|''' '''
|''' '''
|'''''maAna'''''
|-
|''' '''
|''' '''
|'''''maAku'''''
|-
|
|
|
|-
|'''com eles  /'''


'''com elas'''
Here is a list of common prepositions in Egyptian Arabic with their English translations:
|'''with  them (mas)'''   '''/''' 


'''with  them (fem)'''
* fi (في) - in
|'''معهم        '''  
* 'ala (على) - on
* 'an (عن) - about
* ba'd (بعد) - after
* min (من) - from
* 'il (عل) - to
* le (ل) - for
* ma' (مع) - with


'''معهم        '''
==Usage of Prepositions in Sentences==
|-
Let's take a look at how these prepositions can be used in sentences:
|''' '''
 
|''' '''
* Fi (في): Example 1: Ana fi Masr. (أنا في مصر) - I am in Egypt. Example 2: Hona fi kursi. (هونا في كرسي) - He is in a chair.
|'''''maAHum'''''
* 'Ala (على): Example 1: Hona 'ala makan. (هونا على مكان) - He is on the table. Example 2: Ana 'ala ma'lum. (أنا على معلوم) - I am on the topic.
|-
* 'An (عن): Example 1: Ana ba'ol 'an el-kitab. (أنا باعول عن الكتاب) - I am talking about the book. Example 2: Hona be'ol 'an el-madares. (هونا باعول عن المدرسة) - He is talking about the school.
|''' '''
* Ba'd (بعد): Example 1: Ana ba'd khamsin 'ashar. (أنا بعد خمس عشر) - I am after fifteen. Example 2: Hona ba'd el-matar. (هونا بعد المطار) - He is after the airport.
|''' '''
* Min (من): Example 1: Ana min Masr. (أنا من مصر) - I am from Egypt. Example 2: Hona min el-madares. (هونا من المدرسة) - He is from the school.
|'''''maAHum'''''
* 'Il (عل): Example 1: Ana 'il kursi. (أنا على كرسي) - I am going to the chair. Example 2: Hona 'il el-madares. (هونا على المدرسة) - He is going to the school.
|}
* Le (ل): Example 1: Ana lek el-kitab. (أنا ل-ك الكتاب) - I have the book for you.  Example 2: Hona le el-madares. (هونا للمدرسة) - He is for the school.
{| class="wikitable"
* Ma' (مع): Example 1: Ana ma' Hoda. (أنا مع هدى) - I am with Hoda. Example 2: Hona ma' el-madares. (هونا مع المدرسة) - He is with the school.  Exercise: Try to write a sentence using each of the prepositions we have learned in this lesson.
|
 
|
==Other Lessons==
|
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Plurals|Plurals]]
|'''Portugues'''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Adjectives|Adjectives]]
'''(transliteração)'''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]]
|'''English'''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Phrases-for-everyday-life|Phrases for everyday life]]
'''(transliterration)'''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Questions-Words|Questions Words]]
|-
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Possession|Possession]]
|'''<big>Você  me  ve</big>'''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Future-Tense|Future Tense]]
|'''<big>You  see  me</big>'''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Nouns|Nouns]]
|'''<big>انت بتشوفي    </big>''' 
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Use-"بقدر"-(can)|Use "بقدر" (can)]]
|'''''inta bitichuufii'''''
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Plural|Plural]]
|'''''intah bee chee shoo fee'''''
<span links></span>
|-
|'''<big>Eu  te   vejo</big>'''
|'''<big>I  see  you</big>'''
|'''<big>انا  بشوفك       </big>'''
|'''''ana bachuufak'''''
|'''''ana ba shoo fahk'''''
|-
|'''<big>Eu  o   vejo</big>'''
|'''<big>I  see  him</big>'''
|'''<big>انا  بشوفه        </big>'''
|'''''ana bachuufuu'''''
|'''''ana ba shoo foo'''''
|-
|'''<big>Eu  a   vejo</big>'''
|'''<big>I   see  her</big>'''
|'''<big>انا  بشوفها       </big>'''
|'''''ana bachuuf Hah'''''
|'''''ana ba shoof Hah'''''
|-
|'''<big>Eles  nos   veem</big>'''
|'''<big>They   see  us</big>'''
|'''<big>هم  بيشوفونا     </big>'''
|'''''Huma biichuufnaa'''''
|'''''Hou ma bee shoof naa'''''
|-
|'''<big>Eles veem vocês</big>'''
|'''<big>They   see  you (plur)</big>'''
|'''<big>هم  بيشوفوكو    </big>'''
|'''''Huma bii chuu fuu kuu'''''
|'''''Hou ma bee shoo foo koo'''''
|-
|'''<big>Eu  vejo   eles</big>'''
|'''<big>I  see  them  (mas)</big>'''
|'''<big>انا  بشوفهم      </big>'''
|'''''ana bii chuuf Huum'''''
|'''''ana bee shoof Hoom'''''
|-
|'''<big>Eu  vejo   elas</big>'''
|'''<big>I  see  them  (fem)</big>'''
|'''<big>انا  بشوفهم      </big>'''
|'''''ana bii chuuf Huum'''''
|'''''ana bee shoof Hoom'''''
|}

Latest revision as of 23:11, 26 March 2023

Egyptian Arabic - Pronouns
Understanding Prepositions in Egyptian Arabic

Prepositions are an important part of language as they help us express relationships between different objects and concepts. In this lesson, we will focus on the prepositions used in Egyptian Arabic, which is a dialect of Modern Standard Arabic widely spoken in Egypt.

Don't hesitate to look into these other pages after completing this lesson: Egyptian-arabic Grammar, Adjectives, Wh Questions & Prepositions.

Objectives[edit | edit source]

  • To learn the common prepositions in Egyptian Arabic
  • To understand how prepositions are used in sentences
  • To practice using prepositions in context

Common Prepositions in Egyptian Arabic[edit | edit source]

Here is a list of common prepositions in Egyptian Arabic with their English translations:

  • fi (في) - in
  • 'ala (على) - on
  • 'an (عن) - about
  • ba'd (بعد) - after
  • min (من) - from
  • 'il (عل) - to
  • le (ل) - for
  • ma' (مع) - with

Usage of Prepositions in Sentences[edit | edit source]

Let's take a look at how these prepositions can be used in sentences:

  • Fi (في): Example 1: Ana fi Masr. (أنا في مصر) - I am in Egypt. Example 2: Hona fi kursi. (هونا في كرسي) - He is in a chair.
  • 'Ala (على): Example 1: Hona 'ala makan. (هونا على مكان) - He is on the table. Example 2: Ana 'ala ma'lum. (أنا على معلوم) - I am on the topic.
  • 'An (عن): Example 1: Ana ba'ol 'an el-kitab. (أنا باعول عن الكتاب) - I am talking about the book. Example 2: Hona be'ol 'an el-madares. (هونا باعول عن المدرسة) - He is talking about the school.
  • Ba'd (بعد): Example 1: Ana ba'd khamsin 'ashar. (أنا بعد خمس عشر) - I am after fifteen. Example 2: Hona ba'd el-matar. (هونا بعد المطار) - He is after the airport.
  • Min (من): Example 1: Ana min Masr. (أنا من مصر) - I am from Egypt. Example 2: Hona min el-madares. (هونا من المدرسة) - He is from the school.
  • 'Il (عل): Example 1: Ana 'il kursi. (أنا على كرسي) - I am going to the chair. Example 2: Hona 'il el-madares. (هونا على المدرسة) - He is going to the school.
  • Le (ل): Example 1: Ana lek el-kitab. (أنا ل-ك الكتاب) - I have the book for you. Example 2: Hona le el-madares. (هونا للمدرسة) - He is for the school.
  • Ma' (مع): Example 1: Ana ma' Hoda. (أنا مع هدى) - I am with Hoda. Example 2: Hona ma' el-madares. (هونا مع المدرسة) - He is with the school. Exercise: Try to write a sentence using each of the prepositions we have learned in this lesson.

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Egyptian-arabic/Grammar/Pronouns&oldid=193863"