Language/English/Vocabulary/How-to-Write-a-Good-CV/fr
Translate:  Français
|
 English
|
'Vous trouverez ci-dessous des conseils essentiels pour faire un bon CV:
Mettre en valeur vos compétences et votre expérience[modifier | modifier le wikicode]
Vous devez mettre en évidence dans votre curriculum vitæ vos « compétences clés » et votre expérience.
Si vous avez beaucoup d'expériences professionnelles, considérez la 'dernière' et concentrez-vous sur celles qui sont les plus adéquates pour la position. Pensez aux compétences et aux connaissances que le recruteur est susceptible de rechercher pour ce poste, et essayez de les recréer dans différentes sections de votre CV.
Être différent des autres[modifier | modifier le wikicode]
Votre CV doit se différencier des autres tant par sa conception que par son contenu. Commencez par télécharger l'exemple de mise en forme ci-dessous :
Modèle de CV en plusieurs langues
Une seule page[modifier | modifier le wikicode]
En règle générale, un CV doit être composé d'une seule page. Toutefois, dans certains cas, un CV de 2 pages sera toléré (de nombreuses expériences professionnelles, domaine professionnel spécifique ...).
Précisez pour chaque poste, vos missions et vos tâches[modifier | modifier le wikicode]
Le recruteur sera en mesure de se faire une idée des «compétences et connaissances» que vous avez pu exercer au cours de vos expériences passées.
Décrivez brièvement vos expériences professionnelles. Nom et taille de l'entreprise, secteur d'activité, date de début et de fin du contrat, poste occupé, responsabilités, tâches réalisées, résultats positifs, nombre de personnes à gérer ...
Soyez honnête[modifier | modifier le wikicode]
Ne pas mentir dans votre CV car cela pourrait vous rattraper plus tard.
Gardez à l'esprit que tout ce que vous avez mentionné dans votre CV peut faire l'objet de questions du recruteur qui finira par vous faire tomber dans votre propre piège.
Accepter la critique[modifier | modifier le wikicode]
N'hésitez pas à montrer votre curriculum vitae à plusieurs personnes (amis, parents, famille ...) pour recueillir leurs critiques et l'améliorer.
Précisez le niveau de vos compétences[modifier | modifier le wikicode]
Vos niveaux de langue (espagnol, anglais ...) ou en informatique (Word, Excel, Photoshop ...), etc.
Coordonnées[modifier | modifier le wikicode]
Entrez toutes les informations de contact par lesquelles le recruteur pourra entrer en contact avec vous (email, téléphone, skype ...).
Vocabulaire en anglais pour vous aider à rédiger votre CV[modifier | modifier le wikicode]
Objectifs (Objectives)[modifier | modifier le wikicode]
- à court terme : short term
- à long terme : long term
- atteindre les objectifs : to reach objectives
- définir une stratégie : to define a strategy
- mon objectif est : my objective is...
Poste (position)[modifier | modifier le wikicode]
- qui oblige à se surpasser : challenging
- qui apporte des satisfactions/gratifiant : rewarding
Entreprise (company)[modifier | modifier le wikicode]
- à but non lucratif : non-profit organisation
- à l'échelle mondiale : worldwide
- bénéfice : profit
- chiffre d'affaires : turnover
- croissance : growth company
- de taille moyenne : medium-sized
- dynamique : fast growing
- fabriquant : manufacturer
- première entreprise sur le marché : leading company
- siège social : headquarters/head office
- société : firm/corporation/company/concern
Etudes (Studies)[modifier | modifier le wikicode]
- atelier : workshop
- classe préparatoire : undergraduate courses to prepare nation-wide competitive exams
- formation : education/educational background
- note : grade/mark
- programme d'études à l'étranger : overseas study
- stage : internship/work placement/training course/seminar
Expérience professionnelle (work experience)[modifier | modifier le wikicode]
- expérience professionnelle : work experience
- expérience réussie : successful experience
- expérience solide : strong/substantial experience
- gérer les relations internationales : to handle international liaison
- organiser des voyages : to organise travel arrangements
- participer activement : to be actively involved with...
- près de 10 ans d'expérience : nearly/almost 10 years' experience
- responsable de (être) : to be responsible
- très expérimenté : seasoned/experienced
Compétences (abilities, skills)[modifier | modifier le wikicode]
- ambitieux : ambitious
- disponible : availiable
- ayant fait ses preuves : proven
- capable de : able to
- capable de respecter les délais : able to meet deadlines
- capacité : ability
- compétence : skill
- compétent : proficient in
- confiant : confident
- connaissance : knowledge
- créatif : creative
- désireux de réussir dans sa carrière : career oriented
- déterminé : determined
- expérimenté : seasoned
- faire preuve d'initiative : to show initiative
- fortement motivé : highly/strongly motivated
- qualifié : skilled in
- qualité de meneur d'hommes : leadership abilities
- qui apprend vite : quick learner
- réalisations : accomplishements/achievements
- savoir-faire : know how/expertise
- spécialiste de : familiar with/specialist
- spécialiste : specialist
Vidéos[modifier | modifier le wikicode]
Partie 1[modifier | modifier le wikicode]
Partie 2[modifier | modifier le wikicode]