Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Платон (произношение -1)

  • Большое спасибо за исправления и замечания.
  • Как вам моё произношение при чтении текста вслух?
  • https://vocaroo.com/1l6TNu6yM1DK На площади Верешмарти в центре города и в её окрестностях были установлены павильоны с большим количеством книг.
  • Также была небольшая сцена перед знаменитым и популярным кафе Жербо (Gerbeaud).
  • Кстати, в этом кафе только что официально открылась книжная ярмарка.
  • И это была очень хорошая идея, потому что в четверг, когда это происходило, шёл сильный дождь.
  • Мы с сыном в воскресенье были на площади Верешмарти, и не только он купил книги, но и я тоже.
  • Давно хотел купить первый том из серии книг о жизни и творчестве известных философов.
  • Это - книга о древнем философе Платоне.
  • В университете мы изучали историю философии, в том числе и Платона, но это было давно, и я почти все забыл.
  • В последнее время я часто думал о великом философе, играя в настольный теннис.
  • На самом деле это связано с моим странным стилем, который я использую как в играх лиги (в течение недели), так и в соревнованиях, которые обычно проводятся по выходным.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • https://vocaroo.com/1l6TNu6yM1DK На площади Верешмарти в центре города и в её окрестностях были установлены павильоны с большим количеством книг.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Также была небольшая сцена перед знаменитым и популярным кафе Жербо (Gerbeaud).
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
    • И это была очень хорошая идея, потому что в четверг, когда это происходило, шёл сильный дождь.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Мы с сыном в воскресенье были на площади Верешмарти, и не только он купил книги, но и я тоже.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Давно хотел купить первый том из серии книг о жизни и творчестве известных философов.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • В университете мы изучали историю философии, в том числе и Платона, но это было давно, и я почти все забыл.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
    • В последнее время я часто думал о великом философе, играя в настольный теннис.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11
  • Sætning 12
    • На самом деле это связано с моим странным стилем, который я использую как в играх лиги (в течение недели), так и в соревнованиях, которые обычно проводятся по выходным.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12