Language/Icelandic/Pronunciation/Alphabet-and-Pronunciation

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Icelandic-Language-PolyglotClub.png
Pronunciation Guide in Icelandic

The Icelandic alphabet consists of 32 letters. There are also three letters used for foreign words, and one obsolete letter. Icelandic uses the latin alphabet, which is the same as the English alphabet and most Western European languages. There are some letters that are not found in English, and even some letters that only Icelandic uses.

Below are tables of the Icelandic alphabet and its pronunciation.

Alphabet[edit | edit source]

Upper case Lower case Name
A a a
Á á á
B b
D d
Ð ð
E e e
É é é
F f eff
G g
H h
I i i
Í í í
J j joð
K k
L l ell
M m emm
N n enn
O o o
Ó ó ó
P p
R r err
S s ess
T t
U u u
Ú ú ú
V v vaff
X x ex
Y y ypsilon y
Ý ý ypsilon ý
Þ þ þorn
Æ æ æ
Ö ö ö

Letters C, Q, and W[edit | edit source]

Letters C, Q, and W are not part of the Icelandic alphabet, but are used in foreign words:

Upper case Lower case Name
C c
Q q
W w tvöfalt vaff

The final letter, Z,[edit | edit source]

The final letter, Z, is no longer used in Icelandic as of 1973. However, it is used only in very rare cases preserved in historic names of structures, organizations, and the like, such as Verzló (a school in Reykjavík).

Upper case Lower case Name
Z z seta


And of course, letters C, Q, and W are used more often than letter Z is.

How the letters are pronounced (in English)[edit | edit source]

Letter Explanation
A is like "a" in "bar", "tar" and "car"
Á is like "ou" in "house", "about" and "shout"
B same as English P, but without the puff of air, as in "spit"
D same as English T, but without the puff of air, as in "stick"
Ð is like "th" in "feather", "father" and "that", but as the last letter of a word it is like "th" in "thin".
E same as in English except that it's always short, like in "bed" and "end"
É same as English "yay"
F same as in English "from"; like "p" in "hip" before n
G like "k" in "wick" at the beginning of a word or between a vowel and -l, -n; /ɣ/ after vowels, before a, u, ð, r, and when it's the last character of a word; like "ch" in Scottish "loch" after vowels and before t, s; like "y" in "young" between vowel and -i, -j; dropped between a, á, ó, u, ú
H same as in English "hello"
I is like the first "i" in "inside" and "impossible"
Í like an English "ee" and the "i" in "Maria" and the "y" in "diary"
J is like "y" in "yes", "yogurt" and "yield"
K same as in English "king"
L same as in English "love"
M same as in English "mom"
N same as in English "never"
O like "a" in British English "all" and "o" in "bolt"
Ó is like "o" in "sole" and like "oa" in "goat" and "soap"
P generally same as in English "Peter", but can be softer
R generally same as in Scottish English, virtually identical to a Spanish rolled R, from the very front of the mouth
S same as in English "soup"
T same as in English "time"
U virtually identical to a French "u" (as in "cul"), or a German "ü" (as in "über"). Equivalent to English "i" as in "kit", but with the lips rounded
Ú like English "oo" as in "zoo"
V between English V and W
X same as in English "six"
Y exactly like Icelandic "i", it's only a matter of spelling
Ý exactly like Icelandic "í", it's only a matter of spelling
Þ like English "th" in "thunder", "theatre" and "thong"
Æ is like the name of the letter "i" in English or the sound of the letters "ai" in the words "Thai food". Hi/hæ & bye/bæ are the same in English and Icelandic
Ö like German "ö" and English "u" in "urgent" or "fur". Equivalent to English "e" as in "bed", but with the lips rounded

Notes[edit | edit source]

  • Icelandic words never begin with Ð, and no words end with Þ.
  • I and Y share the same pronunciation, as do Í and Ý.
  • HV is pronounced as KV in the standard language, but in some areas it is pronounced as Scots WH.
  • J, L, M, N, and R are voiceless before H and in most areas before K, P, and T (no English equivalent)
  • L and R are voiceless at the end of a word
  • There are no silent letters in Icelandic., though in spoken language some letters might produce a different sound than usual.
  • Double BB, DD, GG, RR, and SS are pronounced for longer than their monograph equivalents.
  • Double FF is pronounced as English F.
  • Double LL is pronounced something like tl.
  • Double MM and NN are often pronounced as pm and tn.
  • Double KK, PP, and TT are pronounced with an H to their left and pronounced for longer than their monograph equivalents.
  • If a K is followed by a t, it is pronounced similarly to a Spanish j (e.g. lukt - lantern).
  • Likewise, a P followed by a t changes into an f sound (e.g. Að skipta - to shift).
  • F in the middle of a word is often pronounced as a v (e.g. Að skafa - to shave).
  • If you are not able to type in Icelandic letters, you can substitute Ð with DH, Þ with TH, Æ with AE, and Á, É, Í, Ó, Ö, Ú, Ý with AA, EE, II, OO, OE, UU, YY.

Dipthongs[edit | edit source]

Dipthong Sound
au Pronounced as öi
Ei, ey like the ay in stay

Stress[edit | edit source]

By stress, we generally mean which syllables receive most of the emphasis when speaking. Compare in English: “I subject myself to hard work” with “My subject is the future of robots.” Notice that in the first sentence, “subject” receives stress on the second syllable while in the second sentence the stress is on the first syllable. In Icelandic, the stress pattern does not change word to word. Stress in Icelandic is always on the first syllable.

Secondary stress or half-stress sometimes occurs in longer words, but the important thing to remember is that the first syllable of a word must be stressed. This is especially important for words which are similar in Icelandic and English since it is very tempting to pronounce them as they are pronounced in English.

Compare where the stress is in Icelandic versus English:

English Stress  Icelandic stress 
banana  banani
America  Amerika
October  október
Italian  italskur
Atlantic Ocean  Atlantshaf

Length of Vowels[edit | edit source]

Vowels in Icelandic can be either short or long. If a syllable is unstressed, its vowel is always short; if a syllable is stressed, its vowel is long. However, if a stressed syllable occurs before a double consonant, its vowel is short. Thus, in dama lady, the first a is long and the second is short. However, in amma grandmother, the first a is short and so is the second a.


Also, a vowel is long if it is followed by pr, tr, kr, gr, or gð.

  • akrar fields
  • bragð taste
  • april April


A vowel is short before pn, tn, kn, pi, tl, or kl.

  • að sakna: to miss
  • epli: apple
  • að opna: to open
  • setning: sentence

Alphabet and IPA pronunciation[edit | edit source]

Icelandic is a North Germanic language spoken in Iceland where it is the national language.

Here are the letters and how to pronounce them:

Letter A a B b D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u V v X x Y y Á á Æ æ É é Í í Ð ð Ó ó Ö ö Ú ú Ý ý Þ þ
Name a e eff ge i joð ell emm enn o err ess u vaff ex ufsilon y á æ é í ó ö ú ufsilon ý þorn
IPA [aː] [pjeɛ̯] [tjeɛ̯] [eɛ̯] [ɛfː] [cjeɛ̯] [häu̯] [ɪː] [joɔ̯ð̠] [kʰäu̯] [ɛtːl̥] [ɛmː] [ɛnː] [oɔ̯] [pʰjeɛ̯] [ɛrː] [ɛsː] [tʰjeɛ̯] [ʏː] [vafː] [ɛxs] [ˈʏfsɪlɔn ɪː] [äu̯] [ai̯] [jeɛ̯] [iː] [eɛ̯ð̠] [ou̯] [œː] [uː] [ˈʏfsɪlɔn iː] [θ̠ɔrːtn̥]
Audio

Add Audio

Video: Pronunciation[edit | edit source]

Icelandic Online Virtual Keyboard[edit | edit source]

"



Sources[edit | edit source]

Contributors

Vincent and Maintenance script


Create a new Lesson