Language/Ancient-greek-to-1453/Culture/The-Ancient-Greek-Calendar

The Ancient Greek Calendar

English

Introduction

Greek calendar, any of a variety of dating systems used by the several city-states in the time of classical Greece and differing in the names of their months and in the times of beginning the year. 

Each of these calendars attempted to combine in a single system the lunar year of 12 cycles of phases of the moon, totaling about 354 days, and the solar year of about 365 days. 

Generally, three extra months were intercalated in every period of eight solar years. This practice, which was adequate to keep the calendar roughly in step with the seasons, seems to have been in force as early as the 8th century BC. Months, each of which contained either 30 or 29 days, began with the new moon. The Greek calendar that has been most studied, the Athenian, customarily began its year with the first new moon after the summer solstice. 

Other Greek regions started their year at different times (e.g., Sparta, Macedonia in autumn , Delos in winter).

nom du mois	signification	nombre de jours	équivalence avec le calendrier grégorien	évènement religieux
Hécatombéion (16 juillet-15 août)	les sacrifices (hécatombe = 100 têtes)	30	juillet/août	Synoikia  / Panathénées
Metageitnion (16 août-15 septembre)	les déménagements	29	août/septembre
Béodromion (16 septembre - 15 octobre)	Victoire de Thésée sur les Amazones	30	septembre/octobre	Initiation à Éleusis/ Brauronia
Pyanepsion (16 octobre - 15 novembre)		29	octobre/novembre	pyanepsies. Oschophories  Thesmophories. Apaturies
Maimaiterion (16 novembre-15 décembre)	Zeus Maimaklès (Impétueux)	30	novembre/décembre
Poséidéon (16 décembre-15 janvier)	en l'honneur de Poséidon	29	décembre/janvier	Dionysies rurales
mois intercalaire	tous les 3 ans. Pour faire coïncider année lunaire et année solaire	30
Gamelion (16 janvier – 15 février)	mariages	30	janvier/février	Lénéennes
Anthestérion (16 février – 15 mars)	« fête des fleurs » en l'honneur de Dionysos.	29	février/mars	Anthestéries
Elaphébolion (16 mars – 15 avril)	Artémis Elaphêbolos/chasseresse	30	mars/avril	Dionysies urbaines
Mounikion (16 avril – 15 mai)	Artémis de Municie (ville de l'Attique)	29	avril/mai
Thargélion (16 mai – 15 juin)	fête de la naissance d'Artémis et Apollon	30	mai/juin	Thargélies
Scirophoron (16 juin – 15 juillet)	Athéna et Déméter.	29	juin/juillet	Scirophories

https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_the_days_of_the_week#Greco-Roman_tradition

Ἡμέρα Σελήνης (Monday)

Ἡμέρα Ἄρεως (Tuesday)

Ἡμέρα Ἑρμοῦ (Wednesday)

Ἡμέρα Διός (Thursday)

Ἡμέρα Ἀφροδίτης (Friday)

Ἡμέρα Κρόνου (Saturday)

Ἡμέρα Ἡλίου (Sunday)

Seasons

Été (Θέρος)

Nom	Nom grec	Signification	Durée	Équivalent plus ou moins à	Fêtes principales
Hécatombéon	Ἑκατομϐαιών / Hekatombaiốn	« le mois de la fête de l'hécatombe »	30 jours	juillet	fêtes de la Paix, Synoikia ; Panathénées, jeux le 27, procession le 28.
Métageitnion	Μεταγειτνιών / Metageitniốn	« le mois de la fête des déménagements »	29 jours	août
Boédromion	Βοηδρομιών / Boêdromiốn	« le mois de la fête des Boédromies »	30 jours	septembre	initiation à Eleusis; Brauronia

Automne (Φθινόπωρον)

Nom	Nom grec	Signification	Durée	Équivalent plus ou moins à	Fêtes principales
Pyanepsion	Πυανεψιών / Pyanépsiốn	« le mois de la fête des Pyanepsies »	30 jours	octobre	Épitaphies
Maimactérion	Μαιμακτηριών / Maimakteriốn	« le mois de Zeus Maimaktês (Impétueux) »	29 jours	novembre
Poséidéon	Ποσειδεών / Poseideốn	« le mois de Poséidon »	29 jours	décembre	Dionysies rurales

Hiver (Χειμών)

Nom	Nom grec	Signification	Durée	Équivalent plus ou moins à	Fêtes principales
Gamélion	Γαμηλιών / Gameliốn	« le mois des mariages »	30 jours	janvier	Lénéennes
Anthestérion	Ἀνθεστηριών / Anthestêriốn	« le mois des fleurs », en l'honneur de Dionysos	29 jours	février	Anthestéries
Élaphébolion	Ἐλαφηϐολιών / Elaphêboliốn	« le mois d'Artémis Elaphêbolos (qui poursuit les cerfs) »	30 jours	mars	Dionysies urbaines

Printemps (Ἔαρ)

Nom	Nom grec	Signification	Durée	Équivalent plus ou moins à	Fêtes principales
Mounikhion	Μουνιχιών / Mounikhiốn	« le mois d'Artémis Munichia (de la ville de Munichie) »	29 jours	avril
Thargélion	Θαργηλιών / Thargêliốn	« le mois des Thargélies, en l'honneur d'Artémis et d'Apollon	30 jours	mai	Thargélies
Scirophorion	Σκιροφοριών / Skirophoriốn	« le mois des Scirophories » en l'honneur d'Athéna	29 jours	juin	Scirophories

https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_attique

Français

Calendrier grec antique

L'année grecque ancienne comprend douze mois de 29 ou 30 jours (en fait des lunaisons). Au total l'année fait 354 jours. Pour rester en phase avec l'année solaire de 365 jours, tous les trois ans les Grecs rajoutent un treizième mois. Le compte n'y étant toujours pas, à partir du ve siècle av. J.-C., les cinquième et huitième années ont été rallongées d'un treizième mois. Ensuite on repart à zéro pour une période de huit années.

Il existait un calendrier pour chaque partie de la Grèce : athénien ( le plus connu ) , delphique , thébain , corinthien… Les noms des mois divisés en trois décades sont donc très variables d’une région à l’autre.

Le calendrier athénien fut d'abord de type lunaire ( fondé sur les saisons pour régler les fêtes agricoles ) : 354 jours répartis en 12 mois de 29 et 30 jours alternés Ils se décalaient donc par rapport aux saisons .

Les mois

Les mois commençaient avec la nouvelle lune.

Ci-dessous le calendrier religieux d'Athènes à la fin du v^e siècle av. J.-C..

Le premier jour du mois se nomme νουμηνία / noumênía (« nouvelle lune ») et le dernier, ἔνη καὶ νέα / énê kaì néa (vieille et nouvelle)

Ελληνικά

Οι Αρχαίοι Έλληνες είχαν δώδεκα (12) μήνες, όπως έχουμε και εμείς σήμερα, είχαν δε δώσει ονόματα πλανητικών θεοτήτων στις 7 ημέρες της εβδομάδος του σεληνιακού κύκλου. Στην Αρχαία Αθήνα κάθε μήνας είχε 30 ημέρες (πλήρης μήνας) ή 29 ημέρες (κοίλος μήνας). 

Οι μήνες αυτοί και οι αντιστοιχίες τους με τους σημερινούς αναφέρονται παραπάνω.

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ 

Δευτέρα ………  Ημέρα Σελήνης Αρτέμιδος 

Τρίτη …………… Ημέρα  Άρεως  

Τετάρτη ………   Ημέρα Ερμού 

Πέμπτη ………    Ημέρα Διός 

Παρασκευή …..Ημέρα Αφροδίτης 

Σάββατο ……… Ημέρα Κρόνου 

Κυριακή ………  Ημέρα Ήλιου Απόλλωνα

Author

➡ Marianthi

• Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!
• Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !
• Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language! 

Other Lessons

• Ancient Greek Houses
• Greek Philosopher quotes
• Gamos – Marriage
• Ancient Greek first names for tattoos
• Greek Temples Residences for the Ancient Greek Gods
• Ancient Greek funeral and burial practices
• Linear B
• Historical personalities
• Amphidromia Ceremony birth of a child
• Ancient Greece Timeline