批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從joao_ferna來的文本 - Español

  • Libertad de una vida en Europa

    • En este texto voy contarte un poco del cambio que he hecho cuando decidí de vivir me quedar en Belgica solo.
    • Yo he venido para aprender francés y terminar mis estudios y trabajar en alguno empleo que no necesitara documento, porque yo soy brasileño y en esta época no tenía mis documentos de Belgica.
    • Mis padres aceptaron la idea de que yo viniera a vivir a Bélgica solo, pero ellos no tenían ninguna confianza, porque solo tenía 18 años y pensaron que regresaría.
    • Pero en poco tiempo Pero en poco tiempo descubrí mi pasión por la panadería y la pastelería francesa, después conseguí sacar mis documentos para finalmente trabajar con un contrato, y en mi escuela yo era el solo alumno que no hablaba francés correctamente, pero después de todas las dificultades que había pasado me prometí que estudiaría hasta sacar la mejor nota de la sala y Voilà había conseguido alcanzar mis objetivos en 2 meses en la escuela.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • Yo he venido para aprender francés y terminar mis estudios y trabajar en alguno empleo que no necesitara documento, porque yo soy brasileño y en esta época no tenía mis documentos de Belgica.
      100% GOOD (1 votes)
    • Yo he venido para aprender francés y terminar mis estudios y trabajar en algunoún empleo que no necesitara documento, porque yo soy brasileño y en esta época no tenía mis documentos de Belgica.
      javier_coljavier_col profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Yo he venido para aprender francés y, terminar mis estudios y trabajar en algunoún empleo que no necesitara documentos, porque yo soy brasileño y en esta época no tenía mis documentos de Belgica.
      sara_perez2sara_perez2 profile picture 评论
      100% GOOD (1 votes)
    • Yo he venido para aprender francés y terminar mis estudios y así como trabajar en alguno empleo que no necesitara documentoación, porque yo soy brasileño y en esta época no tenía mis documentos de Beélgica.
      alberto1961alberto1961 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Yo he venidoVine para aprender francés y, terminar mis estudios, y trabajar en algunoún empleo que nosin necesitara documentodad de papeles, porque yo soy brasileño y en esta época no tenía mis documentos den Beélgica.
      SpanishSpanish profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Mis padres aceptaron la idea de que yo viniera a vivir a Bélgica solo, pero ellos no tenían ninguna confianza, porque solo tenía 18 años y pensaron que regresaría.
      100% GOOD (2 votes)
    • Mis padres aceptaron la idea de que yo viniera a vivir solo a Bélgica solo, pero ellos no tenían ninguna confianza, porque solo tenía 18 años y pensaron que regresaría.
      sara_perez2sara_perez2 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Mis padres aceptaron la idea de que yo viniera a vivir solo a Bélgica solo, pero ellos no tenían ninguna confianza, porque solo tenía 18 años y pensaron que regresaría.
      alberto1961alberto1961 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Pero en poco tiempo Pero en poco tiempo descubrí mi pasión por la panadería y la pastelería francesa, después conseguí sacar mis documentos para finalmente trabajar con un contrato, y en mi escuela yo era el solo alumno que no hablaba francés correctamente, pero después de todas las dificultades que había pasado me prometí que estudiaría hasta sacar la mejor nota de la sala y Voilà había conseguido alcanzar mis objetivos en 2 meses en la escuela.
      100% GOOD (1 votes)
    • Pero en poco tiempo Pero en poco tiempo descubrí mi pasión por la panadería y la pastelería francesa, d. Después conseguí sacar mis documentos para finalmente trabajar con un contrato, y en mi escuela yo era el solúnico alumno que no hablaba francés correctamente, pero después de todas las dificultades que había pasado me prometí que estudiaría hasta sacar la mejor nota de la sala y Voilà habíapude conseguidor alcanzar mis objetivos en 2 meses en la escuela.
      javier_coljavier_col profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Pero en poco tiempo Pero en poco tiempo descubrí mi pasión por la panadería y la pastelería francesa, después conseguí sacar mis documentos para finalmente trabajar con un contrato, y e. En mi escuela yo era el solúnico alumno que no hablaba francés correctamente, pero después de todas las dificultades que había pasado me prometí que estudiaría hasta sacar la mejor nota de la sala y ...Voilà! había conseguido alcanzar mis objetivos en 2 meses en la escuela.
      sara_perez2sara_perez2 profile picture 评论
      100% GOOD (1 votes)
    • Pero en poco tiempo Pero en poco tiempo descubrí mi pasión por la panadería y la pastelería francesa, después conseguí sacar mis documentos para finalmente trabajar con un contrato, y en mi escuela yo era el solúnico alumno que no hablaba francés correctamente, pero después de todas las dificultades que había pasado me prometí que estudiaría hasta sacar la mejor nota de la salaclase y Voilà . había conseguido alcanzar mis objetivos en 2 meses den la escuela.
      alberto1961alberto1961 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4