Language/Occitan-post-1500/Grammar/Past-Tense

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Past Tense in Occitan
Past Tense in Occitan

Hello everybody,

In today's lesson you will learn how to use the ¨PAST TENSE¨ in Occitan.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Happy learning ! :)



Take a moment to explore these relevant pages as you conclude this lesson: Pronouns, Conjugation, Present Tense & Give your Opinion.

Some Verbs in the Past Tense in Occitan[edit | edit source]

Verb : to help (ajudar / finishing by -ar)[edit | edit source]

ENGLISH OCCITAN BRAZILIAN

PORTUGUESE

I helped Ieu ajudavi Eu ajudava
You helped Tu ajudavas Você ajudava
He helped El ajudava Ele ajudava
We helped Nosautres ajudàvem Nós ajudavamos
You helped Vosautres ajudàvetz Vocês ajudavam
They helped Eles ajudavan Eles ajudavam

Verb : to speak (parlar / finishing by -ar)[edit | edit source]

ENGLISH OCCITAN BRAZILIAN

PORTUGUESE

I spoke Ieu parlavi Eu falava
You spoke Tu parlavas Você falava
He spoke El parlava Ele falava
We spoke Nosautres parlàvem Nós falavamos
You spoke Vosautres parlàvetz Vocês falavam
They spoke Eles parlavan Eles falavam

Verb : to feel (sentir / finishing by -ir)[edit | edit source]

ENGLISH OCCITAN BRAZILIAN

PORTUGUESE

I felt Ieu sentiái Eu sintia
You felt Tu sentiás Você sentia
He felt El sentiá Ele sentia
We felt Nosautres sentiam Nós sentíamos
You felt Vosautres sentiatz Vocês sentiam
They felt Eles sentián Eles sentiam

Verb : to build (bastir / finishing by -ir)[edit | edit source]

ENGLISH OCCITAN BRAZILIAN

PORTUGUESE

I built Ieu bastissiái Eu construia
You built Tu bastissiás Você construia
He built El bastissiá Ele construia
We built Nosautres bastissiam Nós construíamos
You built Vosautres bastissiatz Vocês construiam
They built Elos bastissián Eles construiam

Verb : to hit (batre / finishing by -re)[edit | edit source]

ENGLISH OCCITAN BRAZILIAN

PORTUGUESE

I hit (past) Ieu batiái Eu batia
You hit (past) Tu batiás Você batia
He hit (past) El batiá Ele batia
We hit (past) Nosautres batiam Nós batíamos
You hit (past) Vosautres batiatz Vocês batiam
They hit (past) Elos batián Eles batiam

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson