Difference between revisions of "Language/Basque/Vocabulary/Time"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
= denbora <small>- time</small> =
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable"
|Euskara
|English
|-
|Zer ordu da ?
|What time is it?
|-
|ordularia
|watch
|-
|ordua
|hour
|-
|minutua
|minute
|-
|segundoa
|second
|-
|goiza
|morning
|-
|eguerdia
|midday, noon
|-
|arratsaldea
|afternoon
|-
|egun(ak)
|day(s)
|-
|arratsaldea
|evening
|-
|gaua
|night
|-
|gauerdia
|midnight
|-
|herenegun
|day before yesterday
|-
|atzo
|yesterday
|-
|gaur
|today
|-
|bihar
|tomorrow
|-
|etzi
|day after tomorrow
|-
|astea
|week
|-
|hilabete(ak)
|month(s)
|-
|urtaroa
|season
|-
|urtea
|year
|-
|Urte berri on !
|Happy new year!
|-
|Zorionak !
|Happy birthday!
|-
|Eguberri On !
|Merry Christmas!
|-
|egutegia
|calendar
|-
|-
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|mendea
|'''<big>BASQUE</big>'''
|century
|'''<big>PRONUNCIATION IN</big>'''
|}
'''<big>ENGLISH</big>'''
{| class="wikitable"
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
|Euskara
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|English
|-
|-
|
|iragana
|
|past
|
|
|-
|-
|'''today '''
|orainaldia
|'''gaur'''
|present
|'''''gah oor'''''
|'''hoje'''
|-
|-
|'''yesterday '''
|orain
|'''atzo'''
|now
|'''''ah tsoh'''''
|'''ontem'''
|-
|-
|'''tomorrow '''
|etorkizuna
|'''bihar'''
|future
|'''''bih hahr'''''
|}
|'''amanhã'''
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
|'''<big>BASQUE</big>'''
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|-
|'''lehengo astean'''
|'''last week'''
|'''last week'''
|'''lehengo astean'''
|'''''leh hehn goh ahs teh ahn'''''
|'''semana passada'''
|-
|-
|'''aste honetan'''
|'''this week '''
|'''this week '''
|'''aste honetan'''
|'''''ahs teh hoh neh tahn'''''
|'''essa semana'''
|-
|-
|'''datorren astean'''
|'''next week '''
|'''next week '''
|'''datorren astean'''
|'''''dah toh rehn ahs teh ahn'''''
|'''próxima semana'''
|-
|-
|'''... minute'''
|'''minutua'''
|'''... minutua'''
|'''minute'''  
|'''''mih nou tou ah'''''
|'''... minuto'''  
|-
|-
|'''... hour  '''
|'''ordua'''
|'''... ordua'''
|'''hour  '''
|'''''ohr dou ah'''''
|'''... hora'''  
|-
|-
|'''... day  '''
|'''eguna'''
|'''... eguna'''
|'''day  '''
|'''''eh gou nah'''''
|'''... dia'''  
|-
|-
|'''... week  '''
|'''astea'''
|'''... astea'''
|'''week  '''
|'''''ahs teh ah'''''
|'''... semana'''  
|-
|-
|'''... month'''
|'''hilabetea'''
|'''... hilabetea'''
|'''month'''  
|'''''hih lah beh teh ah'''''
|'''... mês'''  
|-
|-
|'''... year'''
|'''urtea'''
|'''... urtea'''
|'''year'''  
|'''''oor teh ah'''''
|'''... ano'''  
|-
|-
|'''orain'''
|'''now '''
|'''now '''
|'''orain'''
|'''''oh rah ihn'''''
|'''agora'''
|-
|-
|'''geroago'''
|'''later '''
|'''later '''
|'''geroago'''
|'''''geh roh ah goh'''''
|'''depois'''
|-
|-
|'''aurretik'''
|'''before '''
|'''before '''
|'''aurretik'''
|'''''ow teh tihk'''''
|'''antes'''
|-
|-
|'''Goiza'''
|'''The morning'''
|'''The morning'''
|'''Goiza'''
|'''''goh ih sah'''''
|'''A manhã'''
|-
|-
|'''Arratsaldea'''
|'''The afternoon '''
|'''The afternoon '''
|-
|'''Arratsaldea'''
|'''Arratsaldea'''
|'''''ah rah tsahl deh ah'''''
|'''A tarde'''
|-
|'''The evening '''
|'''The evening '''
|'''Arratsaldea'''
|'''''ah rah tsahl deh ah'''''
|'''A tarde'''
|-
|-
|'''Gaua'''
|'''The night '''
|'''The night '''
|'''Gaua'''
|'''''gah oh ah'''''
|'''A noite'''
|-
|-
|'''ordu batak'''
|'''one o'clock  '''
|'''one o'clock  '''
|'''ordu batak'''
|'''''ohr dou bah tahk'''''
|'''uma hora'''
|-
|-
|'''ordu biak'''
|'''two o'clock  '''
|'''two o'clock  '''
|'''ordu biak'''
|'''''ohr dou bih ahk'''''
|'''duas horas'''
|-
|-
|'''gauerdia'''
|'''midnight '''
|'''midnight '''
|'''gauerdia'''
|'''''gah ou ehr dih ah'''''
|'''meio da noite'''
|-
|
|
|
|
|-
|-
|'''Egun, gaur'''
|'''Today'''
|'''Today'''
|'''Egun, gaur'''
|'''''eh goon, gah oor'''''
|'''Hoje'''
|-
|-
|'''Atzo'''
|'''Yesterday'''
|'''Yesterday'''
|'''Atzo'''
|'''''ah tsoh'''''
|'''Ontem'''
|-
|-
|'''Herenegun'''
|'''The day before yesterday'''
|'''The day before yesterday'''
|'''Herenegun'''
|'''''eh reh neh goon'''''
|'''Anteontem'''
|-
|-
|'''Bihar'''
|'''Tomorrow'''
|'''Tomorrow'''
|'''Bihar'''
|'''''bih ahr'''''
|'''Amanhã'''
|-
|-
|'''Etzi'''
|'''After tomorrow'''
|'''After tomorrow'''
|'''Etzi'''
|'''''eh tsih'''''
|'''Depois de Amanhã'''
|-
|-
|'''Goiz honetan'''
|'''This morning'''
|'''This morning'''
|'''Goiz honetan'''
|'''''goh ihz hoh neh tahn'''''
|'''Essa manhã'''
|-
|-
|'''Gau honetan'''
|'''Tonight'''
|'''Tonight'''
|'''Gau honetan'''
|'''''gow hoh neh tahn'''''
|'''À noite'''
|-
|-
|'''Bart'''
|'''Last night'''
|'''Last night'''
|'''Bart'''
|'''''bahrt'''''
|'''Noite Passada'''
|}
|}


==Source==
==Source==
https://www.terreetcotebasques.com/fr//lexique-de-la-langue-basque/
https://www.terreetcotebasques.com/fr//lexique-de-la-langue-basque/

Revision as of 23:52, 22 January 2022

denbora - time

Euskara English
Zer ordu da ? What time is it?
ordularia watch
ordua hour
minutua minute
segundoa second
goiza morning
eguerdia midday, noon
arratsaldea afternoon
egun(ak) day(s)
arratsaldea evening
gaua night
gauerdia midnight
herenegun day before yesterday
atzo yesterday
gaur today
bihar tomorrow
etzi day after tomorrow
astea week
hilabete(ak) month(s)
urtaroa season
urtea year
Urte berri on ! Happy new year!
Zorionak ! Happy birthday!
Eguberri On ! Merry Christmas!
egutegia calendar
mendea century
Euskara English
iragana past
orainaldia present
orain now
etorkizuna future
BASQUE ENGLISH
lehengo astean last week
aste honetan this week 
datorren astean next week 
minutua minute
ordua hour  
eguna day  
astea week  
hilabetea month
urtea year
orain now 
geroago later 
aurretik before 
Goiza The morning
Arratsaldea The afternoon 
Arratsaldea The evening 
Gaua The night 
ordu batak one o'clock  
ordu biak two o'clock  
gauerdia midnight 
Egun, gaur Today
Atzo Yesterday
Herenegun The day before yesterday
Bihar Tomorrow
Etzi After tomorrow
Goiz honetan This morning
Gau honetan Tonight
Bart Last night

Source

https://www.terreetcotebasques.com/fr//lexique-de-la-langue-basque/

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Basque/Vocabulary/Time&oldid=125996"