Language/French/Grammar/Use-of-on

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Use of on
Table of Contents

Nouns


Determiners


Personal and impersonal pronouns


Adjectives


Adverbs


Numbers, measurements, time and quantifiers


Verb forms


Verb constructions


Verb and participle agreement


Tense


The subjunctive, modal verbs, exclamatives and imperatives


The infinitive


Prepositions


Question formation


Relative clauses


Negation


Conjunctions and other linking constructions

How to use the pronoun "on" in French?

It can be used in different ways.

There are 4 main uses of this word.

Take a moment to explore these relevant pages as you conclude this lesson: Possessive determiners, Omission of the article, Omission of the article in noun constructions linked by de & Quantifiers and personal pronouns.

ON can be an undefined person[edit | edit source]

  • Example: On m’a dit qu’il n’y avait plus de places pour le concert de Muse, c’est vrai?

I was told there were no more seats for the Muse concert, right?

In this very common case, the replaced person(s) are known to the person speaking, but it is not interesting or useful to say who it is.

Another similar case arises when we do not know who it is, it is an unidentified person:

  • Example: Tiens, on sonne à la porte, tu peux aller voir?

Here, the doorbell rings, can you go see?

In this case, we do not know who is ringing.

Other examples:

  • On dit que la première année de mariage est la plus difficile

People say that the first year of marriage is the most difficult

  • C'est une région où l'on continue de mourir davantage de maladies de cœur que du cancer

It is an area where more people continue to die from heart disease than from cancer

  • On n'en fabrique plus

They don't make them any more

  • On m'a volé tout mon argent

Someone stole all my money

ON can be "everyone"[edit | edit source]

We can allow to generalize, for example:

  • On est tous des êtres humains, avec nos défauts. On est faillibles.

We are all human beings, with our faults. We are fallible.

This case is easy to understand and use.

ON can be the equivalent of NOUS[edit | edit source]

You've probably noticed, we often tend to use ON instead of NOUS when speaking.

  • Examples: On y va? On prend la voiture?

Shall we go? Shall we take the car?

  • On est là, autour de la table, c’est le moment de se mettre d’accord.

Here we are, around the table, now is the time to come to an agreement.

  • On a notre prochain RDV dans 3 mois ?

Do we have our next appointment in 3 months?

ON can sometimes replace JE[edit | edit source]

There, it starts to get more complicated.

Why would ON replace JE?

Because sometimes the person speaking does not want to be personally involved and replaces JE with ON, which is more "vague".

Let's see an example:

  • Je ne sais pas comment finir ce rapport. Je n’y arrive plus. Ne t’en fais pas, on va s’en occuper.

I don't know how to finish this report. I can not do it anymore. Don't worry, we'll take care of it.

ON can be a way of saying I but also of changing our minds later and saying we're going to do it together!

If you are learning or improving your French and have never seen it before, rest assured, it is normal: this job is not very frequent.

  • On est d’accord, cet emploi peut laisser perplexe.

We agree, this job can be confusing.

Video: The Pronoun ON in French[edit | edit source]

Sources[edit | edit source]

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson