GIVE ANSWERS - Español

Vote now!AnsweredLanguage Question
"Creo que está bien si me como un pedazo."

Hola amigos. - Por que "me como" y no "yo como"? 

Muchas gracias.

Gábor

GIVE ANSWERS
  • 5 answers
finyger_fr profile picture finyger_fr2 weeks ago
Soy hablante nativo del español pero no tengo idea de cómo explicarte 😂 mi pregunta más rápida sería que suena mejor decir "me como"
Nikolay23 profile picture Nikolay232 weeks ago
Si dices: hoy he comido pizza, significa que has comido una cierta cantidad de pizza, pero no toda la pizza. En cambio, si dices: hoy me he comido una pizza, eso implica que te has comido toda la pizza.
S0ulrebel profile picture S0ulrebel6 days ago
Hola Gábor,
Nikolay 23 te dio un gran ejemplo, pero no aplica si no aumentas "una" hoy me he comido pizza no implica que comiste toda la pizza.
Lo que pasa es que es un vicio verbal, un error que se ha aceptado.
Es una forma de dar a entender propiedad:
Creo que está bien si como un pedazo (Sugerencia)
Creo que está bien si me como un pedazo (Te apropias de antemano del pedazo como si ya fuese tuyo)

Ahora esto no es una regla, ni mucho menos gramática. Pero culturalmente los hispanohablantes lo entendemos como te expliqué.

No te compliques, la única forma correcta de decirlo sería que estés comiendo algo de tí: Si me como mi uña, me como mi cabello, etc etc