Исправления

Языки

• Вскоре после рождения их третьего ребенка, Даниэля, Мари переехала в Париж, а Лист отправился в концертный тур по Европе на несколько месяцев.

• Станциями были Вена, Прессбург (где заседал венгерский парламент и Лист присутствовал на заседании) и Пешт.

• (Буда, Пешт и Обуда были тогда еще самостоятельными населениями, Будапешт вышел из них только в 1872 г.) Он дал здесь девять концертов.

• Кульминацией стал концерт 4 января 1840 года, когда в конце программы ему от имени благодарного венгерского народа был вручен драгоценный меч, украшенный камнями, графом Фештетичем.

• После короткой речи графа Лист поблагодарил по-французски.