Korjaukset

Text from davide_dur - Español

    • Mi presentación

    • Hola!
  • Me llamo Davide, tengo treinta y seis años y soy de Cagliari, Cerdeña.
    • He vivido alli por muchos años.
    • Pero me gustaría inmediatamente aclarar que mi papa es romano, entonces yo suelo decir que no soy cien por cien sardo, sino noventa y cinco por cien.
    • He vivido con la familia di mi madre en un pueblo en el cientro de la isla desde hace yo tenia siete años y junto con mi hermano mayor: mis abuelos no eran muy adinerados pero tenían una pequena hacienda con un ganado no muy largo; también hacian el queso y recolectaban aceitunas.
    • Por lo tanto mis abuelos tenían que trabajar mucho e yo solia pasar mi tiempo libre comiendo postres y chocolate, mirando dibujos y concursos en la tele y jugando a escondidas con mis amigos.
    • Mi momento favorido del dia era la cena cuando quedaba hechizado por las viejas historias de mi abuelo y a veces ellas me ponia los pelos de punta.
  • Luego me mudé a Cagliari y viví con mis padres.
    • Era un tipo de vida muy diferente, no me gustaba conformarme con la opinión de mi madre que era muy stricta y no me dejaba comer todo lo que queria.
    • También tuve que acostumbrarme a ver los culebrones y muchos largometrajes con ella, empezè a nadar e a ir a la playa frecuentemente en el verano pero no buceé.
    • Ahora vivo solo en Roma y soy bastante concienciado con la comida.
    • Soy un funcionario estatal, pero me gustaría estudiar para la oposicion por diplomaticos.
    • Desafortunadamente no tengo bastante tiempo y energias para estudiar muchas horas y mis vecinos son muy ruidos porque tienen tres hijos pequeños y gritan mucho.
    • En mi tiempo libre, no me gusta ver la tele, prefiero usar las redes sociales para conocer personas de otro paises.
    • De hecho soy aficionado a los idiomas extranjeros y uso las redes sociales para hacer intercambio de idiomas y de momento estoy estudiando un poco de Ruso también.
    • Ademas me gusta pasear y escuchar podcasts de historia.
    • Ahora mi objetivo es reforzar mi español y lograr una certificacion de nivel B2.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
  • Lause 4
    • Pero me gustaría inmediatamente aclarar que mi papa es romano, entonces yo suelo decir que no soy cien por cien sardo, sino noventa y cinco por cien.
      Äänestä nyt!
    • Pero me gustaría inmediatamente aclarar que mi papaá es romano, entonces yo suelo decir que no soy cien por cien sardo, sino noventa y cinco por cien.
    • Pero me gustaría inmediatamente aclarar que mi papaá es romano, entonces yo suelo decir que no soy cien por ciento sardo, sino noventa y cinco por ciento.
    • Pero me gustaría inmediatamente aclarar que mi papadre es romano, entoncespor lo que yo suelo decir que no soy cien por cien sardo, sino al noventa y cinco por ciento.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • He vivido con la familia di mi madre en un pueblo en el cientro de la isla desde hace yo tenia siete años y junto con mi hermano mayor: mis abuelos no eran muy adinerados pero tenían una pequena hacienda con un ganado no muy largo; también hacian el queso y recolectaban aceitunas.
      Äänestä nyt!
    • He vivido con la familia die mi madre en un pueblo en el cientro de la isla desde hacque yo teniía siete años y junto con mi hermano mayor: m. Mis abuelos no eran muy adinerados pero tenían una pequenña hacienda con un ganado no muy largogrande; también haciían el queso y recolectaban aceitunas.
    • He vivido con la familia die mi madre en un pueblo en el cientro de la isla desde hace yoque teniía siete años y junto con mi hermano mayor: m. Mis abuelos no eran muy adinerados pero tenían una pequena hacienda con un ganado no muy largalgo de ganado; también haciían el queso y recolectaban aceitunas.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Por lo tanto mis abuelos tenían que trabajar mucho e yo solia pasar mi tiempo libre comiendo postres y chocolate, mirando dibujos y concursos en la tele y jugando a escondidas con mis amigos.
      Äänestä nyt!
    • Por lo tanto mis abuelos tenían que trabajar mucho ey yo soliía pasar mi tiempo libre comiendo postres y chocolate, mirando dibujos y concursos en la tele y jugando a escondidas con mis amigos.
    • Por lo tantodo esto, mis abuelos tenían que trabajar mucho e, y yo soliía pasar miel tiempo libre comiendo postres y chocolate, mirando los dibujos y concursos en la tele y jugando a escondidas con mis amigos.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Mi momento favorido del dia era la cena cuando quedaba hechizado por las viejas historias de mi abuelo y a veces ellas me ponia los pelos de punta.
      Äänestä nyt!
    • Mi momento favoridto del diía era la cena, cuando quedaba hechizado por las viejas historias de mi abuelo y, que a veces ellas me poniaían los pelos de punta.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
    • Era un tipo de vida muy diferente, no me gustaba conformarme con la opinión de mi madre que era muy stricta y no me dejaba comer todo lo que queria.
      Äänestä nyt!
    • Era un tipo de vida muy diferente, no me gustaba conformarme con la opinión de mi madre, que era muy estricta y no me dejaba comer todo lo que queriía.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • También tuve que acostumbrarme a ver los culebrones y muchos largometrajes con ella, empezè a nadar e a ir a la playa frecuentemente en el verano pero no buceé.
      Äänestä nyt!
    • También tuve que acostumbrarme a ver los culebrones y muchos largometrajes con ella, empe a nadar ey a ir a la playa frecuentemente en el verano, pero no buceéaba.
    • También tuve que acostumbrarme a ver los culebrones y muchoas largometrajepelículas con ella, empe a nadar e a ir a la playa, frecuentemente en el verano, pero no buceéaba.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
    • Desafortunadamente no tengo bastante tiempo y energias para estudiar muchas horas y mis vecinos son muy ruidos porque tienen tres hijos pequeños y gritan mucho.
      Äänestä nyt!
    • Desafortunadamente no tengo bastante tiempo y energiías para estudiar muchas horas, y mis vecinos son muy ruidosos porque tienen tres hijos pequeños y gritan mucho.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
    • De hecho soy aficionado a los idiomas extranjeros y uso las redes sociales para hacer intercambio de idiomas y de momento estoy estudiando un poco de Ruso también.
      100% GOOD (1 votes)
    • De hecho soy aficionado a los idiomas extranjeros y uso las redes sociales para hacer intercambio de idiomas y de momento estoy estudiando un poco de Rruso también.
    • De hecho, soy aficionado a los idiomas extranjeros y uso las redes sociales para hacer intercambio de idiomas y de momento; ahora estoy estudiando un poco de Rruso también.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
  • Lause 17