Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Possessive-pronouns
Possessive pronouns - Κτητικές αντωνυμίες[edit | edit source]
Ελληνικά | English | Français |
---|---|---|
Κτητικές αντωνυμίες | Possessive pronouns | Pronoms possessifs |
Κτητικές λέγονται οι αντωνυμίες
που φανερώνουν σε ποιόν ανήκει κάτι, δηλαδή, ορίζουν τον κτήτορα δηλώνοντας τον κάτοχο ενός πράγματος ή πολλών αντικειμένων, ακόμα μιας σχέσης, συγγενικής, φιλικής, κλπ. Έχουν τρία πρόσωπα, όπως και οι προσωπικές, και σχηματίζονται από τα θέματα των αντίστοιχων προσωπικών αντωνυμιών. |
Possessive pronouns are used
to stand for or take the place of a noun to avoid repetition, that something belongs to someone. Depend on gender and number the name or owner they replace, and the number of the object owned. |
Le pronom possessif sert à remplacer
un nom précédé d'un adjectif possessif désignant le détenteur d'une chose même de nombreux, ou d'une relation relatif, amical etc. Ils ont trois personnes, comme les pronoms personnels et sont formés par les thèmes des pronoms personnels. |
Α' Για έναν κτήτορα | A’ One property
to the three genders |
Α' Un possesseur
aux trois genres |
α' πρόσωπο: ἐμός, ἐμή, ἐμόν
(= δικός μου, δική μου, δικό μου) β' πρόσωπο: σός, σή, σόν (δικός σου, δική σου, δικό σου) γ' πρόσωπο: ἐός, ἐή, ἐόν (δικός του, δική του, δικό του) |
α' person: ἐμός, ἐμή, ἐμόν
my, mine β' person: σός, σή, σόν thy, thine, your γ' person: ἐός, ἐή, ἐόν: his, her, own |
α' personne: ἐμός, ἐμή, ἐμόν
mon, ma, le mien..la mienne β' personne : σός, σή, σόν ton, ta, le tien, la tienne γ' personne : ἐός, ἐή, ἐόν : son, sa, le sien, la sienne |
Β' Για πολλούς κτήτορες | Β' Many proprietors
to the three genders |
Β’ Plusieurs possesseurs
Trois genres |
α' πρόσωπο: ἡμέτερος, ἡμετέρα, ἡμέτερον
(δικός μας, δική μας, δικό μας) β' πρόσωπο: ὑμέτερος, ὑμετέρα, ὑμέτερον (δικός σας, δική σας, δικό σας) γ' πρόσωπο: σφέτερος, σφετέρα, σφέτερον (δικός τους, δική τους, δικό τους) |
α΄person: ἡμέτερος,ἡμετέρα,ἡμέτερον
our β’ person: ὑμέτερος,ὑμετέρα,ὑμέτερον your own, your γ’person:σφέτερος,σφετέρα,σφέτερον their own, their |
α' πρόσωπο: ἡμέτερος, ἡμετέρα, ἡμέτερον
nôtre, la nôtre. β' πρόσωπο: ὑμέτερος, ὑμετέρα, ὑμέτερον vôtre, la vôtre γ' πρόσωπο: σφέτερος, σφετέρα, σφέτερον le leur, les leurs |
Author[edit source]
- Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!
- Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !
- Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language!
Other Lessons[edit | edit source]
- Endings of the third declensions
- Adverbs formed from adjectives
- Verb λύω: active voice
- Ancient Greek Adverbs
- Numeral Adjectives
- Tenses
- Ancient Greek impersonal verbs
- Reciprocal Pronouns
- Ancient Greek cases