BEANTWORTEN SIE FRAGEN - Español

Jetzt abstimmen!UnbeantwortetSprachfrage
Estilo indirecto
BEANTWORTEN SIE FRAGEN
  • 4 Antworten
chiaraa profile picture chiaraaMay 2019

·«¿Pueden prepararle la cena al gato cuando sean las ocho?»


  1. Nos ha pedido que le preparemos la cena al gato cuando sean las ocho
  2. Nos pidió que le preparáramos - cuando fueran

¿Las dos son correctas?

  • AnaMariaCaso profile picture AnaMariaCasoJune 2019
    La primera está correcta.
    La segunda necesita tener el objeto directo y el objeto indirecto de la oración : Nos pidió que le preparemos la cena al gato cuando sean las ocho. Ahora bien ambas son correctas pero también depende del momento en que digan la oración. Si es inmediatamente después que la persona se fue y les hizo el pedido entonces es mejor usar la primera oración. Si ya pasó algún tiempo, digamos más de una hora, entonces es mejor usar la segunda oración.
  • Spanish profile picture SpanishMay 2019
    La primera tiene un sentido más inmediato/presente, y la otra es más lejana en el tiempo, pero ambas son correctas.