GIVE ANSWERS - Español

100% GOOD (1 votes)回答済み言語の質問
When use "para" and "por"?


PS: Find free Spanish learning lessons here: Free tutorial: BathroomThe word that cannot be writtenNumbers and CountingCinema

GIVE ANSWERS

Pat747 profile picture Pat747October 2018
"Para" s'utilise pour exprimer :
- le but : hemos venido para verte (nous sommes venus pour te voir)
- la destination : Es para usted y para mis hermanos (c'est pour vous et pour mes frères)
- la comparaison : Maria es muy alta para su edad (Maria est très grande pour son âge)
- pour de nombreuses expressions toutes faites : para mí, para ti, para Ella... para nada, para siempre, etc...
Pat747 profile picture Pat747October 2018
"Por" s'utilise pour exprimer :
- la raison, la cause : no salen por el calor (ils ne sortent pas à cause de la chaleur)
- la vitesse : iban a treinta por hora (ils allaient à 30 à l'heure)
- pour la construction de la voix passive : el libro es leído por los alumnos ( le livre est lu par les élèves)
- pour de nombreuses expressions toutes faites : hablar por teléfono, por ejemplo, por lo tanto, por persona, por favor, etc....