Difference between revisions of "Features/Language-List-REQUEST"

Jump to navigation Jump to search

Features/Language-List-REQUEST (edit)

Revision as of 11:29, 14 September 2017

22 bytes removed ,  7 years ago
→‎Translations
Line 71: Line 71:
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> Some autonyms can be found here, relatively reliable http://www.omniglot.com/language/names.htm <span style=" color: red">Vincent:</span> The idea would be to find all the autonyms from Ethnologue but your list <span style=" color: red">https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-autonym</span> is already very good <span style=" color: red">GrimPixel:</span> I don't know how many autonyms does Ethnologue have, but I guess it's no more than that of Omniglot.
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> Some autonyms can be found here, relatively reliable http://www.omniglot.com/language/names.htm <span style=" color: red">Vincent:</span> The idea would be to find all the autonyms from Ethnologue but your list <span style=" color: red">https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-autonym</span> is already very good <span style=" color: red">GrimPixel:</span> I don't know how many autonyms does Ethnologue have, but I guess it's no more than that of Omniglot.


<span style=" color: red">Vincent: OMG! to translate the webiste, we cannot do what we want, we have to follow Google rules: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en. Inside the code of each page I have to add special tags linking to the same page translated in all the other languages. This will allow Google to display the right page to the right user according to his speaking language. The ISO639-3 code cannot be used. Only ISO 639-1 (+ ISO 3166-1, the country code) (+ ISO 15924, the script code). Examples: en-GB, zh-Hans, zh-Hans-TW. In my main list, I have ISO 639-1 (I don't have ISO 3166-1), so only languages with an existing ISO 639-1 and ISO 15924 can be used!! I can use ISO639-3 for the main language list but not for translations!</span>
<span style=" color: red">Vincent: OMG! to translate the webiste, we must follow Google rules: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en. Inside the source of each page I have to add special tags linking to the same page translated in all the other languages. <code><link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.example.com/" /></code>. This will allow Google to display the right page to the right user according to his speaking language. The ISO639-3 code cannot be used. Only ISO 639-1 (+ ISO 3166-1, the country code) (+ ISO15924, the script code). Examples: en-GB, zh-Hans, zh-Hans-TW. In my main list, I have ISO 639-1 (I don't have ISO3166-1), so only languages with an existing ISO639-1 and ISO15924 can be used!</span>


===Search box===
===Search box===
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/14012"

Navigation menu