Language/Dogri-individual-language/Pronunciation/Alphabet

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Currently, Devanagari is the officially recognised script for Dogri in India (see keyboard below).

Phonology[edit | edit source]

Vowels[edit | edit source]

Front Central Back
Close
Near-close ɪ ʊ
Close-mid ə
Open-mid ɛː ɔː
Open

Consonants[edit | edit source]

Labial Dental/

Alveolar

Retroflex Post-alv./

Palatal

Velar Glottal
Nasal m n ɳ ɲ ŋ
Plosive/

Affricate

voiceless p ʈ k
aspirated t̪ʰ ʈʰ tʃʰ
voiced b ɖ ɡ
Fricative voiceless (f) s ʃ (x)
voiced (z) (ɣ) ɦ
Tap ɾ ɽ
Approximant ʋ l j

Equivalent in English[edit | edit source]

Vowels[edit | edit source]

Devanagari Transliteration Equivalent
a as in about
ā as in father
i as in sit
ī as in elite
u as in put
ū as in flute
e long e as in German "zehn". It is not a diphthong; the tone does not fall.
ai as in Mail, sometimes a longer ए. In Eastern dialects as in bright (IPA ıj).
o as in German Kohle, not a diphthong; tone does not fall.
au as in oxford. In Eastern dialects as in German lauft, or English town.

Consonants[edit | edit source]

Devanagari Transliteration Equivalent/Comments
k as in skip.
kh as in sinkhole.
g as in go.
gh represents the 'k' or 'g'.
as in sing. Used only in Sanskrit loan words, does not occur independently.
c as in church.
ch as in pinchhit.
j as in jump.
jh represents the 'c' or 'j'.
ñ or y It is pronounced similar to the Spanish 'ñ'in case of words of Sanskrit origin; also used to represent 'y' sound.
as in tick. Retroflex, but still a "hard" t sound similar to English.
ṭh as in lighthouse. Retroflex
as in doom. Retroflex
ḍh represents the 'ṭ' or 'ḍ'.
retroflex n. Used only in Sanskrit loan words.
ड़
ढ़ ṛh
t does not exist in English. more dental t, with a bit of a th sound. Softer than an English t.
th aspirated version of the previous letter, not as in thanks or the, but like pathetic
d dental d.
dh represents the 't' or 'd'.
n as in none.
p as in spin.
ph as in uphill.
b as in be.
bh represents the 'p' or 'b'.
m as in mere.
y as in yet.
r as in Spanish pero, a tongue trip. Don't roll as in Spanish rr, German or Scottish English.
l as in lean.
v as in Spanish vaca, between English v and w, but without the lip rounding of an English w. (IPA: ʋ).
ś as in shoot.
s as in see.
h mostly silent.

Devanāgarī Online Virtual Keyboard[edit | edit source]

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Vincent and Maintenance script


Create a new Lesson