Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to ትግርኛ


English phrase to TRANSLATE:
Text to Voice
Vote for the best!

Votes: 0
መዓልታዊ እንጥቀመሉ ዘገርም ነገራት፡ ግን ከኣ እንታይ ምዃኑ ኣይንፈልጥን፡ ዋላ እኳ ሰባት ብቐጻሊ ህይወቶም ንምቕላል ዝተፈላለየ ነገራት ይፈጥሩ። ገለ ነገራት ግን ንብዙሓት ሰባት ዓለም ዘደናግሩ ስለምንታይ ከም ዝእሰሩ ኣይፈልጡን እዮም። ኩሉ ንርእዮ ዘለና ነገር ግን ምኽንያት ዘለዎ እዩ ክቡር ኣብዛ ሓዳስ ተኸታታሊት ፊልም፡ ኣብዛ ናይ ሎሚ ቪድዮ፡ መዓልታዊ ንጥቀመሎም፡ ስለምንታይ ብዙሓት ከም ዝእሰሩን እንታይን ግን የመልክት።
Votes: 0
China's Premier Li Qiang told visiting Eritrean President Isaias Afwerki on Monday their countries should "deepen mutually beneficial win-win cooperation and continuously enrich their strategic partnership" at a meeting in Beijing.

On the Red Sea, Eritrea could be geopolitically important for China, with its access to the Suez Canal and Europe to the north and the Arabian Gulf and Indian Ocean to the southeast, as China seeks to bolster its presence in the Horn of Africa.

Eritrea also shares a border with Djibouti, where China's People's Liberation Army set up its first overseas military base in 2017.

"The contributions made by the People's Republic of China to transform the world order into a more just and fair relationship among people and nations will definitely cause global challenges and transform the systems that we have," Afwerki, who has held office since Eritrea gained independence from neighboring Ethiopia in 1993, told Li.
Votes: 0
I am drinking tea
Votes: 0
blooming life
Votes: 0
language

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.