Translate & vote - from English to Język polski

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

After these readings, I go under hypnosis and I listen to the text again several times at different reading rhythms. The idea is not to make an effort to understand the words, but to soak up the sounds we hear. When a child learns his mother tongue, he hears sounds and gradually repeats them. This method uses this mechanism. It's time to get out of my state of hypnosis to study some grammar points with the teacher. Hypnosis then returns and this time, I repeat longer and longer sentenses. When I make a mistake, the teacher does not correct. The important thing is to talk.

Vote for the best!

Votes: 0 Po tych odczytów, idę pod hipnozą i słucham tekście kilkakrotnie w różnych rytmach czytania. Chodzi o to, aby nie podjąć wysiłek, aby zrozumieć te słowa, ale chłonąć dźwięki słyszymy. Kiedy dziecko uczy się swojego ojczystego języka, słyszy dźwięki i stopniowo je powtarza. Metoda ta wykorzystuje ten mechanizm. Nadszedł czas, aby wydostać się z mojego stanu hipnozy studiować kilka punktów gramatyki z nauczycielem. Hipnoza powraca i tym razem, powtarzam coraz dłuższe sentenses. Kiedy popełnisz błąd, nauczyciel nie poprawić. Ważną rzeczą jest, aby porozmawiać. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.