Language/Armenian/Grammar/There-Is-and-There-Are

There Is and There Are in Armenian

In Armenian “there is” and “there are” are expressed with one word կա and կան respectively. “There is no” and “there are no” are translated as չկա and չկան. The charts below present :

Affirmative

Here are a few examples of the affirmative expressions:

1) Հյուրանոցում ազատ սենյակներ կան*։ There are free rooms in the hotel.

2) Բաժակում ջուր կա։ There is water in the cup.

3) Հայաստանում թարգմանիչներ** կան։ There are translators in Armenia.

4) Փողոցում մեքենա կա։ There is a car in the street.

* The -ում ending denotes the property of being inside. Հյուրանոց - hotel, հյուրանոցում - in the hotel, Հայաստան - Armenia, Հայաստանում - in Armenia, փողոց - street, փողոցում - in the street etc.

** The -ներ ending is used for forming the plural of nouns.

Negative

Here are examples of the negative: 1) Հյուրանոցում ազատ սենյակներ չկան։ There are no free rooms in the hotel.

2) Բաժակում ջուր չկա։ There is no water in the cup.

3) Հայաստանում թարգմանիչներ չկան։ There are no translators in Armenia.

4) Փողոցում մեքենա չկա։ There is no car in the street.

Both affirmatives կա, կան and the negatives չկա, չկան are placed at the end of sentences.

Interrogative

The interrogatives are formed by placing the question mark on one of the words of the sentence.

1) Հյուրանոցում ազատ սենյակներ չկա՞ն։ Aren’t there free rooms in the hotel?

2) Բաժակում ջուր չկա՞։ Isn’t there water in the cup?

3) Հայաստանում թարգմանիչներ չկա՞ն։ Aren’t there translators in Armenia?

4) Փողոցում մեքենա չկա՞։ Isn’t there a car in the street?

In oral speech, the interrogative both of the positive or the negative forms of sentences are differentiated by the intonation. The word with the question mark is pronounced with a rising intonation.

Sources

https://slaviccenters.duke.edu/sites/slaviccenters.duke.edu/files/handbook_of_armenian.pdf