222,807
edits
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/hy|Եբրայերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/hy|Բառապաշար]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ժամանակ և օրացույց</span></div> | |||
== مقدمه == | |||
Եբրայերեն լեզվով ժամանակի և օրացույցի բառապաշարը սովորելը շատ կարևոր է, քանի որ այն մեզ թույլ է տալիս ավելի լավ հասկանալ մեր շրջապատը և միմյանց հետ շփվել: Ժամանակը և օրացույցը մեր առօրյա կյանքում շատ կարևոր դեր են խաղում, ուստի այս թեման ուսուցման գործընթացում հիմնականներից մեկն է: Այս դասում դուք կսովորեք շաբաթվա օրերի, տարվա ամիսների անունները և ինչպես ասել ժամանակը: | |||
== Դասի կառուցվածքը == | |||
* Շաբաթվա օրեր | |||
* Տարիի ամիսներ | |||
* Ժամը որոշելու ձևերը | |||
* Օրինակներ | |||
* Աշխատանքային վարժություններ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Շաբաթվա օրեր === | ||
Շաբաթվա օրերը մեզ օգնում են կազմակերպել մեր ժամանակը և պլանավորել մեր գործունեությունը: Եբրայերենում շաբաթվա օրերը հետևյալն են. | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| ראשון || Rishon || Նախօրե | |||
|- | |||
| שני || Sheni || Երկուշաբթի | |||
|- | |||
| שלישי || Shlishi || Երեքշաբթի | |||
|- | |||
| רביעי || Revi'i || Չորեքշաբթի | |||
|- | |||
| חמישי || Hamishi || Հինգշաբթի | |||
|- | |||
| שישי || Shishi || Ուրբաթ | |||
== | |- | ||
| שבת || Shabbat || Կիրակի | |||
|} | |||
=== Տարիի ամիսներ === | |||
Տարին բաղկացած է 12 ամսից, և յուրաքանչյուր ամիս ունի իր յուրահատուկ անվանումը: Եբրայերենում ամիսներն այսպես են. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| ינואר || Yanvar || Հունվար | |||
|- | |||
| פברואר || Fevruar || Փետրվար | |||
|- | |||
| מרץ || Marts || Մարտ | |||
|- | |||
| אפריל || April || Ապրիլ | |||
|- | |||
| מאי || Mai || Մայիս | |||
|- | |||
| יוני || Yuni || Հունիս | |||
|- | |||
| יולי || Yuli || Հուլիս | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אוגוסט || Avgust || Օգոստոս | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ספטמבר || Septembar || Սեպտեմբեր | |||
|- | |||
| אוקטובר || Oqtobar || Հոկտեմբեր | |||
|- | |||
| נובמבר || Novebar || Նոյեմբեր | |||
|- | |||
| דצמבר || Detsembar || Դեկտեմբեր | |||
|} | |||
=== Ժամը որոշելու ձևերը === | |||
Ժամանակը ճիշտ ձևով ասելը կարող է լինել մի փոքր բարդ, բայց մենք կսովորենք մի քանի հիմնական կանոններ: | |||
* Ժամանակը նշելու համար սովորաբար օգտագործվում են "שעה" (sha'ah) և "דקות" (dakot), որոնք նշանակում են "ժամ" և "րոպե" соответственно: | |||
* Դուք կարող եք ասել "השעון" (hasha'on)՝ նշանակելով "ժամացույցը": | |||
Օրինակներ՝ | |||
* 2:00 - השעה שתיים (hasha'a shteim) - Ժամը երկու է: | |||
* 3:30 - השעה שלוש ושלושים (hasha'a shalosh u'shloshim) - Ժամը երեք է և կես: | |||
=== Օրինակներ === | |||
Եկեք միասին նայենք մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը և արտահայտությունները: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מה השעה? || Ma hasha'a? || Ի՞նչ ժամ է: | |||
|- | |- | ||
| | |||
| השעה ארבע || Ha'sha'a arba || Ժամը չորս է: | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אני לומד ביום שלישי || Ani lomed beyom shlishi || Ես սովորում եմ երեքշաբթի օրը: | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אני גמרתי את העבודה בשישי || Ani gamarti et ha'avoda beshishi || Ես աշխատանքը ավարտեցի ուրբաթ օրը: | |||
|- | |- | ||
| | |||
| היום יום ראשון || Hayom yom rishon || Այսօր շաբաթ է: | |||
|} | |} | ||
=== Աշխատանքային վարժություններ === | |||
Այժմ, եկեք անցնենք մի քանի վարժությունների, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք: | |||
1. '''Որոշեք, թե ինչ օր է:''' | |||
* Նշեք, թե ի՞նչ օր է այսօր: | |||
* Օրինակ՝ այսօր երեքշաբթի է: | |||
2. '''Ժամանակը ճիշտ ձևով հարցրեք:''' | |||
* Հարցրեք, թե ինչ ժամ է: | |||
* Օրինակ՝ "מה השעה?" | |||
3. '''Գրեք ամսաթիվ:''' | |||
* Գրեք ձեր ծննդյան ամսաթիվը եբրայերեն: | |||
* Օրինակ՝ "אני נולדתי ב-15 באוגוסט": (Ani noladeti be-15 be'avgust) | |||
4. '''Փոխանակեք ժամեր:''' | |||
* Խոսեք ընկերոջ հետ և ասեք, թե որ ժամի ե՞րբ եք հանդիպելու: | |||
* Օրինակ՝ "נפגש ביום חמישי בשעה שלוש": (Nifgash beyom hamishi besha'a shalosh) | |||
5. '''Ուսումնասիրեք:''' | |||
* Ուսումնասիրեք ամսաթվերը և գրեք նրանց եբրայերեն: | |||
* Օրինակ՝ "1 בינואר" կլինի "1 בינואר": (1 be'yanvar) | |||
6. '''Բառեր և արտահայտություններ:''' | |||
* Հավաքեք 5 նոր բառ կամ արտահայտություն, որոնք դուք կսովորեք այս դասից: | |||
7. '''Միացեք շաբաթվա օրերին:''' | |||
* Գրեք, թե ինչ եք անում յուրաքանչյուր օր: | |||
* Օրինակ՝ "אני עובד ביום ראשון": (Ani oved beyom rishon) | |||
8. '''Ժամանակը փոխեք:''' | |||
* Փոխեք, թե ինչ ժամ է: | |||
* Օրինակ՝ "אם השעה חמש, אני אגיע בשש": (Im hasha'a hamesh, ani agia beshesh) | |||
9. '''Ամսաթիվները համեմատեք:''' | |||
* Համեմատեք, թե ինչ ամսաթիվ է այսօր: | |||
* Օրինակ՝ "היום 20 בפברואר": (Hayom 20 be'fevruar) | |||
10. '''Ապագայում ծրագրեք:''' | |||
* Նշեք, թե երբ եք ցանկանում հանդիպել ձեր ընկերոջ հետ: | |||
* Օրինակ՝ "אני רוצה לפגוש אותך ביום ראשון": (Ani rotzeh lifgosh otcha beyom rishon) | |||
=== Решения === | |||
1. '''Որոշեք, թե ինչ օր է:''' | |||
* Այսօր երեքշաբթի է: | |||
2. '''Ժամանակը ճիշտ ձևով հարցրեք:''' | |||
* Հարցրեք "מה השעה?" | |||
3. '''Գրեք ամսաթիվ:''' | |||
* "אני נולדתי ב-15 באוגוסט": (Ani noladeti be-15 be'avgust) | |||
4. '''Փոխանակեք ժամեր:''' | |||
* "נפגש ביום חמישי בשעה שלוש": (Nifgash beyom hamishi besha'a shalosh) | |||
5. '''Ուսումնասիրեք:''' | |||
* "1 בינואר" կլինի "1 בינואר": (1 be'yanvar) | |||
6. '''Բառեր և արտահայտություններ:''' | |||
* "שעה", "מועד", "יום", "שבוע", "שנה" | |||
7. '''Միացեք շաբաթվա օրերին:''' | |||
* "אני עובד ביום ראשון": (Ani oved beyom rishon) | |||
8. '''Ժամանակը փոխեք:''' | |||
* "אם השעה חמש, אני אגיע בשש": (Im hasha'a hamesh, ani agia beshesh) | |||
9. '''Ամսաթիվները համեմատեք:''' | |||
* "היום 20 בפברואר": (Hayom 20 be'fevruar) | |||
10. '''Ապագայում ծրագրեք:''' | |||
* "אני רוצה לפגוש אותך ביום ראשון": (Ani rotzeh lifgosh otcha beyom rishon) | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | |title=Եբրայերեն - Ժամանակ և օրացույց | ||
|keywords=Եբրայերեն, լեզու, բառապաշար, ժամանակ, օրացույց, ուսուցում | |||
|description=Այս դասում դուք կսովորեք եբրայերենում շաբաթվա օրերի, տարվա ամիսների անունները և ինչպես ասել ժամանակը: | |||
}} | |||
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 96: | Line 283: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} |
edits