GIVE ANSWERS - Español

100% GOOD (5 votes)OdpovědělLanguage Question
How to make the difference between "Ser" and "Estar" in Spanish ? :)


PS: Take a look at these free Spanish educational resources: Free instruction: Animal SoundsSportsCityBird

GIVE ANSWERS

caro_latina profile picture caro_latinaFebruary 2013
Hola Vincent!

J'ai vu que vous répondez à la plus part des question que l'on poste sur le forum.

J'aurais besoin des quelques petits renseignements et je me permet de vous contacter directement

Ce concept me plaît énormément et je voudrais mettre mes connaissances linguistiques à la porté des gens qu'en échange pourrait aussi m'apprendre l'anglais!

Je suis péruvienne et depuis 14 ans je vis en France, je maîtrise les 2 langues et depuis mon arrivé en France mes "notions" en anglais ont été très vite perdues

Je cherche vraiment à être à l'aise en anglais (et c'est vraiment pas mon cas aujourd'hui) je travail dans le service export dans une société de cosmétique et je suis emmener a échanger avec mes interlocuteur en anglais mais je ne suis vraiment pas à l'aise :-/

Voilà voilà je vous ai tout dit

J'espère avoir (si possible) plus d'informations sur les cours, les dates et comment peut-on faire pour s'inscrire aux cours et participer toutes les semaines.

Bien à vous,

Carolina
Juancho200 profile picture Juancho200April 2014
Ser = i'm something, tall, ugly, rich
Estar = i'm in a place exp: yo estoy en mi casa, i'm in my home
laloLen profile picture laloLenOctober 2013
Ser se usa en la mayoría de los casos para dar a entender lo que es una persona o cosa y estar se refiere a los estados de salud o lugares
lucas1991br profile picture lucas1991brOctober 2013

ser= is "to be" fixed for more time estar = is "to be" temporarily for example: yo soy Lucas.... always to be Lucas and don't is correct write yo estoy Lucas yo soy feliz = always I'm happy yo estoy feliz = in this moment "I'm happy" to verbs always use "estar" for example: Yo estoy feliz why he is happy laugh because he is "smiling" >>> is a verb "sonreír" or because he is making some action other example: verb "marry" he is happy because he married. example: El está feliz porque se casó he married one time normally so is "temporarily happy" to adjectives always use "ser" for example: yo soy feliz Él es feliz porque se casó (to be happy "always")

ManBat profile picture ManBatJanuary 2013
Also you use estar for continuous tenses like "está dormiendo"="He/She is sleeping"and ser is the auxiliary for passive constructions like "La mesa fue hecha por mi abuelo" (The table was made by my grandfather) But: La mesa está hecha de madera=The table is made of wood (permanent state)
Georgo2112 profile picture Georgo2112January 2013
You're welcome!
vincent profile picture vincentNovember 2012
Thanks !!
Georgo2112 profile picture Georgo2112November 2012
I'll give you another interesting example; if we are saying that someone is happy (but happy all the time, always) We'll use the verb "SER" . I f we want to say that he is happy because of a specific reason (i.e. he's happy at this or that specific moment) we'll use the verb "ESTAR"since it shows a transitory status. Example: Él es feliz (all the time, everyday). Él está feliz (in a specific moment / momentaneous status)