Donner des réponses. - Русский язык

The Russian education system is not right. In school they teach us to translate texts and memorize. Speaking and listening skills we don't training.

It's true. If a Russian student really wants to study a language and use it afterwards, he mustn't rely upon his school teachers, but study the language himself.

Bonjour
Quand on étudie la grammaire, beaucoup dépend de l'enseignant et de la littérature éducative. Pour entraîner l'audition, vous avez déjà besoin d'un microenvironnement pour apprendre la langue.
Si vous disposez d'un budget suffisant, nous pouvons créer un environnement micro et / ou macro en partant vivre dans un pays où la langue que vous étudiez est la principale.
Si le problème de budget - vous pouvez utiliser les stations de radio en ligne (via Internet), les sites Web dans la langue que vous étudiez, si vous pouvez trouver - des films avec sous-titres.
Par exemple, il y a un remarquable RUSCICO (RUSSIAN CINEMA COUNCIL), qui a bien résonné certains des films soviétiques en français. Mais en raison de la législation imparfaite dans le domaine des droits d'auteur, ces traductions sont presque irréalistes à trouver en vente.