Language/South-azerbaijani/Grammar/Pronouns

South Azerbaijani Grammar - Pronouns

Hi South Azerbaijani learners! 😊
In this lesson, we will focus on pronouns in South Azerbaijani language. Pronouns are important in any language as they replace nouns and help avoid repetition. Knowing the different types of pronouns and their proper usage is key to speaking South Azerbaijani fluently. Let's get started!

Subject Pronouns

Subject pronouns are used as the subject of the sentence. They replace the person or thing performing the action. In South Azerbaijani, subject pronouns are:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
من	man	I
سن	sen	You (singular)
او	u	He/She/It
ما	ma	We
سیز	siz	You (plural)
اونلار	onlar	They

Here's an example dialogue using subject pronouns:

• Person 1: سن خوبسان؟ (Sen xübsənsiz?) (How are you?)
• Person 2: من خوبام، سگه‌ري تنك ياتاپ‌دير. (Man xubam, saqqərli tənəkkü yatıb-dir) (I'm good, just tired from work.)

Object Pronouns

Object pronouns are used to replace the object of the sentence. They take the position of the noun being replaced. In South Azerbaijani, object pronouns are:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
مني	mani	Me
سني	seni	You (singular)
اونو	onu	Him/Her/It
ماني	mani	Us
سیزی	sizə	You (plural)
اونلاري	onları	Them

Here's an example dialogue using object pronouns:

• Person 1: سن اونو گئوردوم. (Sen onu gətirdin.) (You brought him.)
• Person 2: اوني مني بئیلساڭیز اونو پوختیم. (Oni mani bəylsəyinz onu boğacaqıq.) (If he messes with me, we'll take care of him.)

Possessive Pronouns

Possessive pronouns show ownership or possession of an object. They agree in gender and number with the noun they replace. In South Azerbaijani, the possessive pronouns are:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
مينيم	diminəm	Mine
سنين	sənin	Your (singular)
اونون	onun	His/Hers/Its
بيزين	bizin	Our
سیزين	sizin	Your (plural)
اونلارين	onların	Their

Here's an example dialogue using possessive pronouns:

• Person 1: اونو گئسلدیم كهدي چكمه‌؟ (Onu görəsildik mi qədər çəkmə?) (Did we see his shoes?)
• Person 2: اونون زين چكمه‌لریندان بيري‌‌دين مندهديم. (Onun zin çəkmələrindən biri-din məndəhidim.) (I had one of his shoes with me.)

Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns indicate that the action of the verb is being performed by the same person or thing that is receiving the action. In South Azerbaijani, the reflexive pronouns are:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
خودون	xodun	Myself/Himself/Herself/Itself
باش بىق	baş biq	Ourselves/ Yourselves/ Themselves

Here's an example dialogue using reflexive pronouns:

• Person 1: بعضی دوران قرار گوش کردن به خودون رو نمی‌دن. (Bəzi döran qərar goş kərdən xoduna rü nemidən.) (Sometimes they forget to listen to themselves.)
• Person 2: سیزی بیلی پنچه بار مکررات اوزونو بالدي‌گينيزمی اوتورسوزلئ‌دینزئ‌؟ (Siz bili-bəş dəfə məkrarat özünü balğıdıqınızmı otursuzla-dınızmı?) (Do you know if you sit straight five times a day, it means you are confident?)

Interrogative Pronouns

Interrogative pronouns are used to ask questions. In South Azerbaijani, the interrogative pronouns are:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
چۆن	çün	How
چی	çi	What
هأر	haqr	Which
kéçə	Where
كيم	kim	Who/Whom
yerdə	Where
nileyə	Why
keçe	When

Here's an example dialogue using interrogative pronouns:

• Person 1: كيم كالاپ‌دی؟ (Kim qalıb-dı?) (Who stayed?)
• Person 2: سن بئلمي‌يورم. (Sen bilmirsin.) (You don't know.)

Remember, South Azerbaijani pronouns are very important in conversation. Using the wrong pronoun can mean the difference between a clear message and a confusing one. Practicing with native speakers is a great way to improve your skills. To find native speakers, check out Polyglot Club and ask them any questions.

Sources

• South Azerbaijani Language
• Azerbaijani Pronouns
• Pronoun

---

➡ If you have any questions, please ask them in the comments section below.
➡ Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. 😎