Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Старое метро

  • В четверг, в день открытия, я сел на трамвай и метро, чтобы добраться до центра города.
    • На этих видах транспорта быстрее ездить до центра, чем на машине, потому что улицы Будапешта часто бывают переполнены.
  • Кроме того, всегда приятно покататься на старом метро, которое было первым на континенте.
    • Оно было передано к фестивалю тысячелетия в 1896 году.
  • На площади Верешмарти было много павильонов с множеством выставленных книг.
  • Мне просто нравится обстановка традиционной книжной ярмарки.
    • К сожалению, ранним днём была сильная гроза, поэтому, мне пришлось в панике покинуть место происшествия только с двумя купленными книгами и расширенной подпиской.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
    • В четверг, в день открытия, я сел на трамвай и метро, чтобы добраться до центра города.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • На этих видах транспорта быстрее ездить до центра, чем на машине, потому что улицы Будапешта часто бывают переполнены.
      Stem nu!
    • На этих видах транспорта быстрее ездитьдобираться до центра, чем на машине, потому что улицы Будапешта часто бывают переполнены.
      Alexander_Suprun1982Alexander_Suprun1982 profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Кроме того, всегда приятно покататься на старом метро, которое было первым на континенте.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • На площади Верешмарти было много павильонов с множеством выставленных книг.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • К сожалению, ранним днём была сильная гроза, поэтому, мне пришлось в панике покинуть место происшествия только с двумя купленными книгами и расширенной подпиской.
      Stem nu!
    • К сожалению, раннимв первую половину днёмя была сильная гроза, поэтому, мне пришлось в паниспешке покинуть место происшествия толькодействия лишь с двумя купленными книгами и расширенной подпиской.
      Alexander_Suprun1982Alexander_Suprun1982 profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7