GIVE ANSWERS - Español

Vote now!ענהשאלת שפה
What is the difference between "fotografías viejas" and "viejas fotografías"?

In a movies' subtitle the guy said viejas fotografías but since it is an adjective I think viaje shold come after the foto. I looked it up and saw both forms on the internet. What is the difference and how can I say "We laugh at our old photographs." in Spanish? Thank you :) 


PS: Here are some related free lessons to learn Spanish: Teaching: Mexico TimelinePluralsInformal abbreviationsColors

GIVE ANSWERS

elmecama profile picture elmecamaApril 2020
Hello.

''Viejas fotografías'' is kind of a poetic form to say ''fotografías viejas'', if you want to emphasize that the photographs are old. Both are correct ways to say the same, but in a conversation it is not common to say ''viejas fotografías'', you will use ''fotografías viejas''.

''We laugh at our old photographs'' is ''nos reímos de nuestras fotografías viejas''.
finyger_fr profile picture finyger_frApril 2020
The same but I say "fotografías viejas"
Wipawan-khampan2526 profile picture Wipawan-khampan2526May 2020
Hello I'm come there for want to know Spanish how to do?
Wipawan-khampan2526 profile picture Wipawan-khampan2526May 2020
How to take?