Difference between revisions of "Language/Catalan/Grammar/Conditional-Mood"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
[[File:Conditional Tense in Catalan.png|alt=Conditional Tense in Catalan|thumb|Conditional Tense in Catalan]]
[[File:Conditional Tense in Catalan.png|alt=Conditional Tense in Catalan|thumb]]
Hello everybody,
 
In today's lesson you will learn the '''¨CONDITIONAL TENSE¨''' in Catalan.
 
Feel free to edit this page by adding new words and expressions!
 
Good learning! :)


== Examples ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!'''FIRST PART OF THE PHRASE :'''
!CATALAN
'''THE VERB IN THE SUBJUNCTIVE IMPERFECT'''
!ENGLISH
 
'''.'''
 
'''SECOND PART OF THE PHRASE :'''
 
'''THE VERB IN THE CONDITIONAL TENSE'''
!
!
|-
|
|
|
|-
|-
|'''SI JO TINGUÉS DINERS, JO COMPRARIA'''
|'''SI JO TINGUÉS DINERS, JO COMPRARIA'''
|
|'''SI JO TINGUÉS DINERS, JO COMPRARIA'''
|-
|'''IF I HAD MONEY, I WOULD BUY'''
|'''IF I HAD MONEY, I WOULD BUY'''
|
|'''SE EU TIVESSE DINHEIRO, EU COMPRARIA'''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''SI VOSTÈ TINGUÉS DINERS, VOSTÈ COMPRARIA'''
|'''SI VOSTÈ TINGUÉS DINERS, VOSTÈ COMPRARIA'''
|
|'''SI VOSTÈ TINGUÉS DINERS, VOSTÈ COMPRARIA'''
|-
|'''IF YOU HAD MONEY, YOU WOULD BUY'''
|'''IF YOU HAD MONEY, YOU WOULD BUY'''
|
|'''SE VOCÊ TIVESSE DINHEIRO, VOCÊ COMPRARIA'''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''SI ELL TINGUÉS UN COTXE, ELL ANIRIA AMB VOSTÈ'''
|'''SI ELL TINGUÉS UN COTXE, ELL ANIRIA AMB VOSTÈ'''
|
|'''SI ELL TINGUÉS UN COTXE, ELL ANIRIA AMB VOSTÈ'''
|-
|'''IF HE HAD A CAR, HE WOULD GO WITH YOU'''
|'''IF HE HAD A CAR, HE WOULD GO WITH YOU'''
|
|'''SE ELE TIVESSE UM CARRO, ELE IRIA COM VOCÊ'''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''SI NOSALTRES TINGUÉSSIM DINERS, NOSALTRES VIATJARÍEM'''
|'''SI NOSALTRES TINGUÉSSIM DINERS, NOSALTRES VIATJARÍEM'''
|
|'''SI NOSALTRES TINGUÉSSIM DINERS, NOSALTRES VIATJARÍEM'''
|-
|'''IF WE HAD MONEY, WE WOULD TRAVEL'''
|'''IF WE HAD MONEY, WE WOULD TRAVEL'''
|
|'''SE NÓS TIVÉSSEMOS DINHEIRO, NÓS VIAJARÍAMOS'''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''SI VOSALTRES TINGUÉSSIU EL BITTLET, VOSALTRES ANARÍEU'''
|'''SI VOSALTRES TINGUÉSSIU EL BITTLET, VOSALTRES ANARÍEU'''
|
|'''SI VOSALTRES TINGUÉSSIU EL BITTLET, VOSALTRES ANARÍEU'''
|-
|'''IF YOU (PLUR) HAD THE TICKET, YOU (PLUR) WOULD GO'''
|'''IF YOU (PLUR) HAD THE TICKET, YOU (PLUR) WOULD GO'''
|
|'''SE VOCÊS TIVÉSSEM O BILHETE, VOCÊS IRÍAM'''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''SI ELLS TINGUESSIN TEMPS, ELLS LLEGIRIEN ELS LLIBRES'''
|'''SI ELLS TINGUESSIN TEMPS, ELLS LLEGIRIEN ELS LLIBRES'''
|
|'''SI ELLS TINGUESSIN TEMPS, ELLS LLEGIRIEN ELS LLIBRES'''
|-
|'''IF THEY HAD TIME, THEY WOULD READ THE BOOKS'''
|'''IF THEY HAD TIME, THEY WOULD READ THE BOOKS'''
|
|'''IF ELES TIVESSEM TEMPO, ELES LERÍAM OS LIVROS'''
|-
|
|
|
|}
|}

Revision as of 23:32, 18 February 2023

Conditional Tense in Catalan

Examples

CATALAN ENGLISH
SI JO TINGUÉS DINERS, JO COMPRARIA IF I HAD MONEY, I WOULD BUY
SI VOSTÈ TINGUÉS DINERS, VOSTÈ COMPRARIA IF YOU HAD MONEY, YOU WOULD BUY
SI ELL TINGUÉS UN COTXE, ELL ANIRIA AMB VOSTÈ IF HE HAD A CAR, HE WOULD GO WITH YOU
SI NOSALTRES TINGUÉSSIM DINERS, NOSALTRES VIATJARÍEM IF WE HAD MONEY, WE WOULD TRAVEL
SI VOSALTRES TINGUÉSSIU EL BITTLET, VOSALTRES ANARÍEU IF YOU (PLUR) HAD THE TICKET, YOU (PLUR) WOULD GO
SI ELLS TINGUESSIN TEMPS, ELLS LLEGIRIEN ELS LLIBRES IF THEY HAD TIME, THEY WOULD READ THE BOOKS
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Catalan/Grammar/Conditional-Mood&oldid=146302"