Search Item?
Translation adminChalokunChalokun profile picture

Translation Team

Translate & vote - from English to Español


English phrase to TRANSLATE:
We often hear that children are like sponges and they can learn any language easily when they are young. That's right, provided they are exposed frequently to the language in various contexts and are motivated to learn another language.
[img src={variable1}]
The preschool period is good for language learning because of the ability of the toddler's brain to adapt. In addition, children distinguish and reproduce sounds more easily at a young age. This allows them to speak a language without accent. Some parents are concerned that learning more than one language can cause a language disorder in their child. It cannot. Recent studies show that learning two or more languages causes no language disorder. Thus, a child exposed frequently to two languages from birth should say his first words in one year and make words combinations (e.g., "dropped ball") at between 18 and 24 months.
Vote for the best!

Votes: 2
A menudo escuchamos que los niños son como esponjas y pueden aprender cualquier idioma con facilidad cuando son jóvenes. Eso sí, siempre que se expongan con frecuencia a diversos contextos y estén motivados para aprender otro idioma.
[img src={variable1}]
El período preescolar es bueno para el aprendizaje de idiomas debido a la capacidad del cerebro de los niños pequeños para adaptarse. Además, a una edad temprana, los niños distinguen y reproducen sonidos con mayor facilidad. Esto permite que hablen un idioma sin acento. Algunos padres están preocupados de que aprender más de un idioma puede causar trastorno del lenguaje a su hijo. No lo es. Estudios recientes muestran que el aprendizaje de dos o más idiomas no causa ningún trastorno del lenguaje. Así, un niño expuesto con frecuencia a 2 idiomas desde el nacimiento debe decir sus primeras palabras en 1 año y hacer combinaciones de palabras (por ejemplo., 'Dejó caer la pelota') entre los 18 y 24 meses.
Votes: 1
A menudo escuchamos que los niños son como esponjas y pueden aprender cualquier idioma con facilidad cuando son jóvenes. Eso sí, siempre que se exponen con frecuencia en diversos contextos y están motivados para aprender otro idioma.
[img src={variable1}]
El período preescolar es bueno para el aprendizaje de idiomas debido a la capacidad del cerebro de los niños pequeños para adaptarse. Además, a una edad temprana, los niños distinguen y se reproducen sonidos con mayor facilidad. Esto permite que hablen un idioma sin acento. Algunos padres están preocupados de que aprender más de un idioma puede causar trastorno del lenguaje a su hijo. No lo es. Estudios recientes muestran que el aprendizaje de dos o más idiomas no causa ningún trastorno del lenguaje. Así, un niño expuesto con frecuencia a 2 idiomas desde el nacimiento debe decir sus primeras palabras en 1 año y hacer combinaciones de las palabras (por ejemplo., 'Dejó caer la pelota') en entre 18 y 24 meses.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.