Language/Egyptian-arabic/Grammar/Conditional-Mood

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Egyptian Arabic - Conditional Tense.png
Conditional Mood in Egyptian Arabic
Egyptian Arabic Transliteration English Meaning English
لو كنت كان عندي الفلوس، كنت اشتري                                 lau kunt kaan aAndii il-filuus, kunt achtirii If I had money, I would buy
لو كنت كان عندك الفلوس، كنت تشتري                                   lau kunt kaan aAndak il-filuus, kunt tichtirii If you had money, I would buy
لو كان كان عندو السيارة ، كان يروح معك lau kaan kaan aAndu is-saiiaara, kaan iiruuH maAk If he had a car, he would go with you
لو كننا كان عندنا الفلوس، كننا نسافر lau kunna kaan aAndina il-filuus, kunna nisaafir If we had money, we would travel
لو كنتو كان عندكم التذكرة، كنتو تروحوا بالقطر lau kuntuu kaan aAndikum it-taZkara, kuntuu tiruuHu bil-`aTr If you (pl) had the ticket, you (pl) would go by train
لو كانو كان عندهم الوقت، كانو يقروا الكتب lau kaanu kaan aAndiHum il-ua`t, kaanu ii`rau il-kútub If they had time, they would read the books

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson