Donner des réponses. - Español

100% GOOD (2 votes)RéponduQuestion Linguistique
What are some of the most popular idioms in Ecuador?
Donner des réponses.
  • 4 réponses
AbrahamSucre profile picture AbrahamSucreJuly 2019
En Ecuador hay distintos modismos, algunos son de la costa y otros de la sierra.
Camellar: trabajar
camello: trabajo.
loco, loca: amigo, amiga
pana: amigo
chévere: cuando algo o alguien es agrabable.
Achachay: (viene del quichua) indica que hace o se siente frío o mucho frío.
Arraray(viene del quichua) indica que hace o se siente calor o que se ha sufrido una quemadura.
Qué más ve?: Hola qué tal?
Pelado, pelada: chico, chica
chumado: borracho
Man: persona hombre o mujer
guambra: (viene del quichua) niño o niña
habla serio!: expresión de asombro
chiro: sin dinero. Estoy chiro.
Ñaño o ñaña: (proviene del quichua) hermano, hermana
Simón: sí
  • richardjosueca profile picture richardjosuecaLe mois dernier
    Aquí otras jergas
    bacan: genial
    chuchaqui: persona con resaca
    una lata: un dolar
    pelada: enamorada
    jama: comida
    pilas: estar atento
    y hay mas como visaje,lampara, que tiro,etc!
louli_ceva profile picture louli_cevaIl y a 2 semaines
creo que faltan estos 2:
guagua: niño o niña pequeños
aniñado: persona con dinero, o al menos que lo aparenta