Language/Modern-greek-1453/Grammar/Interjections

Τα επιφωνήματα ( les interjections ).

Επιφωνήματα  είναι οι άκλιτες λέξεις με τις οποίες θέλουμε να εκφράσουμε διάφορα συναισθήματα, όπως :

θαυμασμό, ευχαρίστηση, απορία, πόνο, λύπη, ειρωνεία, αηδία κ.λ.π.

Τα επιφωνήματα χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στον προφορικό λόγο, όταν αυτός είναι συναισθηματικά φορτισμένος .

Σπανιότερα στον γραπτό λόγο και κυρίως στη λογοτεχνία.

Στο τέλος του επιφωνήματος μπαίνει θαυμαστικό    - ! –

Οι λέξεις που ακολουθούν του θαυμαστικού,δεν απαιτούν κεφαλαίο γράμμα.                   

• L'interjection est une catégorie de mot invariable ou une locution qui exprime des sentiments ,
• une sensation, un ordre, un appel, l'enthousiasme, l'étonnement, l'agacement, le dégoût,

• la satisfaction etc… avec vivacité. L'interjection est suivie d'un point d'exclamation !

• Le mot qui suit ce point d'exclamation ,ne prend pas obligatoirement la majuscule.

                                   Τα επιφωνήματα ( les interjections ).

Φανερώνουν ( elles montrent )	Είδη επιφωνημάτων ( les sortes des interjections )
1 ) αβεβαιότητα (la doute –  l’incertitude )	χμ !
2) απορία (l'interrogé )	α, ο, μπα !
3) αρνηση  (négation)	α μπα, άπαπα !
4) θαυμασμό (l'admiration )	α, οο, μπα, όπα, ποπό !
5) πόνο, λύπη (la douleur )	αχ, ω, άου, άουτς, βαχ, οχ, όχου, αλί, τρισαλί, αλίμονο, πωπώ !
6) περίπαιγμα αποδοκιμασία (blague, moquerie)	αμάν, ε, ου, αχαχούχα, γιούχα, ξεράδια !
7) ευχή  (le voeu )	άμποτε(ς), βίβα, εβίβα, είθε, μακάρι !
8) έπαινο ( félicitations)	εύγε, μπράβο !
9) κάλεσμα ( l'appel )	ε, ω !
10) ειρωνεία ( d’ironie )	ε, ου !
11) στενοχώρια ,αηδία (l'aversion, le dégoût )	άι, αμάν, ε, ου, ουφ, πουφ, πα πα πα !
12) παρακίνηση (l’ impulsion, encouragement)	άι, άμε, άντε, άιντε, αντέστε , μαρς, αλτ, στοπ, σουτ !
13) ενθουσιασμό ( l’ enthousiasme )	άλα, γιούπι, όλο !
14) απάντηση σε ευχή ( réponse au vœu )	αμήν !
15) απροσδόκητη κίνηση (mouvement inattendu )	απ !
16) επισήμανση κινδύνου (remarque du danger )	βάρδα !
17) χαιρετισμό ( salutation )	γεια !
18) ξάφνιασμα (la surprise  )	επ !
19) κλητικό ( vocatif )	καλέ !
20) χαιρετισμός ( locution interjective )	καλημέρα, καλησπέρα, καληνύχτα ! ( bonjour, bonsoir , bonne nuit)
21) αποπομπή ( l'impulse )	ξου(τ) !
22) ξάφνιασμα ( l'étonnement )	οπ, όπα !
23) υβριστικά ( gros mot )	ρε !