GIVE ANSWERS - Русский язык

Stem nu!Onbeantwoord
Помогите, пожалуйста, перевести предложение: Wherever the fault lies, practical politics mean it is Europe and Japan that will have to swallow their pride and come to the rescue of the World Bank'

GIVE ANSWERS

Angie_Solo profile picture Angie_SoloJune 2013
I will try: На чьих бы плечах ни лежала вина, действующая политика считает, что именно Европа и Япония должны закрыть глаза на свою гордость и приступить к спасению мирового банка.
  • NatalyL profile picture NatalyLJune 2013
    Даб в целом суть верна:"где бы не лежал камень преткновения,действующая политика подразумевает то, что Европе и Японии предстоит усмирить свою гордыню и прийти к восстановлению Мирового банка".