Translate & vote - from English to Русский язык

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Here is a list of exercises you can do: - Make a grammar lesson - Read a daily Internet newspaper article - Watch the news on the Internet - Watch movies and series in the original version. First with subtitles, then without - Watch the [a href='/language/english/video/']latest learning English videos[/a] proposed by Polyglot Club - Find Internet song lyrics that you like and try to translate them - Meet native English speakers. As an added benefit, you will make new friends. See the [a href='/france']list of upcoming polyglot events in France[/a] - Read books. It is important to improve your vocabulary and construct better grammatical structures - Write a text in English and have it corrected by English speakers. Use the Polyglot Club Correction tool. [a href='/language/english/note']Submit a new text in English here[/a]

Vote for the best!

Votes: 1 Вот список упражнений, которые вы можете выполнять: - делайте грамматические упражнения; - ежедневно читайте в интернете газетную статью; - смотрите новости в интернете; - смотрите фильмы и сериалы в оригинальной озвучке. Сначала с субтитрами, потом без них; - смотрите [a href='/language/english/video/']последние обучающие видео на английском языке[/a], предлагаемые Polyglot Club; - найдите в интернете песни, которые вам нравятся, и попытайтесь перевести их; - встречайтесь с носителями английского языка. Кроме того вы заведёте новых друзей. Смотрите [a href='/france']список предстоящих встреч полиглотов во Франции[/a]; - читайте книги. Это важно для увеличения вашего словарного запаса и развития способности построения грамматических конструкций; - пишите тексты на английском и отправляйте их на исправление носителям английского языка. Воспользуйтесь для этого средствами Polyglot Club. [a href='/language/english/note']Подайте новый текст на английском здесь.[/a] Alexia8937 Votes: 0 Вот список упражнений, которые вы можете сделать: - Сделайте урок грамматики - Читать ежедневный интернет-газете статью - Следите за новостями в Интернете - Смотреть фильмы и сериалы в оригинальной версии. Во-первых, с субтитрами, то без субтитров. - См [a href='/language/english/video/']последнее Изучение английского видео[/a] , предложенные Полиглот клуба - Найти Интернет текста песни, которые вам нравятся, и попытаться перевести их - Девушки носителями английского языка. Кроме того, вы будете делать новых друзей. См [a href='/france']список предстоящих полиглотов событий во Франции[/a] - Читать книги. Важно, чтобы улучшить свой словарный запас и построить более грамматических структур - Написать текст на английском и это исправить, говорящих на английском языке. Используйте коррекции инструмента Полиглот клуб. [a href='/language/english/note']Разместить новый текст на английском языке здесь.[/a] oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.