Working from English text I offer both proofreading of text and tables and deeper proofreading/copyediting.
My experience includes working for a local marketing company, local novelist and considerable editing experience with my own writing.
I have oodles of patience, giving great attention to detail.