Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Architectures:-Western-Europe"
< Language | Multiple-languages | Culture
Jump to navigation
Jump to search
Line 279: | Line 279: | ||
== Ornament == | == Ornament == | ||
=== Cartouche === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Dutch | |||
!French | |||
!German | |||
|- | |||
|cartouche [f] | |||
|cartouche [f] | |||
|Kartusche [f] | |||
|} | |||
Austrian: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/To%C3%9Fgasse_13%2C_Vienna_-_cartouche.jpg/343px-To%C3%9Fgasse_13%2C_Vienna_-_cartouche.jpg | |||
Dutch: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/%27Non_Iovem_quidem_unquam_placuisse_omnibus%27%2C_Lage_Markt%2C_Nijmegen.jpg/640px-%27Non_Iovem_quidem_unquam_placuisse_omnibus%27%2C_Lage_Markt%2C_Nijmegen.jpg | |||
French: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cartouches_as_Keystone_on_the_wing_of_the_refectory_2.jpg/570px-Cartouches_as_Keystone_on_the_wing_of_the_refectory_2.jpg | |||
Flemish: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Belgique_-_Bruxelles_-_Maison_du_Cerf_-_07.jpg/547px-Belgique_-_Bruxelles_-_Maison_du_Cerf_-_07.jpg | |||
German: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/M%C3%BCnster%2C_LWL-Landesmuseum_f%C3%BCr_Kunst_und_Kultur_--_2020_--_7965.jpg/320px-M%C3%BCnster%2C_LWL-Landesmuseum_f%C3%BCr_Kunst_und_Kultur_--_2020_--_7965.jpg | |||
Swiss: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Eingangsbereich_Schloss_Uster_-_Portal_2012-11-14_14-16-01.JPG/318px-Eingangsbereich_Schloss_Uster_-_Portal_2012-11-14_14-16-01.JPG | |||
=== Frieze === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Dutch | |||
!French | |||
!German | |||
|- | |||
|fries [f/n] | |||
|frise [f] | |||
|Fries [m] | |||
|} | |||
Austrian: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Stephansdom_Riesentor_Gewaende.JPG/640px-Stephansdom_Riesentor_Gewaende.JPG | |||
Dutch: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/St-Servaasbasiliek%2C_westwerkaltaar%2C_fries_%26_kapitelen.jpg/640px-St-Servaasbasiliek%2C_westwerkaltaar%2C_fries_%26_kapitelen.jpg | |||
French: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Chapiteau_anguille_04453.JPG/640px-Chapiteau_anguille_04453.JPG | |||
Flemish: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Belgique_-_Bruxelles_-_Maison_de_l%27Agneau_Blanc_-_07.jpg/640px-Belgique_-_Bruxelles_-_Maison_de_l%27Agneau_Blanc_-_07.jpg | |||
German: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/BE_Kursaal_frieze.jpg/640px-BE_Kursaal_frieze.jpg | |||
Luxembourgish: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Luxembourg-5207_-_Cercle_Municipal_Frieze_%2812727777803%29.jpg/640px-Luxembourg-5207_-_Cercle_Municipal_Frieze_%2812727777803%29.jpg | |||
=== Mascaron === | === Mascaron === | ||
Line 349: | Line 417: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/2018_Trierer_Dom%2C_s%C3%BCd%C3%B6stlicher_Pfeiler.jpg/640px-2018_Trierer_Dom%2C_s%C3%BCd%C3%B6stlicher_Pfeiler.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/2018_Trierer_Dom%2C_s%C3%BCd%C3%B6stlicher_Pfeiler.jpg/640px-2018_Trierer_Dom%2C_s%C3%BCd%C3%B6stlicher_Pfeiler.jpg | ||
=== Weather Vane === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Dutch | |||
!French | |||
!German | |||
|- | |||
|windwijzer [m] | |||
|girouette [f] | |||
|Windfahne [f] | |||
|} | |||
Dutch: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/20190920_Windvaan_vuurtoren_Harlingen.jpg/320px-20190920_Windvaan_vuurtoren_Harlingen.jpg | |||
French: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Nomain_girouette_du_pigeionnier_rue_Emile_Payen.JPG/640px-Nomain_girouette_du_pigeionnier_rue_Emile_Payen.JPG | |||
Flemish: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Windwijzer_Koeleweimolen%2C_Kruisvest%2C_Brugge.JPG/360px-Windwijzer_Koeleweimolen%2C_Kruisvest%2C_Brugge.JPG | |||
German: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Rittmarshausen_St._Marien_02.jpg/409px-Rittmarshausen_St._Marien_02.jpg | |||
Luxembourgish: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Diekirch_ancienne_%C3%A9glise_St-Laurent_donkey.jpg/283px-Diekirch_ancienne_%C3%A9glise_St-Laurent_donkey.jpg | |||
Swiss: | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nyon_40_girouette.JPG/360px-Nyon_40_girouette.JPG |
Revision as of 16:59, 17 February 2023
Building
Aqueduct
Dutch | French | German | Luxembourgish |
---|---|---|---|
aquaduct [n] | aqueduc [m] | Aquädukt [m] | Aqueduc [m] |
Roman:
Dovecote
Dutch | Flemish | French | German |
---|---|---|---|
duiventil [m] | duivenkot [n] | colombier [m] | Taubenhaus [n] |
Austrian:
Dutch:
French:
Flemish:
German:
Luxembourgish:
Swiss:
Gatehouse
French | German |
---|---|
porterie [f] | Torhaus [n] |
Austrian:
Dutch:
Flemish:
French:
German:
Mansion
Dutch | French | German |
---|---|---|
manoir [n] | manoir [m] | Herrenhaus [n] |
Austrian:
Dutch:
French:
Flemish:
German:
House
Bildts Farmhouse
Dutch |
---|
Bildtse boerderij [f] |
Dutch:
Black Forest house
German |
---|
Schwarzwaldhaus [m] |
German:
Bress House
French |
---|
ferme bressane |
French:
Chalet
French |
---|
chalet [m] |
French:
Swiss:
Uthland-Frisian House
German |
---|
Umgebindehaus [n] |
German:
Waldlerhaus
German |
---|
Walderhaus [n] |
German:
Mas
French |
---|
mas [m] |
French:
Middle German House
German |
---|
Uthlandfriesisches Haus [n] |
German:
Upper Lusatian House
German |
---|
uthlandfriesisches Haus [n] |
German:
Geesthardenhaus
German |
---|
Geesthardenhaus [n] |
German:
Gulf House
German |
---|
Gulfhaus [n] |
German:
Haubarg
German |
---|
Haubarg [m] |
German:
Head-Neck-Body Farmhouse
Dutch | Frisian |
---|---|
kop-hals-rompboerderij [f] | kop-hals-romppleats [c] |
Frisian:
Lorraine House
German |
---|
Lothringerhaus [n] |
German:
Low German House
German |
---|
Hallenhaus [n] |
German:
Ornament
Cartouche
Dutch | French | German |
---|---|---|
cartouche [f] | cartouche [f] | Kartusche [f] |
Austrian:
Dutch:
French:
Flemish:
German:
Swiss:
Frieze
Dutch | French | German |
---|---|---|
fries [f/n] | frise [f] | Fries [m] |
Austrian:
Dutch:
French:
Flemish:
German:
Luxembourgish:
Mascaron
Dutch | French | German |
---|---|---|
mascaron [m] | mascaron [m] | Maskaron [m] |
Austrian:
French:
German:
Wallonian:
Rinceau
French |
---|
rinceau [m] |
French:
Scroll
German |
---|
Rollwerk [n] |
Austrian:
French:
Spur
French | German |
---|---|
griffe [f] | Eckblatt [n] |
Dutch:
French:
German:
Weather Vane
Dutch | French | German |
---|---|---|
windwijzer [m] | girouette [f] | Windfahne [f] |
Dutch:
French:
Flemish:
German:
Luxembourgish:
Swiss: