Language/Samoan/Grammar/Negation

Samoan Grammar - Negation

Hi Samoan learners! 😊
In this lesson, we will learn how to express negation in Samoan. It is essential to learn negation to express a negative statement or answer a negative question. We will also learn some cultural aspects of negation in Samoan.

Introduction

Negation is a grammatical category that indicates the absence or reversal of some concept or property. In English, it is expressed using negative particles such as "not" or "no." In Samoan, negation is expressed using the particle "e le." The word "e" is the present tense marker, and "le" is the negation particle. E.g., "o a'u e le sau" (I am not going).

Negation in Samoan

Samoan uses a single negative particle "e le" to negate a verb. The particle "e le" is placed before the verb. The verb is in the standard form (not in the negative form). The negative form of a verb does not exist in Samoan. Here are some examples:

Samoan	Pronunciation	English
e le alu	"eh-leh a-lu"	not go
e le mafai	"eh-leh ma-fi"	not able
e le fiafia	"eh-leh fi-a-fi-a"	not happy
e le auauna	"eh-leh a-u-a-u-na"	not friendly

An essential word to know is "leai," which means "there is not" or "it is not available." For instance, "leai se isi" means "there is not any." Here is an example of negation using "leai":

Samoan	Pronunciation	English
leai se isi pusa	"leh-ai seh ee-see poo-sa"	there is not any book

In addition, Samoan also uses the negative question particle "e le'o" to form negative questions. The particle "e le'o" is placed after the subject and before the verb. Here is an example:

Samoan	Pronunciation	English
e le'o 'iloa lava e te a'u?	"eh-leh-o 'ee-loa la-va eh-teh ah-oo"	Don't you really know me?

Cultural Aspects of Negation in Samoan

Negation is an important cultural aspect of Samoan language and culture. Samoan culture is known for being indirect in communication. The use of negation in Samoan is a way of avoiding directness and conflict. Samoan people will often use negation to refuse an offer or invitation politely. For example, if someone offers food to a Samoan person, they may respond with "e le fia 'ai" (I don't want to eat).

The use of negation also depends on the context and relationship between the speakers. In formal situations, negation is used more often to show respect and politeness. For example, when talking to an elder, Samoan people would say "e le alu" (I am not going) instead of "a'u e le alu" (I am not going).

Examples in Context

Here is an example dialogue to see Samoan negation in context:

• Person 1: O fea la e te toe sau ai i le vaiaso fou? (Where are you going next week?)
• Person 2: E le toe sau. (I am not going.)

• Person 1: O le alofa i le Atua o le a fa'agasolo atu i le taua? (Will the love of God save us?)
• Person 2: E le fai lenei fesili. (This is not a question I will answer.)

Conclusion

In this lesson, we learned how to express negation in Samoan using the particle "e le." We also learned some cultural aspects of negation in Samoan, which shows the importance of indirectness and politeness in Samoan communication. Remember to practice using negation in different contexts and situations. To improve your Samoan Grammar, you can also use the Polyglot Club website. Find native speakers and ask them any questions!

---

➡ If you have any questions, please ask them in the comments section below.
➡ Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. 😎

Sources

• Samoan language
• Grammatical negation in Pacific languages
• Samoan culture

Related Lessons

• Future Tense
• Give your Opinion
• Adjectives
• Plurals
• Pronouns
• How to Use Have
• How to Use Be
• Conditional Mood
• Questions